ВЫБОР ОЧЕВИДЕН на Чешском - Чешский перевод

• volba je jasná
• výběr je jasný

Примеры использования Выбор очевиден на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбор очевиден.
Jasná volba.

Для меня выбор очевиден.
A pro mě je volba snadná.

Выбор очевиден.
Výběr je jasný.

И, мне кажется, выбор очевиден.
A já myslím, že volba je jasná.

И наш выбор очевиден, друзья мои.
A vaše volba je jasná, přátelé.

Как по мне, выбор очевиден.
Mně to přijde jako snadné rozhodnutí.

Выбор очевиден… нужно уничтожить Фенестеллу.
Volba je jasná, zničit Fenestellu.

Фез, если мне придется выбирать из вас двух, то есть, выбор очевиден.
Fezi, kdybych si měla vybrat mezi vámi dvěma, tak je volba jasná.

Выбор очевиден:" Орион 620"- американская машина для американских водителей.
Volba je zřejmá, Aurion 620, americký vůz pro americké řidiče.

Если выбирать между шоу с ней, и жизнью без нее, по-моему, выбор очевиден.
Jestli máš mít show bez ní nebo život bez ní, tak myslím, že je jasné, jak se máš rozhodnout.

Сложно представить, что другие растят наших детях, но, думаю, выбор очевиден.
Je těžké představit si, že někdo jiný vychovává naše děti, ale myslím si, že výběr je jasný.

Выбор был очевиден.
Volba byla jasná.

Выбор вполне очевиден.
Volba je celkem jasná.

Так что… выбор был очевиден.
Takže… volba byla jasná.

Если придет время, когда тебе нужно будет сделать выбор между твоими новыми друзьями и твоей семьей… твой выбор будет очевиден.
Pokud nadejde čas, kdy si budeš muset vybrat mezi novými přáteli a tvou rodinou, bude tvá volba jasná.

Выбор Европы очевиден: принять индульгенцию прошлому от президента Ирана, либо определить является ли стандарт правды, с которым он обращается к истории, таким же, как тот, что он использует, говоря о ядерном оружии.
Evropské možnosti jsou také jasné: buď přijme rozhřešení za svou minulost od prezidenta Íránu, nebo se rozhodne, zda je norma pravdivosti, kterou uplatňuje na dějiny, stejná jako ta, již uplatňuje na jaderné zbraně.

Очевидный выбор.
Jasná volba.

Очевидный выбор, лилипут.
Jasná volba, trpaslíku.

Тиффани- очевидный выбор.
Tiffany je zřejmá volba.

Она ваш очевидный выбор.
Je jasnou volbou.

Я ваш очевидный выбор.
Já jsem jasná volba.

Думаю, это очевидный выбор.
Myslím, že to je jasná volba.

Ага, скучный, очевидный выбор.
Jasně, nudná a jasná volba.

Но это же очевидный выбор.
Je to jasná volba.

Здесь только один очевидный выбор.
Je jen jedna možnost.

Самый очевидный выбор- это я.
Já jsem jasná volba.

Это выбор становится очевидным для всех.
Tato volba začíná být všem zřejmá.

Я просто говорю, что когда очевидный выбор шафера для тебя не совсем очевиден, возникают проблемы.
Jen říkám, že když o tom neřekneš své jasné volbě do úlohy svědka,- tak to vyvolá problémy.