БЛОКОМ на Чешском - Чешский перевод

• blokem
• blok
• bloku
• block

Примеры использования Блоком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соедини меня с Е Блоком.
Spojte mě s blokem E.

По сравнению со старым блоком- отель" Хилтон".
Ve srovnání se starým blokem, je to zatracenej Hilton.

Которое руководит африканским блоком.
Který ale Africký blok vede.

Отрежьте их под блоком 3.
Odřízněte je pod budovou 3.

Это называется писательским блоком.
Tomu se říká spisovatelský blok.

Вы можете быть Кеном Блоком в каждом повороте.
Na každičkém kruhovém objezdu můžete být jako Ken Block.

Но ты предпочел связаться с Айвэном Блоком.
Ale vy jste se rozhodli podepsat s Ivanem Block.

Клипы, приложение ОС IOS, что позволяет работать с блоком текста или изображений.
Klipy, iOS aplikace, která vám umožní pracovat s blokem textu nebo obrázků.

Но как она связана со старым тюремным блоком?
Ale jak je svázaná se starým vězeňským blokem?

Партия« Аль- иракия», которую я возглавляю, была самым большим избирательным блоком, который возник в результате данного голосования.
Blok Irakíja, v jehož čele stojím, se stal největším volebním blokem, jenž z tohoto hlasování vzešel.

Всего пять минут, хочу поговорить с мистером Блоком.
Pět minut. Já jsem jen hledá pět minut s panem bloku.

Запись переменной длины с фиксированным контрольным блоком- записи различаются по длине, но предваряются контрольным блоком фиксированной длины.
Záznamy s proměnnou délkou záznamu s řídicím blokem pevné délky- záznamy mají proměnnou délku, ale jsou uvedeny řídicím blokem pevné délky.

У Зевлоса все еще есть связи с бывшим Советским Блоком.
Zevlos má pořád kontakty s bývalým sovětským blokem.

Это параллель с событиями первой Холодной войны- противостояния между Западным блоком, возглавляемым США, и Восточным блоком во главе с Советским Союзом.
Původní termín studená válka označoval globální konfrontaci mezi západními zeměmi vedenými Spojenými státy a bývalým východním blokem vedeným Sovětským svazem( SSSR), a to až do rozpadu tohoto bloku.

Но, хм, у меня была небольшая проблема с писательским блоком.
Ale, mám trochu problém se spisovatelským blokem.

В США блок« Playhouse Disney» завершил свое вещание и, начиная с 14 февраля 2011 года, был заменен блоком« Disney Junior».
Náhradou za Playhouse Disney je od 14. února v USA nový blok Disney Junior, který vychází ze současného Playhouse Disney.

В 1970- х годах Пакистан нормализовал отношения с Восточной Германией и Восточным блоком.
Evropa byla v 70. letech rozdělena na Západní a Východní blok.

Replay забивать возможность с умопомрачительной игрой атакующей и блоком Горана Фриском.
Replay potrénovat s oslnivou útočící hry a blokem Göran Frisk od.

В 1989 году либеральная демократия восторжествовала над идеологией социализма, воплощенной и распространяемой советским блоком.
V roce 1989 nad socialistickou ideologií, zosobněnou a propagovanou sovětským blokem, zvítězila liberální demokracie.

Журнал« Анналы»- исторический научный журнал, основанный в 1929 году французскими историками Марком Блоком( 1886- 1944) и Люсьеном Февром( 1878- 1956) в то время профессорами Страсбургского университета.
V historiografii je strukturalistickým obratem škola Annales- štrasburský prof. Marc Bloch( 1886-1944), zejména jeho La Société féodale Feudální společnost, 1939.

Может ты знаешь кого-то, кто сведет меня с Айвэном Блоком.
Doufal jsem, že jste věděl, že někoho, kdo mohl dostat, abych v blízkosti Ivan bloku.

Газ азот из желаемой чистоты на 5, кг/ cm2g давление и наличие точки росы(-) 40 градусов celcius производится блоком PSA, теперь течет к судну всплеск сбалансировать колебания давления и концентрации.
Plynný dusík z požadované čistoty 5.0 kg/cm2g tlaku a mají Rosný bod(-) 40 stupňů Celsia se vyrábí jednotky PSA, nyní odtéká do nádoby nárůst vyvážit kolísání tlaku a koncentraci.

Вся обработка AES, используемая в CCMP, использует AES со 128- битным ключом и 128- битным блоком.
CCMP je založen na AES zpracování a používá 128bitový klíč a 128bitovou velikost bloku.

Если Пенья Ньето выиграет, ему придется иметь дело с сильным оппозиционным блоком в Конгрессе, а также, вероятнее всего, придется смириться со статусом меньшинства RPI, по крайней мере в нижней плате парламента.
Zvítězí-li Peña Nieto, bude se muset potýkat se silným opozičním blokem v Kongresu a se vší pravděpodobností i s menšinovým postavením PRI, přinejmenším v dolní sněmovně.

После без малого полвека успешной эксплуатации эта модель заменена на более современную- Союз- 2 с разгонным блоком« Фрегат».
Po půlstoletí využívání byly rakety Molnija nahrazeny modernějšími raketami Sojuz 2 s urychlovacím blokem Fregat.

Полипропиленовые веревки, веревки из пеньки, таль с тремя блоками, большая таль с одним блоком, стропы, стальной канат, канат диаметром четверть дюйма, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК блочная обойма, строительные перчатки, разводные гаечные ключи, рулетка. И шест для балансировки из четырех деталей.
Polypropylenové lano, konopné lano, kladkostroj se třemi kladkami, kladkostroj s jednou kladkou, popruhy, ocelové lano, lano o průměru 0,63 cm, hmoždinky, pracovní rukavice, francouzský klíč, metr a gymnastické tyče ve čtyřech sekcích.

Апреля итальянцы должны сделать выбор между правоцентристским правительством премьер-министра Сильвио Берлускони и левоцентристским блоком, возглавляемым Романо Проди.
Italové si 9-10. dubna budou muset vybrat mezi středopravou vládou ministerského předsedy Silvia Berlusconiho a středolevým blokem vedeným Romanem Prodim.

В декабре прошлого года в Египте Мусульманское братство( находившееся под официальным запретом с 1954 года) добилось не менее впечатляющих результатов, получив 20% голосов избирателей и 88 мест в Парламенте, что сделало его главным оппозиционным блоком правящей Национальной демократической партии( НДП) Мубарака.
Loni v prosinci dosáhlo v Egyptě neméně působivých výsledků Muslimské bratrstvo( zákonem zakázané od roku 1954), když si v celonárodních volbách připsalo 20% hlasů a 88 křesel v parlamentu, takže se stalo hlavním blokem v opozici proti vládnoucí Mubárakově Národně demokratické straně.

Фрэнка Хэнкока перевели в блок Конвэя за месяц до того, как он вышел.
Frank Hancock byl přestěhovaný do Conwayova bloku měsíc předtím, než ho pustili.

Мы должны пойти в блок К, чтобы поприветствовать их на новом месте.
Jdeme do bloku K, kde je můžete uvítat v jejich novém ubytování.