АРЕСТУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zatknu
• zatknout
• seberu
• nezatknu

Примеры использования Арестую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я арестую его.
Já ho zatknu.

Нет, пока не арестую его.
Ne, dokud ho nezatknu.

Я арестую вас, сэр.
Já Vás zatknu, pane.

Хочешь, я арестую его?
Mám jít a zatknout tě za to?

Я арестую и казню его.
Já ho zatknu a popravím.

Увижу еще раз, арестую тебя.
Ještě jednou tě? uvidím a zatkne tě.

Я сама лично приду и тебя арестую.
Přijdu k tobě a osobně tě seberu.

Я его арестую за 10 минут.
Dej mi jméno. Do deseti minut ho seberou.

Ще один шаг и€ теб€ арестую!
Ještě jeden krok a budu vás muset zatknout.

Я лично арестую тебя, и ты сможешь изложить свою версию.
Osobně tě převezu a pak mi povíš svůj příběh.

Говорите правду, или я арестую вас.
Buď mi řeknete pravdu, nebo vás zatknu.

Я арестую его на 30 суток, но потом мне придется его отпустить.
Dám ho na 30 dní do basy a pak ho vyhodím.

Садитесь в мою машину, иначе арестую.
Nastupte si do mýho auta, nebo vás zatknu.

И я без зазрения совести арестую ее за это.
A mně by připadalo fajn ji za to zatknout.

Ага, и когда он дойдет, я его тоже арестую.
Jo, a až se objeví, tak ho taky seberu.

А потом возьму тебя, и арестую за измену.
A pak tě budu pronásledovat, až tě zatknu pro zradu.

Я не пойду и не арестую Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса!
Nepůjdu zatknout Stevena Spielberga a George Lucase!

Вот это да! Я прям сейчас пойду арестую мясника.
Hned to nahlásím a nechám toho řezníka zatknout.

Да, но после этого я либо арестую вас, либо оставлю в покое.
No, tady po té vás buď nechám, nebo vás zatknu.

Он узнает об этом когда я вышибу твою дверь и арестую тебя.
Uslyší to, jakmile kopnu do vašich dveří a zatknu tě.

Соврите мне снова и я арестую вас за убийство, понимаете?
Znovu mi zalžete a já vás zatknu za vraždu, kapišto?

Сядьте, или арестую вас за сговор с целью совершения убийства.
Sedněte si, nebo vás zatknu za spiknutí za účelem vraždy.

Сунешься к тому дому- арестую тебя за вторжение.
Jestli se k tomu domu přiblížíte, zatknu vás za neoprávněný vstup.

У тебя пять минут, чтобы вернуть их или я арестую тебя за измену.
Máte pět minut, abyste mi je předal nebo vás zatknu za zradu.

Либо Вы помогаете мне, сотрудничаете либо я Вас просто арестую.
Buď mi můžete pomoci, spolupracovat nebo vás můžu na místě zatknout.

Парень, я расколю твою башку, как арбуз, и арестую всех в этом доме.
Chlapče, rozmlátim ti hlavu, a všechny v tom domě zatknu.

Ну, а что насчет того, что я тебя арестую за укрывательство и пособничество серийному убийце?
Tak to můžu zatknout já tebe za napomáhání vrahovi?

Если арестую женщину, известную всем своим благочестием, их станет еще больше!
Nemohu zatknout ženu, která je známá svou zbožností, získal bych tucet dalších!

Если я тебя еще раз увижу, то арестую за попытку вымогательства у офицера полиции.
Jestli vás ještě někdy uvidím, zatknu vás za vydírání policisty.

Рассказывайте правду или я арестую вас за препятствие расследованию.
Teď mi řeknete pravdu nebo vás nechám zatknout za maření kriminálního vyšetřování.