ВСЕ ЗАПРОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• všechny požadavky
• všechny žádosti

Примеры использования Все запросы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все запросы были отклонены.
Všechny žádosti zamítnuté.

Вы отслеживаете все запросы доступа?
Zaznamenáváte každou žádost o přístup?

Не все запросы, порождают ответы.
Ne všechny požadavky vytváří odpovědi.

Принимать все запросы всплывающих окон.
Přijmout všechny požadavky na vyskakovací okna.

Все запросы на Эрика райли были сделаны одним и тем же шерифом.
Všechna vyhledávání Erica Rileyho spouštěl stejný zástupce šerifa.

Я понимаю все запросы реального мира, ладно?
Chápu všechny požadavky, jasné?

Все запросы на интервью с Джорджем Мартином только через его агента".
Všechny žádosti o rozhovor s panem Martinem, musí jít přes jeho vydavatelku.

Поэтому все запросы проходят через меня.
Proto jdou všechny žádosti přes můj stůl. Chápu.

Все запросы, выполненные под учетной записью, которая является членом другой группы, отклоняются.
Všem požadavkům z účtů, které nejsou ve skupině Administrators, bude odepřen přístup.

В журнал заносятся все запросы, обработанные службой« Сетевой ответчик».
Budou protokolovány všechny požadavky zpracované Službou online respondéru.

Все запросы на интервью с военослужащими должны исходить из моего офиса, затем идти офицеру связи, который их" рассмотрит".
Všechny žádosti o výslech vojáků musí podat moje kancelář zplnomocněnému vojenskému důstojníkovi, který je posoudí.

Ваша честь, мы удовлетворили все запросы о предоставлении информации со стороны защиты.
Vaše Ctihodnosti, vyhověli jsme všem požadavkům právního zástupce obhajoby.

Этот файл должен быть запущен с учетной записью администратора с правами администратора или, все запросы на разрешение должно быть принято.
Soubor musí být spuštěn z účtu správce s oprávněními správce nebo, všechny žádosti o povolení musí být přijat.

Мы быстро реагировать на все запросы клиентов и в случае возникновения проблем мы решаем их как можно скорее.
Jsme rychle reagovat na všechny dotazy zákazníků a v případě problémů jsme je vyřešit co nejdříve.

Отображает URL- адрес федеративного партнера по ресурсам, которому направляются все запросы сертификации федеративных удостоверений.
Zobrazí adresu URL federovaného partnera poskytujícího prostředky, na kterou přejdou všechny požadavky na federované certifikáty identit.

Все детонаторы, все запросы, каждый дюйм запального шнура, все это укажет на меня.
Každá rozbuška, každá žádanka, každý kousek primacordu. Všechno vysledovatelné ke mně.

Открывая магазинчик по продаже сладостей, постепенно вы превратите его в большое и преуспевающее предприятие, где учтены все запросы покупателей.
Při otevírání prodejnu sladkosti, postupně ji proměnit velké a prosperující společnosti, kde máme všechny požadavky zákazníků.

Потому что правительство отклонило все запросы о доступе к их тайному судебному разбирательству по поводу ареста Дэнни.
Protože vláda odmítla všechny žádosti o to, abychom se mohli podívat do tajných soudních záznamů z Dannyho uvěznění.

Все запросы сертификации и лицензирования проверяются в целях обеспечения соответствия защищенного хранилища критериям минимальной версии.
Všechny požadavky na certifikáty a licence jsou kontrolovány, aby bylo zajištěno, že bezpečnostní modul splňuje kritéria minimální verze.

В этом примере сервер политики сети настроен как RADIUS- сервер, единственной настроенной политикой является установленная по умолчанию политика запросов на подключение, а все запросы на подключение обрабатываются локальным сервером политики сети.
V tomto příkladu je server NPS nakonfigurován jako server RADIUS, jedinou nakonfigurovanou zásadou je výchozí zásada vyžádání nového připojení a všechny požadavky na připojení jsou zpracovány místním serverem NPS.

