БОРГА на Чешском - Чешский перевод

• borga
• bourga
• borg
• bourgovi

Примеры использования Борга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фазеры на Борга!
Fázery na Borga!

Винсента Борга оправдали.
Vincent Bourg byl očištěn.

Как Виктор Борга?
Jako Victor Borge?

Ни тела борга, ни нанозондов.
Žádné Borgské tělo a žádné nanosondy.

Он знает Винсента Борга!
Zná Vincenta Bourga!

Увеличить силу Борга на 20%.
Zvyš sílu Borga o 20 Procent.

Оно признает меня как борга.
Budu rozpoznána jako Borg.

Не брать ярла Борга с нами.
Nepřeji si, aby jel jarl Borg s námi.

Сразу после того, как убил Борга.
Hned jak jsem zabil toho Borga.

Для борга это- воплощенное совершенство.
Pro Borgy reprezentuje dokonalost.

Зачем еще платить за алиби Борга?
Proč by platil za Bourgovo alibi?

Я не желаю брать ярла Борга вместе с нами.
Nechci, aby se jarl Borg účastnil nájezdu.

Говорят, что они гости ярла Борга.
Říkají, že jsou hosty jarla Borga.

Я хочу уничтожить ярла Борга, и хочу убить его голыми руками.
Chci zničit jarla Borga a zabít ho holýma rukama.

У нас нет шансов победить ярла Борга.
Nemáme šanci jarla Borga porazit.

А так, у нас нет шансов победить ярла Борга, или вернуть Каттегат.
S takovou nemáme šanci jarla Borga porazit, nebo obsadit Kattegat.

Я кое-что узнал про Винсента Борга.
Zjistil jsem něco o Vincentu Bourgovi.

М-р Хьюз, два свидетеля опознали месье Борга, снабдив его алиби.
Pane Hughesi, pana Bourga identifikovali dva svědci a poskytli mu alibi.

Дейта, проведите биоспектральный анализ этого Борга.
Date, proveďte biospektrální analýzu tohoto Borga.

Ваши нападения на Грега Халперна и Винсента Борга- просто образец жестокости.
Napadení Grega Halperna a Vincenta Bourga vykazují násilnou povahu.

Ты мог бы с ним поговорить насчет Винсента Борга?
Napadlo mě, jestli byste si s ním nemohl promluvit o Vincentu Bourgovi.

Без кораблей и воинов ярла Борга мы не можем надеяться на удачных набег на Уэссекс.
Bez lodí a válečníků jarla Borga nemůžeme plout na západ a doufat v úspěch.

Ты помнишь, что Рагнар казнил своего врага, ярла Борга.
Jistě si vzpomínáš, že Ragnar popravil svého nepřítele, jarla Borga.

А что касается открытия трансварпового канала, я послал борга назад в ее альков.
Tolik k otevření transwarpového tunelu. Poslala jsem Borga zpátky do jeho výklenku.

Мы здесь чужаки, путешествуем к великому ясеню, гости ярла Борга.
Jsme cizinci, cestujeme k velkému jasanu, jsme hosty jarla Borga.

Я хочу уничтожить ярла Борга, я хочу, чтобы он страдал, как пострадала моя семья.
Chci zničit jarla Borga, chci ho vidět trpět tak, jak kvůli němu trpěla má rodina.

Они разработали нановирус, который может убить каждого борга с мутацией.
Vyvinuli nanovirus, který zabije každého Borga s mutací.

Я не доверяю тебе? В ту ночь, когда захватили ярла Борга, ты мне ничего не сказал, не отдал ни одного приказа.
Tu noc, co jsi zajal jarla Borga, jsi mi neřekl nic z toho.

Но он позабыл убить жену ярла Борга, которая впоследствии родила сына и теперь она моя жена.
Ale zapomněl zabít ženu jarla Borga, která pak porodila syna a která je teď mou ženou.

Потом вы спускаете с привязи какого-то приблудного борга, и теперь вы хотите, чтобы мы помогли вам вернуть его.
Pak jste vypustili nějakého zatoulaného Borga a teď chcete, abychom vám ho pomohli dostat zpátky.