ВОЛОНТЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• jako dobrovolník
• dělat dobrovolníka
• dobrovolnicí
• dobrovolně
• dobrovolničit

Примеры использования Волонтером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу быть волонтером.
Chci být dobrovolník.

А я была волонтером в Гане♪.
No, já jsem dobrovolničila v Ghaně.

Я много работаю волонтером.
Já dělám hodně dobrovolnické práce.

Был волонтером на Майдане.
Je dlouholetým spolupracovníkem Madonny.

И месяц был волонтером в Индии.
A měsíc jsem byl jako dobrovolník v Indii.

Ваша мать говорила мне, что он был волонтером.
Tvá matka mi říkala, že byl dobrovolník.

Я много работал волонтером в колледже.
Na škole jsem dělal hodně dobrovolníka.

А сама поеду на восток волонтером.
A vyrazím na východ na dobrovolnickou práci.

Что там с волонтером Зейджака?
Co to mělo znamenat s tou Zajackovou dobrovolnicí?

Это произошло во время моей работы волонтером.
Bylo to, když jsem pracoval jako dobrovolník.

Ты не можешь быть волонтером прямо после.
Nemůžeš se hlásit hned po…- Jsem teď ve hře.

Ебучая церковь не позволяет мне стать даже волонтером.
Ta zkurvená církev mi ani nedovolí dobrovolničit.

Знаешь, я был волонтером в этом фонде 3 года.
Víš, tři roky jsem byl dobrovolníkem té nadace.

Мне нужно идти в Центр, я обещала стать волонтером.
Musím jít do centra. Slíbila jsem, že budu dobrovolník.

Хорошо, я больше не буду волонтером, если вы так хотите.
Dobře, už dál nebudu dobrovolnicí, pokud nechcete.

Запишись волонтером и получи 50 премиальных долларов!
Přihlaste se dobrovolně a dostanete 50 dolarů prémii!

Ой только не говори, что ты тоже была волонтером в" Метрополитане".
Neříkej mi, že jsi taky dobrovolnicí v Met.

Я была волонтером, когда вы баллотировались в губернаторы.
Byla jsem dobrovolník, když jste kandidovala na guvernérku.

Июня 1792 года вступил волонтером в национальную парижскую гвардию.
V roce 1792 vstoupil jako dobrovolník do Národní gardy.

Он был волонтером в клинике для детей с церебральным параличом.
On… byl dobrovoník na klinice pro děti s mozkovou obrnou.

Я решила начать подрабатывать волонтером по утрам перед тем, как идти на работу.
Začít dělat dobrovolnou práci, ráno před prací a.

Я была волонтером, ездила из города в город, от дома к дому.
Byla jsem dobrovolník. chodila od města k městu, od domu k domu.

Папа сказал, если я поработаю волонтером в клинике, он купит мне машину.
Táta říkal, že když trochu vypomůžu v nemocnici, koupí mi auto.

Волонтером в спецвойске, где я проходил экстремальную спецподготовку.
Nabídl jsem pro speciální ops, kde jsem dostal extrémní trénink.

Поэтому в эту пятницу я буду волонтером в местном приюте для бездомных.
Proto bude v pátek dobrovolničit v místním útulku pro bezdomovce.

Включая 79- летнюю старушку, которая является регулировщиком- волонтером.
Včetně 79 leté staré paní, která se nabídla jako strážník na křižovatkách.

В 1804 году Жомини вступил волонтером в ряды французской армии.
Georges Mouton vstoupil roku 1792 jako dobrovolník do francouzské armády.

В 1809 году вступил волонтером в армию Наполеона и проделал с ней поход против австрийцев.
V roce 1808 vstoupil jako dobrovolník do rakouské armády shromažďované proti Napoleonovi.

Почему бы тебе просто не пойти волонтером в музей или приносить пудинг пожилым?
Proč nemůžeš dělat dobrovolníka v muzeu nebo nosit starejm lidem pudink?

После того, как он перестал пить, он стал волонтером в этой группе помощи жертвам.
Když vystřízlivěl, tak začal dělat dobrovolníka ve skupině pro oběti.