Примеры использования Автографом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я сюда не за автографом приехал.
На самом деле я отдам тебе одну с автографом.
Я дам тебе экземпляр с автографом, Умняшка.
Dám ti výtisk s autogramem, zlato.Думаешь, это будет твоим первым автографом?
Myslíš, že to bude tvůj první autogram?Партитура" Бала" с автографом Каллас.
Нет, но, могу я побеспокоить вас автографом?
Ты получишь фотографию с автографом, мой друг.
Jednou dostaneš fotku s podpisem, příteli.Ты знаешь, с автографом, они стоят целое состояние.
Хуже всего, когда разные чудики подкатывают за автографом в туалете.
Horší je, že mě žádají o autogram i na záchodcích.Это молодой музыкант зашел за автографом… и мы подружились.
Прилагаем фото любимых Америкой кошки и мышки с автографом.
Я могу достать фото любого с автографом, если вы мне немного поможете.
Protože vám můžu sehnat podepsanou fotku od jakéhokoliv hráče, pokud mi uděláte malou službu.Она никогда не показывала тебе наш счет за завтрак из отеля с моим автографом?
Nikdy vám neukázala účet za snídani s mým autogramem?Я наткнулась на книгу доктора Бэнкс с автографом, в котором было пожелание взять контроль над своей жизнью.
Narazila jsem na jednu knížku s podpisem doktorky Banksové s nějakým citátem o tom, že má opět převzít kontrolu nad svým životem.Правительственные лакеи даже переиздали все официальные документы с его автографом.
On měI dokonce vládní přisluhovače,kteří znovu vydali každý oficiální dokument s jeho podpisem.Наше ограниченное издание" Темного рыцаря" на DVD за 299 долларов с бонусными материалами,специальными комментариями и автографом Кристиана Бэйла включая личное обращение, длиной до четырех слов.
Limitovaná edice Temného rytíře za $299 s bonusovými záběry,zvláštním komentářem a podpisem Christiana Balea včetně až čtyřslovné osobní zprávy.Для нынешних хакеров, которые считают себя брэндом,такая последовательность является цифровым автографом.
Pokud o sobě hackeři dnes smýšlí jako celebrity,je tato sekvence digitální autogram.Кто дал тебе DVD" Сокровища", основанного на новелле" Давление", которую написала Сапфир,и копию новеллы" Давление" с автографом Сапфир?
Kdo ti dal DVD Precious, založeného na románu Push, od Sapphire,a kopii románu Push podepsanou od Sapphire?Через несколько дней он получил письмо от избирателя- женщины, в котором говорилось, как как она восхищаетсяим, то, что встреча их произошла на недавнем торжестве, и она просит его о фотографии с автографом.
Několik dní poté dostal dopis od voličky, popisující, jak moc jej obdivuje,jak jej potkala na té slavnosti a přiložila žádost o fotografii s podpisem.И я сказала ей заняться стиркой и я все еще ношу вчерашние трусы эй, поспрашивай в ресторане,если кто-нибудь хочет купить гитару с автографом Сэмми Хагара.
A já jsem jí řekla, ať vypere a pořád nosím včerejší kalhoty. Zeptej se v restauraci,jestli někdo nechce kytaru podepsanou od Sammyho Hagara.Нужен только твой автограф вот здесь- и ты богатый человек, Фрэнк!
Jen potřebujeme tady tvůj autogram, a uděláme z tebe boháče, Franku!Вы когда-нибудь просили автограф у звезды?
Zeptal si se někdy hvězdy, jestli ti dá autogram?Дорогой Эстебан! Это мой автограф. Ты его не получил.
Milý Estébane, tady máš podpis, který jsi nikdy nedostal.Где автограф Эда Крейнпула?
Kde je podpis Eda Kranepoola?Может, дашь мне автограф?
Mohla by ses mi podepsat,?Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу?
Kolik by stál můj autogram, kdyby se to někdo dozvěděl?Автографов не получите.
Nemůžeš teď dostat autogram.Если хотите автограф с фотографией Бо, он подписывает их перед каждой игрой.
Jak chcete podepsanou Boovu fotku, to dělá před každou hrou.Хотите автограф?
Chtěla bys podpis?Можно мне автограф?
Mohl by ses mi podepsat?
