ЭТУ ДУРАЦКУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• dieses blöde
• diese dumme
• diese lächerliche

Примеры использования Эту дурацкую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выключите эту дурацкую песню!
Stellt den verdammten Song ab!

Никогда не мог открыть эту дурацкую дверь.
Ich konnte diese dumme Tür nie öffnen.

И я хочу снять эту дурацкую штуку с ноги.
Ich will das blöde Ding abmachen.

Я клянусь. Давайте закончим эту дурацкую игру.
Und nun Schluss mit diesem blöden Spiel.

Снимите с меня эту дурацкую штуковину!
Nehmt mir das blöde Ding ab!

Пожалуйста, перестань напевать эту дурацкую мелодию!
Hör auf, diese idiotische Melodie zu summen!

Мама дала мне эту дурацкую штуку.
Dieses blöde Teil hat mir meine Mom geschenkt.

Я напишу эту дурацкую работу прямо сейчас, мам.
Ich werde diese dumme Hausarbeit jetzt schreiben Mom.

Мы ведь собрали эту дурацкую комиссию.
Wir haben das dämliche Gremium einberufen.

Ты поешь эту дурацкую песню на всем пути досюда.
Du hast diesen dummen Song über die ganze Fahrt hierher gesungen.

Как я могла открыть эту дурацкую корзину?
Ich hätte diesen doofen Korb nie öffnen sollen?

И самое главное, я даже не хотел ехать в эту дурацкую хижину.
Ich wollte von Anfang an nicht zu dieser blöden Hütte.

Но я могу собрать ему эту дурацкую шведскую кроватку!
Aber ich kann ihm eine dämliche, schwedische Krippe bauen!

Зачем вообще ты сохранил эту дурацкую штуку?
Warum musstest du überhaupt das blöde Ding behalten?

Если бы я не написала эту дурацкую пьесу, то ничего из этого бы не случилось.
Hätte ich dieses blöde Stück nicht geschrieben, wäre nichts davon passiert.

Ты можешь просто подписать эту дурацкую бумажку?
Würdest du einfach das blöde Papier unterschreiben?

Ты еще хочешь сесть в эту дурацкую машину времени и отправиться в будущее?
Willst Du immer noch in diese lächerliche Zeitmaschine und in die Zukunft gehen?

Я говорил Говарду не брать эту дурацкую работу.
Ich sagte Howard, er solle diesen dämlichen Job nicht annehmen.

Проблемы начались, когда выяснилось, что мой внутренний бойфренд не переваривает эту дурацкую книжку.
Dann begannen aber die wahren Probleme, als mir klar wurde, dass mein Freund im Inneren dieses verdammte Buch hasst.

Только дай мне шанс сорвать эту дурацкую маску и.
Was gäbe ich nicht dafür, ihm diese blöde Maske abzureißen und.

Меня накачали наркотиками и оставили умирать в Мексике- и взамен я получил только эту дурацкую футболку.
Ich wurde in Mexiko unter Drogen gesetzt und für tot erklärt, und alles, was ich bekommen habe, war dieses blöde T-Shirt.

Я больше ни разу не повторю эту дурацкую фразу.
Und jetzt? Ich gehe nicht raus, und ich sage diesen blöden Satz nie wieder.

Каждый раз, когда с ней случалось что-то ужасное, я всегда находила ее держащей эту дурацкую акулу. на груди.
Jedes Mal, wenn ihr etwas Schlimmes zustieß, habe ich sie immer vorgefunden, wie sie diesen dummen, kleinen Hai dicht an ihre Brust hielt.

Это все что мне от вас надо Эту дурацкую характеристику.
Das ist alles, was ich von Ihnen brauche, diese dämliche Beurteilung.

Лучше бы вы никогда не рассказывали мне эту дурацкую историю!
Hättest du mir die blöde Geschichte bloß nicht erzählt!

Кто-нибудь может мне сказать, как выключить эту дурацкую разговаривающую штуку?
Kann mir jemand sagen, wie man diese dumme Stimme abschaltet?

Понятия не имею, но я все равно не могу найти эту дурацкую статью.
Ich habe keine Ahnung, und diesen blöden Artikel kann ich auch nicht finden.

Одна тупица хочет, чтобы я забрала всю эту дурацкую мебель.
Die Dumme will, dass ich all die beschissenen Möbel schleppe.

После такого невероятно веселого разговора,( смех) вы можете спросить:" Так что, ты еще хочешь сесть в эту дурацкую машину времени и отправиться в будущее?
Nach dieser unglaublich lustigen Unterhaltung(Gelächter) wollen Sie also vielleicht sagen:"Willst Du immer noch in diese lächerliche Zeitmaschine und in die Zukunft gehen?

Это дурацкое пузо стоит мне больших денег.
Der blöde Bauch kostet mich viel Geld.