ВАША РЕПУТАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vaše pověst
• vaše reputace

Примеры использования Ваша репутация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша репутация.
Vaše reputace.

Нет, но ваша репутация вас опережает.
Ne, ale vaše pověst vás předchází.

Ваша репутация уничтожена.
Vaše pověst je zničena.

Сколько, по-вашему, стоит ваша репутация,?
Kolik by stála vaše reputace?

А ваша репутация?
A co vaše pověst?

И такой же алчный, как ваша репутация.
A tak hrabivý, jak tvrdí vaše reputace.

Ваша репутация вас обгоняет.
Vaše reputace vás předchází.

Агент Фэллон, Ваша репутация Вас опережает.
A agent Fallon, vaše pověst vás předchází.

Ваша репутация была разрушена.
Vaše pověst byla v troskách.

Доктор МакКей, ваша репутация идет впереди вас.
Doktore McKayi, vaše pověst vás předchází.

Ваша репутация может висеть--.
Vaše reputace může viset na.

Мистер Ван Хорн, Ваша репутация вас опережает.
Pane van Horne, vaše reputace vás předchází.

Ваша репутация опережает вас, сэр.
Vaše pověst vás předchází, pane.

Но ваше доброе имя, ваша репутация!
Ale vaše dobré jméno, vaše pověst!

Ваша репутация идет впереди вас, сэр.
Vaše reputace vás předchází, pane.

В Зачарованном лесу ваша репутация вас опережает.
Vaše pověst v Začarovaném lese vás předchází.

Ваша репутация вас опережает, рейнджер.
Vaše pověst vás předchází, rangerko.

Мистер Каан, ваша репутация как психолога безупречна.
Pane Kaane, vaše reputace psychologa vás předchází.

И ваша репутация будет растоптана в пыль.
A vaše reputace bude pohřbena v prachu.

Капитан Ин, ваша репутация танцовщицы опережает вас.
Kapitáne Ngová. Vaše pověst tanečnice vás předchází.

Ваша репутация Вас опережает, мисс Данэм.
Vaše pověst vás předchází, slečno Dunhamová.

Поставьте что подороже, ваша репутация и гроша не стоит.
Tak to něco přidejte, protože vaše reputace nestojí za nic.

Ваша репутация вас опережает, мисс Кохлин.
Vaše reputace vás přechází, slečno Coughlinová.

Я не привык принимать встречи в такой короткий срок, но ваша репутация опережает вас.
Nejsem normálně zvyklý se scházet takhle narychlo, ale vaše pověst vás předchází.

Ваша репутация опередила вас, сеньор Ди Анкония.
Vaše pověst Vás předchází, seňor D'Anconia.

Вы можете давать и получать репутацию, а ваша репутация дисплей отключен.
Stále můžete dávat a přijímat pověst, zatímco vaše pověst zobrazení je zakázáno.

Ваша репутация на кону, ровно так же, как и наша.
Vaše reputace je v sázce stejně tak, jako naše.

Да, ну ваша репутация в судебных разбирательствах опережает вас.
Jo, no, vaše pověst, co se soudních sporů týče, vás předchází.

И ваша репутация, как его работников, также под угрозой.
Vaše reputace, jako zaměstnanců je v sázce.

Ваша репутация помощници всем нуждающимся опережает вас.
Vaše pověst pomáhající potřebným vás předchází.