ВСТРЕТИТ НАС на Чешском - Чешский перевод

• se s námi sejde
• se s námi setká
• za námi přijede

Примеры использования Встретит нас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть встретит нас на месте.
Ať se s námi sejde na místě.

Кейб: Агент Экхерд встретит нас.
Agent Eckherd se s námi setká.

Сказал, что встретит нас здесь.
Říkal, že se sejdeme tady.

Джейк встретит нас на вечеринке.
S Jakem se setkáme na párty.

Он сказал, что встретит нас на входе.
Říkal, že se s námi setká u vchodu.

Рори встретит нас на кладбище.
Rory se s námi sejde na hřbitově.

Переводчик встретит нас в офисе.
Ať se překladatel s námi setká v kanceláři.

Руби встретит нас за пределами Чейни.
Ruby se s námi setká v Cheyenne.

Она сказала, что встретит нас в больнице.
Říkala, že se sejdeme v nemocnici.

Джордж встретит нас в аэропорту.
George nás vyzvedne na letišti.

Он оставил сообщение, что встретит нас в зале врат.
Říkal, že se sejdeme u brány.

Тайлер встретит нас в домике.
Tyler sa s náma setká na chatě.

Доктор Глассман встретит нас в больнице.
Dr. Glassman se s námi sejde v nemocnici.

Мэрион встретит нас в Цюрихе.
Marion se s námi sejde v Curychu.

Моя подруга, Джун, встретит нас на границе.
Jedna známá, June, se s námi sejde na hranici.

Сказал, что встретит нас на месте происшествия.
Řěkl, že nás počká na místě činu.

Сахарные ножки" ответил, что встретит нас в больнице.
Cukroušek vzkazuje, že za námi dojede do nemocnice.

Лип встретит нас там, сказал, что лучше на поезде.
Lip nás bude čekat tam, říkal, že to má snadnější vlakem.

Офицер Бордерс встретит нас в лодочной.
Důstojník Bordersová se s námi setká v boudě.

Свяжись с ними и передай Сэнди, пусть встретит нас в Скраада.
Informuj je a řekni Sandymu, ať za námi přijede do Scraady.

Пенни, твой отец встретит нас в больнице.
Penny, váš otec za námi přijede do nemocnice.

Колин встретит нас в квартире, поможет мне затощить тебя наверх в кровать, и на улице немного холодно, так что тебе понадобится шарф.
Colin nás čeká v bytě, aby mi pomohl vynést tě po schodech a uložit do postele, a venku je trochu chladno, takže by se ti hodila šála.

Карлос сказал, что встретит нас в баре, но не говорил, что бар его.
Carlos řekl, že se sejdeme v baru, ne v jeho baru.

А разве это не вы обещали нам, кардинал, что Рим встретит нас с распростертыми объятиями?
Neslíbil jste snad nám, kardinále, že město Řím nás přivítá s otevřenou náručí?

Твой кузен Ландок встретит нас в сторожевой башне. Он отвезет тебя домой.
Tvůj bratranec Landok se s námi setká u východní strážní věže a vezme tě domů.

Встречайте нас там и будьте готовы.
Tam se sejdeme a buďte připravení.

Скажи Фуско, чтобы встретил нас на одиннадцатом пирсе в семь утра.
Řekněte Fuscovi, ať se s námi sejde v Pier 11 v 7:00 hodin.

Вызовите нейро! Пусть встретят нас в операционной.
Pípněte na neuro, že se sejdeme na sále.

Джеймс встречает нас у торгового судна за пределами Санда Доминго.
James se s námi setká v obchodní marině mimo Santo Domingo.

Спецназ встретят нас у дома Бэлзера.
Zásahovka se s námi sejde u Belserova bytu.