ЧИСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• rein
• sauber
• sind clean
• clean
• makellos

Примеры использования Чисты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы чисты.
Alles sauber.

Они были чисты.
Sie waren sauber.

Они чисты.
Sie sind clean.

Вы будете чисты.
Sie würden sauber sein.

Вы будете чисты как стеклышко.
Du wirst sauber wie eine Pfeife sein.

Мои девочки чисты.
Meine Mädchen sind clean.

Через несколько дней будет год, как вы чисты.
Sie sind in ein paar Tagen ein Jahr clean.

Наши мотивы… чисты.
Unsere Motive sind rein.

И вряд ли так чисты, как может показаться.
So rein, wie Ihr Gesicht vermuten lässt, können Sie nicht sein.

Мы более не чисты.
Wir sind nicht mehr rein.

И с точки зрения закона его деньги чисты.
Und rechtlich gesehen ist sein Geld sauber.

Вы уже чисты чрез слово, которое Я сказал вам.
Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.

Они совершенно чисты.
Die sind völlig sauber.

Вы уже чисты благодаря слову, которое я сказал вам.
Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.

Все участники чисты.
Die Kandidaten sind alle clean!

Все живые одноклассники чисты, никаких связей.
Alle lebenden Klassenkameraden erweisen sich als makellos, kein Zusammenhang.

Мои руки будут чисты.
Meine Hände werden sauber sein.

Будь твои помыслы чисты- ты рассказал бы мне этот план.
Wenn deine Motive rein wären, dann hättest du mir deinen Plan mitgeteilt.

Да, дороги были чисты.
Nein. Die Straßen waren sauber.

Ќо€ очернил вас, чьи побуждени€ были настолько чисты.
Aber für mich… dich zu verunreinigen, Jemanden, dessen Motive so rein sind.

Если наши намерения не чисты, мы можем порадить чудовище.
Wenn unsere Absichten nicht rein sind, erschaffen wir vielleicht Ungeheuer.

Доктор сказал, что вы чисты.
Die Ärzte sagen, Sie sind clean.

Если твои помыслы чисты и вера тверда, они защитят тебя.
Ist dein Herz rein und deine Hingabe unerschütterlich… werden sie dich schützen.

Я уеду, Вы останетесь чисты.
Ich bin weg und Sie bleiben sauber.

Уверена что продукты чисты и сухи когда вы собираете его.
Seien Sie sicher, dass die Produkte sauber und trocken ist, wenn Sie ihn sammeln.

Похоже, все работники чисты.
Scheint, als wären alle Angestellten sauber.

Если ваши намерения чисты, вы не должны боятся того, что она покажет.
Wenn eure Absichten rein sind, solltet ihr nicht fürchten, was sie zeigt.

Записи чисты, и он не имеет отношения к оружейным на обеих базах.
Die Akte ist sauber, und er hat keine Verbindung zum Waffenlager auf beiden Basen.

Места порезов у обоих жертв чисты но изогнуты словно от когтей животного.
Die Schnittwunden sind bei beiden Opfern sauber, aber sie sind gekrümmt wie Tierkrallen.

Ваши столы будут чисты, и на них не будет никаких личных вещей.
Eure Schreibtische werden makellos sein und es werden keine persönlichen Gegenstände mehr herumliegen.