ВОЗБУЖДЕННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• sexy
• rozrušený
• vzrušení

Примеры использования Возбужденным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был таким возбужденным.
Byl tak nadšený.

Он был очень возбужденным и агрессивным.
Byl extrémě rozrušený a násilný.

Ты не выглядишь возбужденным.
Nevypadal jsi vzrušeně.

Он был возбужденным и пытался навредить себе.
Byl rozrušený a ubližoval si.

Он выглядит довольно возбужденным.
Vypadal docela odhodlán.

Я буду таким возбужденным завтра в 4 часа!
Ach drahoušku, zítra ve čtyři budu tak nadržený!

И он такой:" Ты выглядишь возбужденным.".
On na mě," vypadáš sexy".

Я не был таким возбужденным, с тех пор, как ты была там.
Takhle nadšený jsem nebyl od… Však víš. Byla jsi u toho.

Я никогда не видел тебя таким возбужденным.
Nikdy jsem tě neviděl tak vzrušeného.

Он всегда становиться немного возбужденным, когда сбрасывает кожу.
Vždycky dostane trochu nervózní když je prolévání jeho kůži.

Я никогда его не видел таким возбужденным.
Nikdy jsem ho neviděl tak rozohněného.

Ты лишаешь его свободы… и он становится счастливым, восхищенным, сексуально возбужденным.
Vezmete mu svobodu… a on je blažený, potěšený, a sexuálně probuzený.

Боже, я не видела тебя таким возбужденным с того письма, принесенного совой.
Bože, takhle nadšenýho jsem tě neviděla od té doby, co jsi dostal dopis přinesený sovou.

Но он становится все более и более возбужденным.
Ale je čím dál tím více a více rozrušenější.

Он хотел чтобы я знала что он завел друзей. Они помогали ему в прослушивании для Национальной Консерватории и он казался таким возбужденным.
Chtěl, abych věděla, že si našel přátele, kteří mu pomáhají dostat se na Národní Konzervatoř a vypadal tak nadšeně.

Кассир сувенирной лавки сказала, он выглядел" возбужденным".
Prodavačka u suvenýrů říkala, že vypadal" popleteně".

Пару месяцев назад, я менял тебе памперс перед сном и ты выглядел слишком возбужденным.
Před několika měsíci, jsem se změnou svého plenky před spaním a vy se mi zdálo příliš optimistická.

Мария встала со стула начинают чувствовать себя возбужденным.
Mary vstala z křesla začínají pociťovat vzrušení sebe.

Весь этот разговор о напалме и горении( сжигании) делает меня возбужденным.
Ty řeči o napalmu a ohni mě znervózňují.

И, кстати, ты не думаешь, что ничегонеделание не сделает меня более возбужденным?
A mimochodem, myslíš si, že nic nedělání mě čím dál tím více nerozruší?

Такой возбуждающий секрет.
Je to sexy tajemství.

Это возбуждает, да?
Je to sexy, co?

Или возбужден?
Nebo rozrušený?

Возбужденные русские из принимающего персонала постоянно выпытывали мнение американца о дворце.
Vzrušení ruští hostitelé se Američana neustále ptali na jeho názor na palác.

Нет, это возбуждает, возбуждает, меня это заводит.
Ne, je to sexy, je to sexy, bere mě to.

Он был так возбужден, что проговорил до 5: 00 утра.
Byl tak rozrušený, že mluvil až do pěti do rána.

Вот это по-настоящему возбуждает.
To je to pravý vzrušení!

Это так возбуждает, что ты будешь моей женой.
Je tak sexy, že budeš moje žena.

Он был так возбужден, что едва мог говорить?
Byl tak rozrušený, že mohl sotva mluvit.- Co ho trápí?

Он всегда немного возбужден, когда меняет кожу.
Je vždycky trochu rozrušený, když se svlíká z kůže.