АРЕНДАТОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• nájemníků
• nájemce
• nájemců

Примеры использования Арендаторов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От арендаторов.
Od nájemníků.

Есть список арендаторов?
Máš seznam nájemců?

Бросив арендаторов и слуг?
A opustíme naše sluhy a nájemce?

Вот список арендаторов.
To je seznam nájemníků.

Не было арендаторов уже почти год.
Nemá nájemce skoro přes rok.

У Вас есть список арендаторов?
Máš seznam nájemníků?

Она же для арендаторов ангара в аэропорте.
Tohle je na pronájem hangáru.

Это рента от арендаторов.
Tady jsou nájmy od nevolníků.

Сложно удержать хороших арендаторов.
Je těžké udržet si dobré nájemce.

Один из наших арендаторов нужд медицины.
Jeden z našich nájemníků potřebuje léky.

Видел сейчас новых арендаторов.
Viděl jsem nové nájemníky.

Я проверила всех арендаторов, ничего необычного.
Prověřila jsem všechny nájemníky, ale nic neobvyklého.

Я уверена, нет плохих арендаторов.
Nebojím se špatných nájemníků!

Нувориш, несколько манерный, из семьи наших прежних арендаторов.
Pochází z rodiny našich dřívějších nájemců.

Он нес лекарство одному из арендаторов аббатства.
Nesl léky na jednu z držav opatství.

Но тут есть бар и ресторан, только для арендаторов.
Ale je to bar a restaurace jen pro členy.

Начни с владельцев и арендаторов с преступным прошлым.
Začni s majiteli domů a nájemci s kriminálními záznamy.

Куча идиотских запросов от арендаторов.
Jen pár pitomých žádostí od nájemníků.

Я также составлю список арендаторов если вы захотите просмотреть их.
Také vám donesu seznam nájemníků, pokud chcete.

Я имел в виду одного из любимых моих арендаторов.
Myslel jsem jedna z mých oblíbených nájemnic.

Один из арендаторов считает, что они вышли из лифта на этом этаже.
Jeden z nájemníků si myslí, že byli na tomhle patře.

Согласно их веб- сайту, в этом здании полно арендаторов.
Podle této stránky, Tato budova má více nájemců.

Джейн, у меня есть список всех арендаторов квартир в доме жертвы.
Jane, mám seznam všech nájemců v bytovém komplexu oběti.

Это список арендаторов квартиры в Иствуде за последние 12 месяцев.
Tohle je seznam nájemníků Eastwoodských apartmánů v posledních 12 měsících.

Я должен взять с вас обещание, что моих арендаторов оставят в покое.
Potřebuju váš závazek, že necháte žít mé nájemníky v klidu.

Надо достать список всех арендаторов, что были там, когда работала Мелани.
Projdeme seznam všech nájemníků, kteří tam byli, když tam pracovala Melanie.

Нам нужно, чтобы ты получила ордер и мы смогли вытащить список арендаторов.
A my potřebujeme, abys nám opatřila příkaz na prověření záznamů o pronájmu.

Имение на продажу выставляют без арендаторов, но новые хозяева могут его оставить.
Dům musí prodat bez nájemníků, ale noví majitelé ho tam mohou nechat.

Призвали их выступить вперед и позаботиться о будущем своих арендаторов.
Abych je požádala, aby předstoupili a začali se starat o budoucí životy svých nájemníků.

Они также разместили камеры в здании для обеспечения большей безопасности и защиты арендаторов.
Oni také umístěny kamery v budově pro lepší bezpečnost a ochranu nájemníků.