БРАТСТВЕ на Чешском - Чешский перевод

• bratrstvu
• bratrství
• spolku
• bratrstva
• společenství

Примеры использования Братстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в братстве?
Ty jsi ve spolku?

Он состоит в Братстве.
Je ve Společenství.

В каком братстве он был?
V kterým bratrstvu byl?

И мы состоим в братстве.
A jsme z bratrstva.

Как в Братстве Череных бриллиантов?
Jako ten z bratrstva Černého diamantu?

Я ведь уже не в братстве.
Už nejsem ve spolku.

Бобер был кем-то вроде моего наставника в братстве.
Bobr byl jako můj učitel ve spolku.

Кейси, я в братстве.
Casey, já jsem v bratrstvu.

Почему тогда остались в братстве?
Tak proč zůstávat v bratrstvu?

Откуда Вы знаете о Братстве меча?
Jak to, že víš o Bratrství meče?

Ты заслужил свое место в братстве.
Zasloužil sis místo v bratrství.

Оплот народа в братстве сильный.
Stodola národů v bratrství silná.

Они были в одном братстве.
Byli ve stejném bratrstvu.

Я знаю, что в этом братстве есть много хороших парней.
Vím, že je tu v bratrstvu hodně dobrých kluků.

Подожди, ты был в братстве?
Počkej, tys byl v bratrstvu?

Тогда мы будем каждый сам за себя, забыв о братстве.
Pak bude každý sám za sebe, bez ohledu na bratrství.

Мы проверим миа о братстве рабов.
Vyzkoušíme si ten mýtus o bratrství otroků.

Не вижу тут ничего о твоем братстве.
Nevidím tady nic ohledně tvého malého bratrstva.

Мы нашли его 500 лет назад. В братстве Ассасинов.
Vystopovali jsme ho 500 let zpět k bratrstvu asasínů.

Не поймите меня неправильно, я был в братстве.
Já jenom, neberte to špatně. Byl jsem v" bratrstvu.

У нас есть несколько вопросов о Братстве Черных Бриллиантов.
Máme několik otázek ohledně bratrstva Černého diamantu.

Хочешь летать в братстве орлов, или присмыкаться с червями?
Chceš lítat v bratrstvu orlů nebo se radši plazit s červama?

Значит ты все еще в братстве.
Což znamená, že jsi stále v bratrství.

Думай о братстве как о еще 4 годах в лагере, хорошо?
Přemýšlej o spolku, jako o čtyřech dalších letech na táboře, dobře?

Слушай, я собираюсь пойти опросить очевидцев В Еврейском братстве.
Poslouchej, půjdu vyslýchat svědky z židovského bratrstva.

Я нахожусь в братстве, но фактически мы предпочитаем братство.
Jsem v bratrstvu, ale vlastně preferujeme" bratrský spolek.

Ехал шесть часов, и фото этого года в братстве уже не сделать.
Je to šestihodinová jízda, takže se nedostanu včas na fotku bratrstva.

Но я больше не тот тупой пацан, которого ты встретила в Братстве.
Ale nejsem ten samej tupej kluk, kterýho jsi poznala ve Společenství.

Вы были в одном братстве в Брассардском Университете во Флориде.
Byli jste spolu ve stejném bratrstvu na Brassardově univerzitě na Floridě.

Связь которая держит этот клуб вместе больше не основана на любви или братстве.
Pouto, který drží tenhle klub pohromadě už není o lásce nebo bratrství.