БЕЗНАКАЗАННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• bez trestu
• nepotrestaný
• nepotrestán
• prošlo
• nepotrestaná

Примеры использования Безнаказанным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он уйдет безнаказанным?
Vyvázne bez újmy?

Это не останется безнаказанным.
To nezůstane bez odpovědi.

Ни один хороший поступок не остается безнаказанным.
Žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán.

Он не останется безнаказанным, но точно не сядет пожизненно.
Nevyvázne bez trestu, ale určitě nedostane doživotí.

Если он останется безнаказанным.
Pokud zůstane nepotrestán.

Мы не можем оставить это преступление безнаказанным.
Tento zločin nemůže zůstat nepotrestaný!

Господь не оставит безнаказанным того, кто поминает Имя Его всуе!
Hospodin nenechá bez trestu toho, kdo by jeho jména zneužíval!

Нельзя оставлять это безнаказанным.
Nemělo by mu to projít.

Я предпочитаю, чтобы ни одно преступление не осталось безнаказанным.
Žádný zločin by neměl zůstat bez trestu.

Этот поступок остался безнаказанным.
Tento čin zůstal nepotrestán.

Райетсу требует, чтобы никакое злодеяние не осталось безнаказанным.
Rayetso říká, že žádný prohřešek nezůstane nepotrestaný.

Дюран не оставит это безнаказанным.
Tohle Durant nenechá bez pomsty.

Да, ни одно благое дело не останется безнаказанным.
Ale žádnej dobrej skutek nezůstane bez trestu.

Но счастье не бывает безнаказанным.
Nikdo nemůže být tak šťastný, aniž by byl potrestán.

Убийство вашего брата не должно остаться безнаказанным.
Vražda vašeho bratra nesmí zůstat bez odezvy.

Такой грех не остается безнаказанным.
Takové hříchy nezůstanou bez trestu.

То, что произошло с Давиной, не может остаться безнаказанным.
To, co se stalo Davině, nemůže zůstat bez odpovědi.

Я позволила Рудко Петровичу остаться безнаказанным за убийства.
Dovolila jsem, aby Rudko Petrovic prošla vražda.

Порок не должен оставаться безнаказанным.
Neřest nesmí zůstat nepotrestána.

Убийца Молли не уйдет безнаказанным.
Vrah Molly z tohohle nevyjde bez trestu.

Это нападение не останется безнаказанным.
Tento útok nezůstane nepotrestaný.

Ее убийство не останется безнаказанным.
Její vražda nezůstane nepotrestaná.

Как судьи могли оставить это безнаказанным?
Jak to, že to rozhodčí neodpískal?

Я не позволю Ренарду остаться безнаказанным.
Nedovolím, aby to Renardovi prošlo.

И, к сожалению, убийца… остался безнаказанным.
A bohužel, vrah… odkráčí na svobodu.

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
Žádný dobrý čin nezůstane nepotrestán.

Ни одно доброе дело не останется безнаказанным.
Žádný dobrý skutek nezůstane bez trestu.

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
Žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán.

Должно ли это преступление быть безнаказанным?
Copak by tento zločin měl zůstat nepotrestán?

Предательство не может остаться безнаказанным, Арамис.
Zrada nemůže zůstat nepotrestaná, Aramisi.