АБСТРАКТНОГО на Чешском - Чешский перевод

• abstraktního
• abstraktní

Примеры использования Абстрактного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Lаже абстрактного.
Dokonce i abstraktního.

Они помогают завести навык абстрактного решения проблем.
A pomáhají budovat dovednost pro abstraktní řešení problémů.

Функция абстрактного мышления будет нарушена.
Bude omezena kapacita abstraktního myšlení.

Этот человек настоящий отец абстрактного экспрессионизма.
Ten člověk byl opravdovým otcem abstraktního expresionismu.

Это называют идеограммой или схематичным изображением абстрактного понятия.
Toto je známé jako ideogram. nebo konceptuální obrázek či znázornění abstraktní myšlenky.

Это ретроспектива" послевоенного абстрактного экспрессионизма".
Je to retrospektiva na" poválečný abstraktní experionismus".

Взято из статьи в 1982, абстрактного представления команды“ Сыр пармезан” ВОЗ участвовала в Дакар 1983.
Převzato z článku v 1982, abstraktní, prezentace týmu“ Sýr parmazán” kdo se podílel Dakar 1983.

Один из значительнейших представителей абстрактного экспрессионизма.
Je jedním z představitelů abstraktního expresionismu.

Они считают, что нет чисто абстрактного аргумента, который бы смог заставить нас делать то, что мы не хотим делать.
Mají za to, že žádná ryze abstraktní argumentace nás nemůže přimět, abychom jednali tak, jak nechceme.

Свое творчество описывал как сочетание абстрактного и фигуративного искусства.
Vlastně po celý život oscilovala jeho tvorba mezi figurativností a abstrakcí.

На вершине эпохи главные финансовые игроки собрали весьма дорогие коллекции очень абстрактного современного искусства.
Ve vrcholném období hlavní finanční aktéři shromažďovali nesmírně nákladné sbírky mimořádně abstraktního moderního umění.

Однако, трудно изобразить рисунок абстрактного понятия. К примеру," спокойный"," старый"," опасный". Или" середина" как в случае Боба.
Je ale těžké nakreslit obrázek abstraktního pojmu, například" klidný"," starý"," nebezpečný" nebo v Bobově případě," střed.

Дар воображения значит для меня гораздо больше, чем любой талант абстрактного позитивного мышления".
Dar fantazie pro mne znamenal víc, než veškeré nadání pro pozitivní a abstraktní myšlení.

В 1936 году Домела принял участие в выставке кубизма и абстрактного искусства в Музее современного искусства в Нью-Йорке.
V roce 1937 vystavoval ve španělském pavilonu na Světové výstavě v Paříži a na výstavě kubismu a abstraktního umění v Muzeu moderního umění v New Yorku.

Было бы непростительной ошибкой разрушать нарождающуюся иракско- курдскую общность во имя абстрактного и более не существующего единого Ирака.
Zničit vznikající irácko-kurdskou entitu ve jménu abstraktního a už neexistujícího většího Iráku by bylo katastrofální.

Что ж, я знаю тебе нужно возвращаться в M. O. M. A. да и твой день абстрактного экспрессионизма с мамой, но было приятно наслаждаться твоим обществом хотя бы минуту.
No, vím, že se musíš vrátit k Muzeu moderního umění a dnu abstraktního expresionismu se svojí mámou, ale jsem rád, žes tu byla, i když jen na minutku.

Ба́рнетт Нью́ман, также Нью́мен( англ. Barnett Newman; 29 января 1905, Нью-Йорк- 4 июля 1970, Нью-Йорк)- американский художник, видный представитель абстрактного экспрессионизма.
Barnett Newman( 29. ledna 1905- 4. července 1970) byl americký malíř a sochař, představitel abstraktního expresionismu.

При добавлении вспомогательного класса в определение структурного или абстрактного класса также добавляются атрибуты вспомогательного класса.
Přidáním pomocné třídy do definice konstrukční třídy nebo abstaktní třídy přidáte do definice atributy pomocné třídy.

Роберт Мотеруэлл, или Мазервелл( англ. Robert Motherwell; 24 января 1915, Абердин, Вашингтон- 17 июля 1991, Провинстаун, Массачусетс)- американский художник и коллажист, представитель абстрактного экспрессионизма и живописи действия в живописи.
Robert Motherwell( 24. ledna 1915, Aberdeen- 16. července 1991, Massachusetts) byl americký malíř surrealismu a abstraktního expresionismu.

Лихтенштейна спросили… я думаю, в 1961 или 1962 году… что такое поп-арт и он сказал:" Знаете, после абстрактного экспрессионизма мы могли бы взять ковер, пропитанный маслом, повесить его на стену и кто-нибудь да назвал бы это произведением искусства.
Byl to Lichtenstein, kterého se tuším v roce 1961 nebo 1962 zeptali, co je Pop Art. A on řekl:" Víte, po abstraktním expresionismu bychom mohli vzít koberec napuštěný olejem, pověsit ho na stěnu a někdo by to pojmenoval uměleckým dílem.

Абстрактные процессы помещаются в пулы и могут моделироваться как отдельно, так и внутри большей диаграммы бизнес- процессов для отображения потока сообщений между действиями абстрактного процесса с другими элементами.
Abstraktní procesy jsou obsaženy v bazénu a mohou být modelovány samostatně nebo v rámci většího diagramu BPMN, kde je zobrazena komunikace mezi činnostmi abstraktního procesu a dalšími objekty pomocí toku zpráv.

По мере роста компьютерной вычислительной мощности и развития программного обеспечения искусственного интеллекта у машин появляется все больше возможностей для выполнения сложных задач, требующих абстрактного мышления, таких как способность делать умозаключения и суждения.
S rostoucím výpočetním výkonem počítačů a pokroky v oblasti umělé inteligence a souvisejícího softwaru dokážou stroje ve stále větší míře plnit složité úkoly, které vyžadují abstraktní myšlení, například hledání smyslu a vyvozování závěrů.

Это что-то абстрактное, но думаю, это очень мощно в художественном плане.
Je to abstraktní, ale myslím, že už teď je to působivé.

Эти абстрактные, полные энергии пейзажи.
Ty abstraktní krajiny plné energie.

Люди, которым нравится абстрактное искусство, открыты новым идеям.
Lidé, kteří mají rádi abstraktní umění, jsou otevřeni novým myšlenkám.

Абстрактный класс.
Abstraktní třída.

Результат этой части представляет собой абстрактное синтаксическое дерево или направленный ациклический граф.
Výsledek této části reprezentuje abstraktní syntaktický strom nebo orientovaný acyklický graf.

Библиотека предоставляет вызывающим приложениям единую абстрактную модель данных для всех поддерживаемых форматов.
Knihovna používá jednoduchý abstraktní datový model pro všechny podporované datové formáty.

Величина является абстрактным понятием, которое выражает категорию количества.
Je to abstraktní hodnota, jejíž význam je určen kodekem.