Все запросы учетных записей пользователей, получаемые кластером AD RMS, записываются в базу данных журналов, если функция ведения журнала включена.
Pokud je povoleno protokolování, jsou všechny požadavky uživatelských účtů přijaté clusterem služby AD RMS zaznamenány do databáze protokolování.

Установите этот флажок, чтобы в случае массового отказа прекращать обслуживание данного пула приложений и переводить его в нерабочий режим, в котором драйвер режима ядра в ответ на все запросы к этой группе приложений будет возвращать сообщение« 503 Service Unavailable»( Служба недоступна).
Zaškrtnutím tohoto políčka nastavíte konfiguraci služby IIS tak, aby tento fond aplikací odebrala z provozu a převedla jej do stavu, ve kterém ovladač režimu jádra okamžitě reaguje na všechny požadavky zasílané do daného fondu aplikací vrácením zprávy 503 Služba není k dispozici- mimo provoz.

Все запросы на доступ к объектам должны быть сделаны в письменной форме и отправлены по электронной почте или почтовым адресам, указанным в части 11.
Všechny žádosti o přístup k předmětu by měly být napsány písemně a zaslány na e-mail nebo poštovní adresy uvedené v části 11. Aby to bylo co nejjednodušší, je pro vás k dispozici formulář žádosti o přístup k tématu.

Уровень журналирования( LogLevel) Устанавливает количество сообщений, записываемых в файл, заданный в параметре ErrorLog. Может принимать следующие значения: debug2: Писать все. debug: Писать почти все. info: Писать все запросы и изменения состояния. warn: Писать все ошибки и предупреждения. error: Писать только ошибки. none: Ничего не писать. Пример: info Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Úroveň zaznamenávání( LogLevel) Nastavení počtu zpráv, které mají být zaznamenány do souboru ErrorLog. Možnosti jsou následující: Podrobné ladění: Zaznamenává se vše. Ladící informace: Zaznamenává se téměř vše. Obecné informace: Zaznamenávají se všechny požadavky a změny stavu. Varování: Zaznamenávají se chyby a varování. Chyby: Zaznamenávaji se pouze chyby. Bez záznamu: Nezaznamenává se nic. např.: Obecné informace Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Сюда относятся все запросы для ASPX- файлов и любые запросы, обрабатываемые управляемыми модулями, такими как статические файлы, настроенные для использования проверки подлинности на основе форм.
Zahrnuje všechny požadavky na soubory ASPX a všechny požadavky zpracovávané spravovanými moduly, například statické soubory, které jsou nakonfigurovány tak, aby používaly ověřování založené na formulářích.

Запись всех запросов и изменений состояния.
Zaznamenávat všechny požadavky a změny stavu.

Вот список всех запросов посетителей с ответами для вас.
Zde je seznam všech požadavků návštěvníků, s odpovědí pro vás.

В стандартной политике запросов на подключение сервер политики сети используется в качестве RADIUS- сервера, а обработка всех запросов на проверку подлинности выполняется локально.
Výchozí zásada vyžádání nového připojení používá server NPS jako server RADIUS a zpracovává všechny požadavky na ověření v místním počítači.

Тип котла UL- S- это трехходовой котел с большим водяным объемом, который удовлетворяет всем запросам в диапазонах средней и высокой мощности.
Kotel typu UL-S je třítahový válcový parní kotel, který splňuje veškeré nároky ve středních a vysokých oblastech výkonu.

Можно настроить модуль политики на автоматическое подтверждение всех запросов на сертификаты или на помещение запросов в очередь до тех пор, пока администратор не просмотрит эти запросы и не предпримет необходимые действия.
Modul zásad můžete nakonfigurovat tak, že bude automaticky schvalovat všechny žádosti o certifikát nebo bude tyto žádosti označovat jako čekající na vyřízení, dokud je správce nezkontroluje a na žádost neodpoví.