ВОСЬМИЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК на Чешском - Чешский перевод

• osmiletý chlapec
• osmiletý kluk

Примеры использования Восьмилетний мальчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один восьмилетний мальчик.
Osmiletý kluk.

Я выгляжу, как восьмилетний мальчик.
Jsem jako osmiletej kluk.

И восьмилетний мальчик все видел.
Všechno to viděl osmiletý chlapec.

Справа восьмилетний мальчик.
Napravo je osmiletý chlapec.

У меня есть пациент, восьмилетний мальчик.
Mám pacienta, osmiletého kluka.

Какой восьмилетний мальчик угоняет машины?
Co za osmiletýho kluka krade auta?

Гари Брайман- восьмилетний мальчик.
Takže… Gary Bryman byl jen osmiletý kluk.

Восьмилетний мальчик рассказывает старшей сестре что делать.
Osmiletý chlapec vysvětluje své starší sestře, co má dělat.

Ну да, ведь он обычный восьмилетний мальчик.
Jo, však víte, jako každý osmiletý kluk.

Ты живешь несколько веков, и ты все равно как восьмилетний мальчик.
Jsi naživu po staletí a pořád jsi osmiletej kluk.

И очевидно, что организатор- восьмилетний мальчик, которого так впечатлил фильм.
Notabene když to zorganizoval 8letý chlapec dojatý filmem.

Восьмилетний мальчик был доставлен в больницу в 13 милях от той хижины.
Letý chlapec byl převezen do nemocnice, je to jen 13 mil od té vesnice.

А когда решили усыновить, я не думал, что это будет восьмилетний мальчик.
A když jsme adoptovali, nikdy jsme nečekali, že to bude osmiletý kluk.

Восьмилетний мальчик из Вашингтона убит шальной пулей во время бандитской перестрелки.
Osmiletý kluk z Washingtonu zabit při pouliční přestřelce.

И очевидно, что организатор, восьмилетний мальчик, очень тронут фильмом.
Notabene když to zorganizoval 8-letý chlapec, kterého film oslovil.

Однажды, один восьмилетний мальчик шел с детской площадки домой, и увидел меня.
Protože jednoho dne, mě viděl osmiletý chlapec, jdoucí okolo mého hřiště cestou domů.

Восьмилетний мальчик был доставлен в скорую вчера вечером с острой дыхательной недостаточностью.
Včera večer přivezli na pohotovost 8letého kluka s vážnou poruchou dýchání.

Среди трех умерших восьмилетний мальчик которого в The Boston Globe сегодня утром назвали.
Mezi těmi třemi mrtvými je osmiletý chlapec, kterého bostonský deník Globe ráno identifikoval jako.

Восьмилетнего мальчика.
Osmiletýho kluka.

Запретить восьмилетнему мальчику думать, что он может как-то помочь своему отцу?
Rozmluvit 8letému chlapci, že může udělat něco pro záchranu svého otce?

Человек ест овсянку тысячу лет и восьмилетнему мальчику не пристало менять эту традицию.
Lidé jedí boží oves po tisíce let. Není úkolem 8letého chlapce měnit tuhle tradici.

И восьмилетние мальчики носят лифчики.
A osmiletí chlapci nosí podprsenky.

Все они идут в Лилиан на праздник, посвященный дню рождения восьмилетнего мальчика.
Vetřeme se na Lilianinu oslavu pro osmiletého oslavence.

Кстати, может это тебе поможет мне нравились восьмилетние мальчики.
Mimochodem, jestli tě to potěší, mám rád osmiletý chlapečky.

Понимаете, на самом деле мне не нравятся восьмилетние мальчики.
Chápeš, ve skutečnosti nemám rád osmiletý chlapečky.

Ты же не дашь нам спасти восьмилетнего мальчика потому, что еще один человек может принять религию?
Nenecháš nás zachránit 8letého kluka, protože jedna další osoba by mohla přijmout náboženství?

Это было странно, когда я застряла в бешенном бутерброде между тобой и восьмилетним мальчиком.
Bylo to divný, když jsem uvízla v tom podivným sendviči mezi tebou a tím osmiletým.

Каждый день он наблюдает за восьмилетним мальчиком, который ждет школьный автобус на улице.
Každý den vidí osmiletého kluka naproti přes ulici jak čeká až si ho vyzvednou.

Вы сказали, что ваша прическа, как у восьмилетнего мальчика а я говорю, что она мне нравится.
Říkalas, že kvůli nim vypadáš jako osmiletej kluk, a já říkám, že se mi to líbí.

Кейтилин встречает своего племянника Робина Аррена( Лино Фасиоль), наследника Орлиного гнезда, восьмилетнего мальчика, которого Лиза до сих пор кормит грудью.
Potkají i Lysina jediného syna, lorda Robina( Lino Facioli), osmiletého neduživého chlapce, kterého jeho matka dosud kojí.