АВАРИЙНОМ на Чешском - Чешский перевод

• havarijním
• nouzové

Примеры использования Аварийном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы на аварийном питании.
Jsme na nouzovém zdroji.

Дзонг находился в аварийном состоянии.
Altán je v havarijním stavu.

В аварийном случае, разбейте стекло.
V případě nouze, rozbijte sklo.

Я буду на аварийном выходе.
Budeme u únikové výpusti.

А источник находится в аварийном состоянии.
Objekt je v havarijním stavu.

Борт в аварийном состоянии, вышел из строя 2- ой двигатель.
Let v havarijním stavu, odešel 2-hý motor.

Находится в аварийном состоянии.
Nachází se v havarijním stavu.

Оставшиеся находятся в аварийном состоянии.
Celý objekt se nachází v havarijním stavu.

Корабль в аварийном состоянии, а починить его мы не можем.
Loď je v havarijním stavu a my to nemůžeme opravit.

Храм находился в аварийном состоянии.
Kostel je v havarijním stavu.

Командующий Звездного Флота, На аварийном канале.
Velitel Flotily na nouzové frekvenci.

Могила находится в аварийном состоянии.
Zámek je v havarijním stavu.

Зданию нужна реставрация, так как оно находится в аварийном состоянии.
Budovy školy se obnovit nepodařilo, jsou v havarijním stavu.

Здания находятся в аварийном состоянии.
Zbytek budov je v havarijním stavu.

В 2012 году был проведен ремонт станции, которая находилась в аварийном состоянии.
Od roku 2012 palác, který byl v havarijním stavu.

Здание находится в аварийном состоянии.
Hlavní budova je v havarijním stavu.

Я в туннеле под федеральным залом в полицейском аварийном бункере.
Jsem v tunelu pod Federal Hall v policejním pohotovostním bunkru.

Сейчас находится в аварийном состоянии.
V současnosti je v havarijním stavu.

По состоянию на 2017 год, комплекс продолжает находиться в аварийном состоянии.
Stav v roce 2017: Stavba rozvodí je v havarijním stavu.

Памятник отселен, пребывает в аварийном состоянии, закрыт фальшфасадом.
Zapsaná do seznamu památek, je v havarijním stavu, řada soch byla odvezena.

Он считает, что поймал что-то на аварийном канале.
R2 si myslí, že zachytil něco na nouzové frekvenci.

Когда мост был в аварийном состоянии, контактная сеть для троллейбусов была демонтирована во избежание разворовывания.
Vzhledem k havarijnímu stavu mostu ale bylo trolejové vedení z mostu odstraněno.

На берегу Оки возникла дворянская усадьба Пущино- на- Оке ныне в бесхозном, аварийном состоянии.
Na břehu řeky Oka vzniklo šlechtické sídlo Puščino-na-Oce nyní opuštěný, havarijním stavu.

Так пристегнуться и начать съемку. Драйв и оставить свой автомобиль на аварийном месте и не забудьте сделать это вовремя, не' т позволяйте ничему остановить вас, так используйте ваш пулемета, бензопилы и потрясающего ракетного запуска!
Pohon a zaparkovat auto na nouzové místě a ujistěte se, aby se to včas, don' t nechat nic zastavit tak využít své kulometu, motorovou pilou a úžasné raketometem!

Большинство очистных сооружений в небольших населенных пунктах бассейна озера Байкал на территории Республики Бурятии находится в аварийном состоянии, а в ряде населенных пунктов очистные сооружения канализации или сами системы канализации вообще отсутствуют.
Navíc většina čističek odpadních vod v povodí Bajkalu v Burjatské republice se nachází v havarijním stavu, přičemž v mnohých venkovských sídlech se vůbec žádná kanalizace ani čističky odpadních vod nenacházejí.

Аварийное отключение.
Nouzové vypnutí.

Запущены аварийные протоколы.
Byly zahájeny nouzové protokoly.

В начале XXI века дом пришел в аварийное состояние.
Na počátku 21. století byl kostel v havarijním stavu.

Аварийные шлюпки оборудованы подпространственными маяками.
Únikové moduly jsou vybavené subprostorovými majáky.

Аварийное отключение, началась реакция, все на выход, бегом,!
Nouzové vypnutí, imploduje to, všichni ven, ven, ven!