Я НАБЛЮДАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich sah
• ich beobachtete
• ich habe zugesehen
• ich beobachte
• schaute ich

Примеры использования Я наблюдал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я наблюдал.
Ich beobachtete.

И не отрицайте, я наблюдал за вами.
Leugne es nicht, denn ich sah dich.

Я наблюдал.
Ich habe zugesehen.

С 200 ярдов я наблюдал за тем, как они горели заживо.
Ich sah aus 200 Yards Entfernung, wie sie lebendig verbrannten.

Я наблюдал за вами.
Ich sah alles.

В ночь перед операцией, я наблюдал, и думал.
In der Nacht vor meiner Operation schaute ich ihnen zu und fragte mich..

Я наблюдал за тобой.
Ich beobachtete dich.

А еще я наблюдал, как копы убили Рэдио Рахима.
Ich sah auch, wie die Cops Radio Raheem ermordeten.

Я наблюдал за Кристи.
Ich beobachtete Christie.

Я наблюдал за тем, как ты растешь.
Ich sah dich aufwachsen.

Я наблюдал за вами, когда вы спали.
Ich sah Ihnen im Schlaf zu.

Я наблюдал за их работой.
Ich sehe ihnen gerne bei der Arbeit zu.

Я наблюдал за ней в пиццерии.
Ich beobachtete sie in der Pizzeria.

Я наблюдал крайнюю жестокость Руанды.
Ich sah die Gewalt in Ruanda.

Я наблюдал за вами долгое время.
Ich beobachte euch schon so lange.

Я наблюдал за вами 9 месяцев.
Ich beobachte euch Witzbolde seit neun Monaten.

Я наблюдал за вами, и Эндрю, и Даниэль.
Ich beobachtete dich, Andrew und Danielle.

Я наблюдал их уже в начале тридцатых.
Ich sah sie erstmals in den frühen 1930er Jahren.

Я наблюдал, как это происходило с твоим кузеном.
Ich sah es jahrelang bei deinem Cousin.

Я наблюдал за ее поведением в последние 4 года.
Ich beobachte ihr Verhalten seit vier Jahren.

Я наблюдал за Майклсонами всю свою жизнь.
Ich beobachte die Mikaelsons schon mein ganzes Leben lang.

Я наблюдал тебя со своего бюро уже столько много времени.
Ich beobachte dich im Office seit so viel Zeit.

Я наблюдал как все они пали от копий Арвернцев.
Ich habe zugesehen, wie sie alle durch die Speere der Arverni gefallen sind.

Я наблюдал за ним, а он все замедлялся и, наконец, остановился.
Ich beobachte ihn und er wird langsamer und schließlich hält er an.

Я наблюдал за поступью прогресса и кое-чему научился.
Ich sah den Vormarsch des Fortschritts, und ich lernte ein paar Sachen.

Я наблюдал, как люди женятся… заводят детей… старятся.
Ich habe zugesehen, wie die Menschen geheiratet haben… Kinder bekamen… alt wurden.

А я наблюдал, как молодая Элвис начинает готовиться к подъему на холм.
Und ich sah die junge Elvis, wie sie versuchte, den Hügel zu erklimmen.

Я наблюдал за последствиями крушения самолета. Видел последствия пожара отеля.
Ich sah die Folgen des Flugzeugabsturzes, den grauenhaften Hotelbrand.

Я наблюдал, как ты пытал невинного, чтобы добраться до демона.
Ich beobachtete, wie du einen unschuldigen gefoltert hast, um einen Dämon auszutreiben.

Я наблюдал за самой известной и крепкой стаей в национальном парке Йеллоустон.
Ich beobachtete das bekannteste, stabilste Rudel im Yellowstone-Nationalpark.