ЦЕНТРАЛЬНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Central
• zentralen
• mittleren
• der Zentralen
• zentraler
• zentral-

Примеры использования Центральном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он в центральном бардачке.
Es ist im mittleren Fach.

Один под стражей в центральном департаменте.
Einer von ihnen ist auf einem Revier im Zentrum in Gewahrsam.

В центральном доме пьют молоко.
Milch wird im mittleren Haus getrunken.

Когда ему было 14 он увидел дупло в дереве в центральном парке.
Als er 14 war, Er sah ein Loch in einem Baum im Central Park.

В центральном слева заряде.
Die Rakete links in der Mitte.

Я удивлена, что мы- единственная парочка в Центральном Парке.
Ich bin überrascht, dass wir das einzige Paar im Central Park sind.

Позже был техническим директором в Центральном пионерском лагере Барта.
Später war er Technischer Leiter im Zentralen Pionierlager Barth.

Феральдо сегодня готовит крупное наступление в Центральном парке.
Feraldo führt heute einen Großangriff auf den Central Park durch.

Встретишь меня в центральном парке завтра днем в 16. 00.
Sie treffen mich bei der Konzertmuschel im Central Park morgen Nachmittag um 16:00 Uhr.

Во время восстания она боролась в так называемом центральном гетто.
Während des Aufstandes im Warschauer Ghetto kämpfte sie im sogenannten zentralen Ghetto.

Но… мы одни в Центральном парке… Свет отражается от зданий.
Aber wir sind allein im Central Park, und die Lichter spiegeln sich in den Gebäuden.

Возможно, члену совета Феральдо воздвигнут монумент в Центральном парке.
Vielleicht wird nun ein Denkmal errichtet, zu Ehren von Stadträtin Feraldo, im Central Park.

Когда Джокер появляется на центральном барабане, начинается настоящее веселье.
Wenn der Joker auf der mittleren Walze erscheint, dann geht der Spaß erst richtig los.

Совместная выставка творческого объединения« Primavera» в Центральном Доме Художника.
Gemeinsame Ausstellung des Künstlervereins„Primavera“ im Zentralen Haus des Künstlers.

Ну и голуби в центральном парке бесплатные, но они от этого лучше не становятся.
Ja, und die Tauben im Central Park sind umsonst, aber das macht sie auch nicht zu einem guten Deal.

Дженифер 65 лет, несколько десятилетий она владела продуктовым ларьком в центральном районе Найроби.
Jenipher ist 65 Jahre alt und führt seit Jahrzehnten einen Imbissstand im zentralen Geschäftsviertel.

Большая часть междугородних автобусных маршрутов начинается на центральном автобусном вокзале западнее железнодорожного вокзала.
Der größte Teil der Überlandbuslinien startet am Zentralen Omnibusbahnhof westlich des Bahnhofes.

Выполнять наше стремление обеспечивать техническую поддержку и услуги на местном, региональном и центральном уровне.
Einhaltung unseres Versprechens, technischen Support und Leistungen auf lokaler, regionaler und zentraler Ebene zu bieten.

В субботу мы были в Центральном Ладпрао, он открылся накануне, и практически без проблем добрались туда.
Am Samstag waren wir am Central Ladprao, der einen Tag zuvor wieder freigegeben worden war, und wir hatten keine Probleme dorthin zu gelangen.

В центральном регионе страны зимняя погода продолжается обычно с ноября до начала апреля, а на материковой части Южной Финляндии- с декабря до середины марта.
In den mittleren Landesteilen herrscht gewöhnlich von November bis Anfang April Winterwetter und im Süden von Dezember bis Ende März.

Мне показалось, что я нашел йети в Центральном Парке, и я поймал его, Но он оказался Расселом Брэндом.
Ich dachte, ich hätte Bigfoot im Central Park gesehen, also haben ich ihn getackelt, aber es hat sich herausgestellt, dass es Russell Brand war.

Главное водохранилище в Центральном парке, расположенном в Нью-Йорке, было переименовано в ее честь, как водохранилище Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir.
Im Central Park in New York, nahe ihrem Todesort, wurde der große Wasserspeicher und See, das Central Park Reservoir, in Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir umbenannt.

От Турции до западного и северного Ирана обитает ssp. rupicola, в центральном Иране- ssp. tschitscherini, в южном Иране- ssp. plumbea.
Von der Türkei bis in den westlichen und nördlichen Iran ist ssp. rupicola vertreten, im zentralen Iran ssp. tschitscherini sowie im südlichen Iran ssp. plumbea.

Если бы парня не подстрелили в Центральном Парке… В знаменитейшем месте на Земле… твой муж в воскресенье бы отдыхал.
Wenn der Kerl nicht im Central Park erschossen worden wäre, einer der meist bekannten Plätze auf der Erde… dann müsste dein Mann am Sonntag nicht arbeiten.

Совершенно случайно дата следующего слушания( 11 ноября) совпадает с Круглым Столом по этому делу в Центральном Европейском Университете в Будапеште, Венгрия.
Im Übrigen fällt das Datum für die nächste Verhandlung mit der Diskussion am runden Tisch über diesen Fall bei der Zentralen Europäischen Universität in Budapest, Ungarn zusammen.

Ныне его портрет висит в центральном зале парламента Индии- он является единственным из адиваси, удостоенным такой чести.
Sein Porträt hängt in der Zentralen Halle des indischen Parlaments- als der einzige Adivasi-Ureinwohner, welcher derart gewürdigt wird.

Место желания находится ниже сердца в центральном витале( пупке) и в нижнем витале, но оно движет эмоцией и витальным разумом.
Der Ort des Begehrens liegt unterhalb des Herzens im zentralen Vital(Nabel) und im niederen Vital, doch bewegt dieses auch die Emotion und das vitale Mental.

Эта недвижимость находится в центральном районе Салобреньи, недалеко от знаменитой площади Рынок, рядом с магазинами, школами и пляжем.
Diese Immobilie befindet sich in einer zentralen Gegend von Salobreña, nahe dem berühmten Marktplatz, in der Nähe von Geschäften, Schulen und dem Strand entfernt.

Этот бонус срабатывает, когда на центральном барабане выпадает символ туза. Вы должны будете выбрать 2 карты, чтобы выиграть покерную мини- раздачу.
Immer wenn ein As-Symbol auf der mittleren Walze erscheint, können Sie zwei Karten auswählen, um eine Pokerhand zu gewinnen- und sich einen Sofortgewinn sichern.

Комплекс апартаментов Ó Street расположен в центральном 6- м районе Будапешта, в 550 метрах от площади Октогон и в 270 метрах от станции метро Opera линия M1.
Im zentralen 6. Bezirk von Budapest, 550 Meter vom Oktogon-Platz und 270 Meter vom U-Bahnhof Oper(Linie M1) entfernt begrüßt Sie das Ó Street Apartments.