SE SEJDEME на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное
встретимся
sejdeme se
setkáme se
uvidíme se
potkáme se
přijď
sejdem se
sraz
spolu
setkám
sejděme se
мы встретимся
se setkáme
se sejdeme
se potkáme
uvidíme se
poznáme
budeme spolu
sejdu se
se postavíme
seznámíme se
setkám se
встречи
setkání
schůzky
schůze
vidět
jednání
sezení
zasedání
potkám
schůzkou
poznávám
встретит нас
se s námi sejde
se s námi setká
za námi přijede
увидимся
uvidíme se
sejdeme se
zatím
nashle
tak
měj se
tak zatím
na shledanou
uvidím tě
na viděnou
о встрече
o schůzku
o setkání
vidět
setkat
sejít
schůzi
собираемся вместе
se sejdeme
встретиться
setkat
sejít
vidět
poznat
potkat
schůzku
poznávám
seznámit
navštívit
čelit
встречаемся
sejdeme se
setkáme se
spolu chodíme
spolu
potkáme se
uvidíme se
scházíme
schůzku
se vídáme
sraz

Примеры использования Se sejdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Znovu se sejdeme.
Musíš zavolat Annie a Silver a řekni jim, že se sejdeme.
Позвони Энни и Сильвер, скажи им о встрече.
Víš, kde se sejdeme, že jo?
Место встречи ты знаешь, так?
Dobře, tak seženu kocourka a přesně za hodinu se sejdeme.
Хорошо. Отошью ухажера и увидимся через час. Только точно.
Říkal, že se sejdeme tady.
Сказал, что встретит нас здесь.
Люди также переводят
Zítra se sejdeme v Hofherr Parku a já ti to ukážu.
Встретимся завтра в парке Хофер, и я тебе покажу.
A za 15 minut se sejdeme.
И? И мы встретимся через 15 минут.
Později se sejdeme v La Cita's. A dej pozor.
Увидимся позже в" Ла Сита.
Nečekala jsem, že se sejdeme tak brzo.
Я не ожидала столь скорой встречи.
Znovu se sejdeme v pátek na vynesení rozsudku.
Мы соберемся вновь в пятницу для вынесения приговора.
Myslela jsem, že se sejdeme v jídelně.
Я думала, мы встретимся в столовой.
Pak se sejdeme u Allena a Omara na noc špatných filmů.
А потом мы соберемся в Allen and Omars на ночь шаловливого кино.
Říkala, že se sejdeme v nemocnici.
Она сказала, что встретит нас в больнице.
se sejdeme, zjistíme, že jsme se za tu dobu změnili.
Когда мы встретимся, мы будем уже другими.
Říkal, že se sejdeme u brány.
Он оставил сообщение, что встретит нас в зале врат.
Zbav se dodávky a asi za dvě hodiny se sejdeme doma.
Избавьтесь от фургона, встретимся у дома, часа через два.
Myslel jsem, že se sejdeme u vás v kanceláři?
Я думал мы встретимся в Вашем кабинете?
Jděte tam, vraťte se, za pět minut se sejdeme tady.
Пройдите прямо, развернитесь, встретимся здесь через пять минут.
Myslela jsem, že se sejdeme v tvé kanceláři.
Я думала, мы встретимся в твоем кабинете.
Plán je, že se sejdeme s řadou prominentních lidí ve svých odvětvích.
Мы встретимся с людьми, известными в своих областях.
Popadni svou výzbroj a za pět minut se sejdeme u Raveniny brány.
Встретимся у ворот Рейвен через 5 минут.
Zavolej mi, kde se sejdeme, jinak jsme na cestě k tobě.
Позвони и обозначь место встречи, иначе мы едем к тебе.
Nebojte se, vrátíme ho, jakmile se sejdeme s přáteli.
Не волнуйтесь, мы вернем машину, как только встретимся с друзьями.
Myslel jsem, že se sejdeme na vraždách a půjdeme sem společně.
Я думал, мы встретимся в убойном и вместе сюда пойдем.
Chtěl jsem vše aktualizovat, než se sejdeme s WhiteRosem.
Я хотел убедиться, что все готово в Steel Mountain до встречи с WhiteRose.
Lisa a já se sejdeme s Garem, a pak se setkáme v pojebaný tělocvičně.
Лиза и я встретимся с Гаро, потом встретимся в ебучей тренажерке.
Rozdělíme se, a za dva týdny se sejdeme na dohodnutém místě.
Т еперь мы разъезжаемся. Через две недели встретимся на водопаде.
Za rozbřesku se sejdeme s našimi staršími na posvátném vrchu našich otců.
С первыми лучами солнца мы соберемся со старейшинами на святом холме наших отцов.
Myslel jsem, že se sejdeme, dáme si pití.
Я думал мы соберемся, там, выпьем.
Řekli jsme si, že se sejdeme v kavárně v šest.
Мы же договорились, что встретимся в кофейне в 18: 00.
Результатов: 278, Время: 0.1214

Как использовать "se sejdeme" в предложении

S přáteli se na fotky podíváme až se sejdeme a pokud na to nemáme čas tak je potřeba jej získat omezením vysedávání u počítače.
Postarám se o vás." Na chvilku se odmlčím. ,,A potom se sejdeme s Georgem.
Do začátku března se sejdeme, budeme prezentovat současný stav příprav Zásad územního rozvoje kraje, budeme diskutovat o tom, jak pokračovat v přípravách.
Právě na střední a menší parky, které má městská část ve správě, se chce Brno-střed zaměřit. „V létě se sejdeme na koordinační poradě na téma úprav veřejných prostranství.
Již pošesté se sejdeme v koterovské Sokolovně a neformálně oslavíme fungování našeho klubu.
Normálně to přesunu na datum, kdy vám to bude vyhovovat! :))♥ KDE SE SEJDEME?- Padl návrh, že byste chtěly, aby to bylo v nejznámějším knihkupectví v Praze, a to v Luxoru.
V úterý 12.listopadu od 17 hodin se sejdeme na Večeru pro rodiny s dětmi.
Dlouho jsem se nevidela s Moncou, tak jsme se dohodly, ze se sejdeme uz rano v NYC, pokoukame po kramech, nakoupime nejaky suvenyry, zajdem si na dobrej obidek a tak.
Klimkovice - U Peršana V Porubě na Smyčce to zrovna nevypadalo, že se sejdeme ve velkém počtu.
Na stejném místě se sejdeme i o den později s bývalým prezidentem evropského Microsoftu Janem Mühlfeitem a jeho knihou "Pozitivní leader".

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский