ЩЕДРЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• großzügige
• großzügigen
• großzügig
• großzügiges

Примеры использования Щедрые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Щедрые, любящие… Или нет?
Grosszügig, liebevoll… oder nicht?

Да уж, похоже, очень щедрые.
MANN: Die müssen sehr großzügig sein.

Я оставлю щедрые чаевые.
Ich werde ein großzügiges Trinkgeld hinterlassen.

Я люблю стариков, они очень щедрые.
Ich mag alte Leute. Sie sind sehr großzügig.

Да, вот такие мы щедрые. Всем так и говорите.
Ja, wir sind großzügig, erzählt es nur weiter.

Условия мне понятны. Они очень щедрые.
Das Angebot ist sehr klar und sehr großzügig.

У нас щедрые выплаты на декретный отпуск.
Wir haben ein großzügiges Programm für den Mutterschaftsurlaub und.

Возможно, оставаясь наедине, они совсем не щедрые.
Sind sie vielleicht gar nicht so generös.

Смех( Аплодисменты) Вы очень щедрые, отзывчивые люди!
Prey Beute(Lachen)(Applaus) Ihr seid sehr freundliche, großzügige Leute!

Это добрые, щедрые люди, которые пришли отпраздновать свой день.
Das sind gütige, großzügige Männer, und sie feiern hier ihren Tag.

Хочу поблагодарить ковен Жантий за их щедрые дары в праздник Кадо.
Ich möchte dem Gentilly-Zirkel für ihr großzügiges Geschenk am Tag des Fête de Kado danken.

Им назначили щедрые пенсии, хорошие квартиры за их службу стране.
Sie haben großzügige Renten erhalten, luxuriöse Apartments für ihren Dienst für die Republik.

У них промышленности известных игр, щедрые бонусы, тонны бесплатного/ платного турниры.
Sie haben Industrie berühmte Spiele, großzügigen Boni, Tonnen von frei/Pay-Turniere.

У нее пять серий на телевидение в прайм-тайм, которые выдают щедрые и экзотические советы по здоровью.
Sie hat volle fünf Serien in der Hauptsendezeit, und sie erteilt großzügige und exotische Gesundheitsratschläge.

Клуб Титан является наиболее щедрые награды программы доступны для игроков в онлайн покер.
Titan Club ist das großzügigste Prämien-Programm zur Verfügung, um Online-Poker-Spieler.

Как и большинство других слотов от WMS, Gorilla Chief имеет достаточно щедрые настройки размеров ваших ставок.
Wie die meisten anderen WMS-Slots bietet auch Gorilla Chief relativ großzügige Einsatzmöglichkeiten.

От лица Орнитологического общества Кемблфорда, я хочу поблагодарить всех вас за щедрые пожертвования.
Im Namen der ornithologischen Gesellschaft von Kembleford möchte ich Ihnen allen für Ihre großzügigen Spenden danken.

Это правда, что власти предоставляют щедрые социальные пособия, но в одиночку этот фактор не обеспечивает инклюзивность.
Zwar sind die staatlichen Sozialleistungen großzügig, doch dies allein schafft noch keine Inklusion.

Вы найдете широкий спектр природных груди таблетки на рынке сегодня- все с щедрые обещания превосходно эффектов.
Sie finden eine breite Palette an natürlichen Brust-Pillen auf dem Markt heute- alle mit großzügigen Versprechen hervorragende Effekte.

Щедрые взносы стран« Большой восьмерки» в организации вроде моей показывают, что они понимают важность иммунизации детей.
Die großzügigen Zuwendungen der G-8-Länder an Organisationen wie meine zeigen, dass sie die Bedeutung von Impfungen im Kindesalter verstehen.

Это ваше ненасытное любопытство, ваш неиссякаемый поиск знаний, и, конечно же, ваши щедрые пожертвования сделали этот вечер возможным. Все благодаря вам.
Es sind Ihre unersättliche Neugier… und Ihr unstillbarer Wissensdurst… und natürlich Ihre großzügigen Spenden… die diesen Abend möglich gemacht haben.

Щедрые действия, дающие пользователю деньги фронт или в сочетании с вашим депозитом хорошо использовать метод добавления игроков.
Die großzügige Aktion zu geben, der user Geld up-front oder in Verbindung mit der Anzahlung ist eine gut Methode zum hinzufügen von Spielern.

Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д.
Sie versprechen eine rasante wirtschaftliche Entwicklung, großzügige Ausgaben für die Infrastruktur, ruhige Jobs mit wenig Arbeitsaufwand für, diejenigen mit politischen Beziehungen usw.

Щедрые действия давая игроку кредиты заранее или вместе с с вашего депозита будет хорошо использовать метод поощрения игроков.
Die großzügige Aktion zu geben, der Spieler credits, die im Vorfeld oder zusammen mit Ihrer Einzahlung ist eine gut verwendete Methode der Förderung-Spieler.

Может вы объясните нам, зачем министры требуют, чтобы китайское правительство прекратило щедрые денежные пожертвования в тибетские монастыри?
Vielleicht können Sie uns hierin weiterhelfen."Was die Bitte Ihrer Minister an die chinesische Regierung angeht, ihre großzügigen finanziellen Zuwendungen an die tibetischen Klöster einzustellen?

Щедрые действия дает пользователю наличных или путем добавления дополнительных с вашим депозитом является проверенным и надежным инструментом поощрения игроков.
Die großzügige Aktion zu geben, der user cash-up-front, oder indem Sie extra mit Ihrer Einzahlung ist ein Bewährtes tool für die Spieler ermutigen.

Более того, пособия достаточно щедрые, чтобы гарантировать, что короткие периоды безработицы не заставят рабочих продавать свои дома и даже машины.
Zudem sind die Sozialleistungen großzügig genug, damit sichergestellt bleibt, dass die Arbeiter in kurzen Zeiträumen der Arbeitslosigkeit nicht gezwungen sind, ihre Wohnungen oder gar Autos zu verkaufen.

Щедрые действия дает пользователю наличные заранее или добавив деньги с вашего депозита это верный и проверенный способ привлечения игроков.
Die großzügige Aktion des Gebens der Nutzer Bar im Voraus oder durch hinzufügen von Geld mit Ihrer Einzahlung ist eine erprobte und wahre Methode der Rekrutierung von Spielern.

Основная защита против бедности- это доход от зарплаты, которому даже щедрые французские пособия по безработице и другие платежи по соцобеспечению не являются адекватной заменой.
Der beste Schutz gegen Armut ist ein eigenes Einkommen, für das selbst Frankreichs großzügiges Arbeitslosengeld und andere Sozialleistungen einen unzureichenden Ersatz bieten.

Зодиакальный Казино была открыта для играть онлайн в 2003 году, поскольку затем их щедрые бонусы и большой Микрогейминг Питание установки дал игрокам фантастические любимое место для воспроизведения.
Zodiac Casino Geöffnet wurde Online spielen In 2003, da dann ihre großzügige Boni und große Microgaming Powered setup hat Spielern fantastische bevorzugten Platz zu spielen.