ВЕРСИЯ ИГРЫ на Чешском - Чешский перевод

• verze hry

Примеры использования Версия игры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мобильная версия игры.
Základní verze hry.

Полная версия игры была выпущена 21 декабря 2017 года.
Plná verze hry byla vydána 20. prosince 2017.

Финальная версия игры.
Poslední verze hry je označována 1.1.

Как обычно, новая версия игры была разработана в течении сезона.
Jako už tradičně jsme v průběhu sezony pro vás připravili novou verzi hry 1.4.

Октября 2007 года вышла версия игры для Linux.
V srpnu 2004 se na trh dostává verze SLES 9.

Ранняя альфа- версия игры была выпущена в Steam 30 мая 2014 года.
Alpha verze hry byla vydána prostřednictvím Steam Early Access dne 30. května 2014.

Несовместимая версия игры на сервере.
Verze hry na serveru je nekompatibilní.

Сегодня стартует" 4- й бета сезон", а также вашему вниманию предоставляется новая версия игры.
Dnes začíná 4." beta" sezóna a zároveň i nová verze hry.

Итак, вот в чем наша версия игры отличается от обычной.
A teď, toto bude v naší verzi hry lehce odlišné.

Версия игры на Mac OS X, выпущенная Feral Interactive, вышла 6 сентября 2012 года.
Verzi pro Mac OS X vydala společnost Feral Interactive v listopadu 2011.

Оригинальная версия игры вышла на аркадных автоматах в Японии в 2000 году.
První verze hry pro hrací automaty byla vydána v Japonsku v červenci roce 1987 firmou IREM.

На консолях PlayStation 4 и Xbox One финальная версия игры была выпущена 5 апреля 2016 года.
Verze hry pro PlayStation 4, Xbox One a fyzické PC DVD byly vydány 5. dubna 2016.

Это новая версия игры 3D парковки, разработанная под единство 3D платформы.
Toto je nová verze hry 3D parkoviště, který byl vypracován na základě 3D jednota platformu.

Использовать китайский стиль: любой цветок составляет пару другому цветку, а время года- другому времени года Используются традиционные правила для составления пар плиток. Предыдущая версия игры требовала строгого соответствия плиток, что не совсем соответствует правилам Маджонга. Рекомендуется включить этот параметр.
Použít čínský styl: kterákoli květina odpovídá kterékoli květině, kterékoli období odpovídá zase kterémukoli období Použít tradiční pravidla pro hledání dvojic kachliček. Předchozí verze hry připouštěla pouze přesná spojení kachliček, což se neslučuje s pravidly hry Mahjongg. IDoporučuje se ponechat tuto volbu zaškrtnutou.

Существует также версия игры для 3- 4 игроков, называемая Pentago XL.
Existuje i trojúhelníková verze této hry, která je určena pro 3 až 6 hráčů známá jako čínská dáma.

Версия игры для Game Boy Advance была разработана Mobius Entertainment Ltd, теперь известной как Rockstar Leeds.
GBA verze hry byla vyvinutá v roce 2001 firmou Mobius Entertainment Ltd nyní známou jako Rockstar Leeds.

Мы грузим сегодня бета версию игры, которая выйдет завтра.
Posíláme beta verzi hry, co jde zítra na trh.

Данные изображения в окончательную версию игры не вошли.
Ty však byly z konečné verze hry vyškrtnuty.

Флора придумала особую версию игры в прятки, когда ей было 3 года.
Flora vynalezla svou verzi hry na schovávanou, když jí byly tři.

Автоматическое обновление может начаться через несколько дней после выхода новой версии игры или приложения.
Automatická aktualizace může začít několik dní po vydání nové verze hry nebo aplikace.

Несмотря на сходный сюжет, различные версии игры отличаются друг от друга.
Kde se dochovalo několik verzí hry, tak se liší jedna od druhé.

Она является« толкинизированной» и улучшенной версией игры Moria.
Je navazující a vylepšenou verzí hry TuxKart.

Некоторые из них доступны только в версии игры для iOS.
Tyto jsou přístupné jedině v placené verzi Game Maker Standard.

В предыдущих версиях игры, когда я тут убивал этого Дрона, это неизбежно привлекало внимание третьего невидимого Дрона.
Když jsem v předcházející verzi hry odstranil trubce z této lokace, nevyhnutelně to přilákalo pozornost třetího maskovaného trubce.

Простите. Нет дела до Тринадцать. это не часть дифференциального диагноза сердечной аритмии, но ты получишь домашнюю версию игры.
Škoda, to, že mě nezajímá Třináctka, nemá co dělat s diferenciální diagnózou srdeční arytmie, ale získal jsi domácí verzi této hry.

Второй альбом, Minecraft- Volume Beta, был выпущен 9 ноября 2013 года и включает музыку, которая была добавлена в более поздних версиях игры.
Listopadu 2013 Rosenfeld vydal druhý oficiální soundtrack nazvaný Minecraft- Volume Beta, který obsahuje hudbu přidanou do pozdějších verzích hry.

Пока мы… Раз уж мы заговорили об этом, Я читал новейшие исследования, в которых говорится, что стрип- версии игр делают людей даже более счастливыми.
Když už jsme u toho tématu, zrovna jsem četl novou studii, která říká, že striptýzová verze her dělá lidi ještě šťastnějšími.

Дополнительно в немецкой версии игры фотографии ведущих нацистских лидеров, таких как Гитлер, Геринг и Гиммлер были удалены, и впоследствии их имена изменены, хотя это и не требуется в соответствии с немецким законодательством.
Navíc byly v německé verzi hry odstraněny fotografie vedoucích německých činitelů jako Hitler, Göring a Himmler a jejich jména pozměněna, ačkoliv to německé zákony nevyžadují.

Честно говоря, я действительно нравится идея Fast- Fold Poker и регулярно играл за столами Rush Poker в 2010 году и начале 2011 года, но я также видел проблемы эти игры приносили в покер, а именно в конце всякого подобия, что онлайн покер и живая покер одно и то же; две версии игры могут одни и те же правила, но навыки, необходимые, чтобы выжить и победить в двух мирах не перекрываются все, что много больше.
Upřímně řečeno, jsem opravdu rád myšlenku rychlého skládání Poker a stále hraje na Rush Poker stolech v roce 2010 a na počátku roku 2011, ale také jsem viděl problémy, tyto hry byly uvedení na poker, a sice na konci každé zdání, že online poker a žít poker je to samé, dvě verze hry mohou sdílet stejná pravidla, ale dovednosti potřebné k přežití a vítězství ve dvou světech nepřekrývají všechno už tolik.

Честно говоря, мне очень нравится идея Fast- Fold Poker и регулярно играли в Rush Poker таблицы в 2010 году и начале 2011 года, но я также видел проблемы эти игры приносили в покере, а именно в конце любого видимость того, что онлайн покер и жить Покер одно и то же; две версии игры может одни и те же правила, но навыки, необходимые, чтобы выжить и победить в двух мирах не перекрывают все, что гораздо больше.
Upřímně řečeno, jsem opravdu rád myšlenku rychlého skládání Poker a stále hraje na Rush Poker stolech v roce 2010 a na počátku roku 2011, ale také jsem viděl problémy, tyto hry byly uvedení na poker, a sice na konci každé zdání, že online poker a žít poker je to samé, dvě verze hry mohou sdílet stejná pravidla, ale dovednosti potřebné k přežití a vítězství ve dvou světech nepřekrývají všechno už tolik.