Примеры использования Автомобилю на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вернитесь к автомобилю.
Второй мужчина подходит к автомобилю.
Так что позвольте вашему автомобилю посплетничать о вас.
Не приближайтесь к автомобилю.
Nepřibližujte se k vozidlu.Они повернули меня лицом к автомобилю, они обыскали меня.
Не пытайтесь приближаться к автомобилю.
Nesnažte se dostat k vozidlu.Подойдите к своему красному автомобилю и положите руки на багажник.
Иногда они привязывают себя к автомобилю.
Občas se připoutají k autu.Судя по автомобилю, припаркованному снаружи, это, вероятно, ее мать.
Мой водитель вернет вас К вашему автомобилю.
Můj řidič vás odveze k vašemu autu.Техническая документация по автомобилю Мазда RX- 3 1975 года выпуска.
Technická dokumentace na auto Mazda RX-3 1975 vydání.Я только нервирую тебя, давай вернемся к автомобилю.
Už jsem tě naštval dost. Vraťme se do vozu.Техническая документация по автомобилю Мазда RX- 2 и RX- 3 1970- 1978 годов выпуска.
Technická dokumentace na auto Mazda RX-2 a RX-3 1970- 1978 roky vydání.Мои партнеры отведут вас к вашему автомобилю.
Mí spolupracovníci vás odvedou zpět k vašemu autu.И мы бы хотели немедленно сопроводить вас к вашему автомобилю, сэр, в качестве меры предосторожности.
И что вы увидели, когда приблизились к автомобилю?
A co jste viděl, když jste se přiblížil k autu?Так в этом году, мы решили присудить награду автомобилю, который делает вещи лучше, чем автомобили, которые сто€ т намного больше.
Takže tento rok, jsme se rozhodli ocenit cenou auto, které dělá věci lepší než auta, která jsou mnohem dražší.Не желаешь сопроводить милую леди к брошенному автомобилю?
Doprovodíš naši dámu k tomu opuštěnému vozidlu?Я отведу тебя к автомобилю, на стоянке, и если я не последую их плану, они уберут тебя и меня. На всякий случай.
Mám tě dostat do auta na parkovišti a když nebudu postupovat podle jejich plánu, zneškodní tebe i mě jako bezpečnostní opatření.Сэр, у кого-нибудь, кроме вас, был доступ к вашему автомобилю?
Pane, měl někdo kromě vás přístup k vašemu vozu?Ќо мы присудили окончательный приз Top Gear автомобилю за 35, 000 фунтов ќн прибыл сюда и разорвал в пух и прах Bugatti Veyron за 1 миллион фунтов.
Ale my jsme ocenili nejvyšší cenou Top Gearu auto za 35000,( 960 000kč) které sem přišlo a vysmálo se do tváře Bugatti Veyron za milion liber.Рамирез должен был убить его, когда он шел к своему автомобилю.
Ramirez ho měl zabít, když byl na cestě do svého auta.В данном руководстве характеристики, относящиеся ко всем вариантам указанных автомобилей, поэтому часть информации не относится конкретно к Вашему автомобилю.
V tomto návodu vlastnosti relevantní pro všechny varianty těchto vozů, takže některé informace se nevztahuje konkrétně na Vaše auto.Слушайте, Вы заставили меня смеяться, но я не могу позволить автомобилю выйхать.
Poslyšte, sice jste mě rozesmál, ale auto vám stejně nepůjčím.Босс, частичный номерной знак, который сообщил нам Вэнс, принадлежит угнанному автомобилю.
Šéfe, částečná značka, kterou nám Vance dal patří ukradenému autu.Это означает, что даже самый ярый энтузиаст с вьющимися волосами и в сандалиях будет рад этому автомобилю в центре их города.
To znamená, že i ti kudrnatí nadšenci v sandálech, uvítají tohle auto ve městě.Вам не нужна помощь,Этоль. Но для меня будет большой честью проводить вас к автомобилю.
Žádnou pomoc nepotřebuješ, Ethel, ale bude mi ctí tě doprovodit k autu.Мэм, вы как раз делаете наоборот… вы приближаетесь к автомобилю.
Madam, děláte naprostý opak toho… nepřistupovat k vozidlu.Так что держи, Саманта Ньюли--ключи к твоему совершенно новому автомобилю!
Takže tady je máš, Samantho Newlyová--klíčky od tvého zbrusu nového auta!Парный дом с видом на море, расположенный недалеко от центра города в очень хорошем месте,и доступ к автомобилю.
Dvojdomek, s výhledem na moře, který se nachází v blízkosti centra města na velmi dobrém místě apřístup k autu.
