ШЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Hals
• Nacken
• Genick
• Halse

Примеры использования Шее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На шее тоже есть.
Es ist auch auf ihrem Hals.

Камень на твоей шее.
Ein Stein an deinem Halse.

Я заметил у нее на шее шрам.
Mir ist eine Narbe in ihrem Genick aufgefallen.

Видите следы на шее?
Siehst du die Flecken an ihrem Hals?

У девчонки на шее следы от клыков.
Und sie hatte Narben auf ihrem Hals, Saugnarben.

Там в крюк в вашей шее.
Sie haben da einen Angelhaken im Genick.

У тебя на шее пульсирует жилка?
Siehst du diese pulsierende Vene seitlich an deinem Hals?

Что за штуки у тебя на шее?
Was sind dieser Dinger in deinem Genick?

Из раны на шее Августа было слишком мало крови.
Es war fast kein Blut an Augusts Halswunde.

У этого парня была паутина на шее?
Hat dieser Typ ein Spinnennetz im Genick?

Синяки на шее, полагаю от нападения.
Blutergüsse an ihrem Hals, ich nehme an, von dem Angriff.

Твои руки- немного близко к моей шее.
Deine Hände sind ein wenig zu nahe an meinem Genick.

Серебро у тебя на шее- случайно, не испанское?
Das Silber an deinem Nacken. Ist das vielleicht spanisch?

На прошлое рождество я пришел домой со следами помады на шее.
Weihnachten hatte ich Lippenstift am Kragen.

А как же шрам на шее, который у нее с детства?
Was ist mit der Narbe in ihrem Genick aus unserer Kindheit?

Я буду контролировать общую сонную артерию в шее.
Ich habe die Kontrolle für die Hauptschlagader im Genick.

Микробомба в шее Харкнесса, видимо, не сработала.
Die Mikrobombe in Harkness' Genick muss eine Fehlfunktion haben.

Вообще-то, взорвался имплантат в его шее.
Die Explosion wurde von einem Implantat in seinem Genick verursacht.

Это появилось на моей шее. Ночь перед убийством короля.
Das trug ich an dem Abend, bevor der König umgebracht wurde.

Я и сегодня чувствую его на своей шее.
Ich kann es bis zum heutigen Tage auf der Rückseite meines Halses fühlen.

Следы на шее Элис оставлены руками человека.
Elise hat Abdrücke an ihrem Hals, die menschliche Hände verursacht haben.

Вроде того, который прицепился к моей шее год назад? Точно?
Die sich vor einem Jahr an meinem Nacken festgebissen hatte?

У твоей мамаши рот сзади на шее, и эта стерва жует вот так.
Deine Mama hat einen Mund auf ihrem Nacken und das Miststück kaut so.

Вырванная из этого мира грубыми руками и горячим дыханием на шее.
Aus diesem Leben gerissen von rohen Händen und heißem Atem im Nacken.

Чувствую их на шее, на плечах, на спине.
Es auf meinen Nacken zu spüren, auf meinen Schultern, auf meinem Rücken.

Нет ничего хуже, чем игроман, сидящий на твоей шее. Шелдон.
Es gibt nichts Schlimmeres, als diesen Multiplayer-Affen im Genick zu haben.

Когда оковы у них на шее и путы- их будут влачить.
Wenn die Fesseln und die Ketten an ihrem Hals angebracht werden und sie hineingezerrt werden.

И эта посмертная гематома от руки убийцы на ее шее.
Und dort ist eine postmortale Verletzung in der Form von der Hand des Mörders in ihrem Nacken.

Летняя женщина, отвратительные раны на шее, брюшная полость выпотрошена.
Jährige Frau, schlimme Bisse im Nacken, und ihr Bauch wurde ausgeweidet.

Ты обнаружишь мой ботинок на своей шее если продолжишь так болтать.
Sie werden meinen Stiefel in ihrem Nacken finden, Wenn sie so weiter sprechen.