АГЕНТА ТОМАСА на Чешском - Чешский перевод

• agenta thomase

Примеры использования Агента томаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За убийством агента Томаса?
Za vraždou agenta Thomase.

Ты хочешь пробраться в палату агента Томаса?
Ty se chceš vloupat do pokoje agenta Thomase?

Агента Томаса застрелили в закрытой больничной палате.
Agenta Thomase zastřelili v zamčeném nemocničním pokoji.

Кто-то застрелил агента Томаса.
Někdo zastřelil agenta Thomase.

Я бы с удовольствием, но пойду проведаю агента Томаса.
Šel bych, ale napřed musím za agentem Thomasem.

Мы можем спасти агента Томаса.
Mohlo by to zachránit agenta Thomase.

Что будем делать с предложением агента Томаса?
Jak chceš naložit s nabídkou agenta Thomase?

ФСН в лице агента Томаса Килера шпионит за Белым домом.
FSG, pod vedením agenta Thomas Keeler" špehovali Bílý dům.

А я проберусь в офис агента Томаса.
Já se vplížím do Thomasovy kanceláře.

Итак, что же вы хотите делать с Предложения агента Томаса?
Tak, co chceš udělat s tou nabídkou agenta Thomase?

Но на пуле, которая убила агента Томаса, на ней есть следы какого-то пластика.
Ale ta, která zabila agenta Thomase, na sobě měla stopy plastu.

Мы все еще работаем по делу агента Томаса.
Pořád děláme na tom Thomasově případu.

И пожалуйста, пожалуйста, скажи, что есть прогресс в поиске убийцы агента Томаса?
A prosím, prosím, řekni mi, že jste udělaly pokrok při dopadení vraha agenta Thomase.

Просто позволить скрыться тому, кто убил агента Томаса, как и тем, кто стоит за всем этим?
Že necháme vraha agenta Thomase uniknout, stejně jako toho, kdo za vším stojí?

Слушай, думаю, я нашла зацепку в офисе агента Томаса.
Poslyš, myslím, že jsem v kanceláři agenta Thomase našla stopu.

Знаю, но ДжейТи позвонил и подтвердил, что пуля, которой застрелили агента Томаса, выпущена из того же оружия, которым стреляли в меня, и это означает, что мы ищем одного стрелка.
Já vím, ale J.T. volal a potvrdil, že ta kulka, která zabila agenta Thomase, je ze stejné zbraně, jakou stříleli na mě, což znamená, že hledáme jednoho střelce.

Кто? Люди, которые взорвали бомбу и только что убили агента Томаса.
Ti, co nechali vybouchnout tu bombu a zastřelili agenta Thomse.

Нет и намека на то, что кто-то входил в палату агента Томаса. Нет.
Žádná známka, že by do pokoje agenta Thomase někdo vešel a pak vyšel.

Давай тогда посмотрим, что можно сделать, чтобы найти убийцу агента Томаса.
Tak se teda podívejme, co můžeme udělat s hledáním Thomasova vraha.

Строила планы с агентом Томасом.
Domlouvala jsem se s agentem Thomasem.

Агент Томаса перехватил ответное сообщение.
Thomasův agent tu odpověď zničil.

Агент Томас работает по таксомоторным компаниям.
Agent Thomas pátrá po taxi službách.

Специальный агент Томас. Я из офиса окружного прокурора.
Zvláštní agentka Thomasová, od státního návladního.

Агент Томас… как себя чувствуете?
Agente Thomasi, jak se cítíte?

Агент Томас, что вы имеете ввиду?
Agente Thomasi, co tím myslíte?

Так что можешь передать агенту Томасу, что я выхожу из игры.
Takže řekni agentu Thomasovi, že končím.

Но его лишили сыворотки, когда агент Томас перехватил ее.
Ale pak ho odstřihli, když se k němu dostal agent Thomas.

Да. Так и должно оставаться, чтобы они не закончили, как агент Томас.
Pravda a ať to tak i zůstane, aby nedopadli jako agent Thomas.

Так… что вам сказал агент Томас?
Tak… co vám agent Thomas vlastně řekl?

Агент Томас был убит выстрелом в голову, но не было следов порохового ожога, поэтому он не мог быть застрелен с близкого расстояния.
Agenta Thomase střelili do hlavy, ale nebyl tu žádný střelný prach, takže ho nestřelili zblízka.