АБСОЛЮТНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• absolutní
• naprostým
• absolutním
• absolutního
• totální
• naprosto
• ultimativního

Примеры использования Абсолютным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Абсолютным, да.
Identické, ano.

Он станет абсолютным нищим.
Byl by absolutní žebrák.

Мэйбл, сегодняшнее свидание было абсолютным успехом.
Mabel, dnešní rande se nadmíru vydařilo.

Он был абсолютным обманщиком.
Byl to úplný šarlatán.

Тот парень был абсолютным профи.
Ten chlápek byl úplnej profík.

Я хочу стать Абсолютным чемпионом по боям.
Chci být šampiónem ultimativního boje.

Замочите детали абсолютным спиртом;
Namočte části absolutním alkoholem;

Я хочу стать… Абсолютным чемпионом по боям.
Chci se stát šampiónem ultimativního boje.

Коммерческая операция с абсолютным незнакомцем.
Obchodní transakce s úplným cizincem.

Это не должно бы быть таким сильным, таким абсолютным.
To by nemělo být tak těžké, ne tak docela.

Зачем рисковать абсолютным счастьем, Малдер?
Proč riskovat perfektní štěstí, Muldere?

Когда я ничего не знал, она была абсолютным ангелом.
Kdybych nic nevěděl, byla by naprostý anděl.

Он показал себя абсолютным маэстро… на этой трассе.
Ukázalo se, že je absolutním mistrem v jízdě okolo hory.

С абсолютной любовью, абсолютным доверием.
Bezvýhradněmilované, bezvýhradně důvěryhodné.

Абсолютным чемпионом конкурса" Мистер Олимпия" 1975 года стал.
Absolutním vítězem roku 1975 Mr. Olympia se stává.

Они сказали, что твоя операция была абсолютным успехом.
Řekli mi, že tvoje operace byla naprosto úspěšná.

То, что ты увидела этим утром, было абсолютным доказательством этого факта.
Co ti bylo dnes ráno ukázáno, bylo dokonalým důkazem.

Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.
Komplikované kořeny Baracka Obamy jsou naprostým kladem.

Тяжеловато быть ее абсолютным фаворитом, но я справляюсь.
Je trochu náročný být její největší oblíbenec ve vesmíru, ale nějak to sfouknu.

Использование Клаусом тела Аларика было абсолютным сюрпризом.
Že Klaus použil Alaricovo tělo, bylo naprosté překvapení.

Ќьютоновска€ физика казалась эдаким абсолютным магическим шаром дл€ предсказаний.
Newtonovská fyzika se zdála jako ultimátní" křišťálová koule.

С большими, маленькими и тонкими узорами свитер является абсолютным зрелищем.
S velkými, malými a jemnými vzory je svetr absolutním okem.

Но суверенитет не является абсолютным, он включает в себя обязательства, а также права.
Suverenita však není absolutní; zahrnuje nejen práva, ale i povinnosti.

Четыре разных стиля вязания делают ваш ребенок одеялом абсолютным камнем.
Čtyři různé vzory pletení dělají vaše dítě deku absolutní klenot.

Они бедны по абсолютным стандартам, основывающимся на большинстве основных человеческих нужд.
Jsou chudí podle absolutního měřítka založeného na nejzákladnějších lidských potřebách.

Я сегодня занимался любовью с женщиной и это было абсолютным совершенством.
Miloval jsem se dnes se ženou, která byla ztělesněná dokonalost.

Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным.
Naše pojetí svrchovanosti tudíž musí být podmínečné, ba smluvní, nikoli absolutní.

Мы всего лишь исследователи бесконечности в погоне за абсолютным совершенством.
Jsme jen průzkumníci nekonečna ženoucí se za absolutní dokonalostí.

Во-вторых, недостаток воды редко бывает абсолютным и еще реже является объяснением бедности.
A za druhé je nedostatek vody jen zřídkakdy absolutní a ještě méně často vysvětluje chudobu.

В этом отношении изменение поведения Ирана в отношении Ирана является абсолютным первоначальным требованием.
Změna chování Íránu vůči Izraeli je v tomto ohledu absolutní nutností.