ВЫРВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vyrve
• budu zvracet
• pobleješ

Примеры использования Вырвет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не вырвет.
Ne, nevyzvrací.

Он же все трубки вырвет!
Ať si vyrve trubičky?

Утки вырвет!
Vytrhl se ouvazník.

Меня сейчас вырвет.
Mně bude zle.

Вероятно вырвет или чтото в этом роде.
Asi bys zvracela, nebo tak něco.

Меня сейчас вырвет.
Mně je špatně.

Мне всегда лучше после того, как вырвет.
Dělám vždycky, když jsem zvracet.

Меня сейчас вырвет.
Mě bude špatně.

Кен переживает, что тебя на него вырвет.
Dana má strach, že ho pozvracíte.

Меня сейчас вырвет.
Teď budu zvracet.

Кэтрин только вырвет из тебя средце.
Katherine ti jenom vyrve srdce z těla.

Меня сейчас вырвет.
Asi mi bude špatně.

И если тебя вырвет здесь, я тебя убью.
Jestli se tu pobleješ, tak tě zabiju.

Кажется, вырвет.
Myslím, že budu zvracet.

Меня, кажется, сейчас вырвет!
Myslím, že mi bude špatně!

Если тебя вырвет, мы все облюемся.
Jestli se pobleješ, budeme zvracet všichni.

Мама, боюсь, меня вырвет.
Mami, já se pozvracím.

Я знала что ее вырвет после этого.
Věděla jsem, že jí z toho všeho tuku bude špatně.

А нас там попросту вырвет.
A my budeme jen zvracet.

И пусть кто-нибудь из казаков вырвет ее у меня оттуда!
Ať se kdokoliv z Kozáků pokusí mi ji odsud vyrvat!

Не пейте много, вас вырвет.
Nepijte moc, bude vám zle.

Ветер вырвет трубы из наших рук через две секунды.
Tenhle vítr odfoukne tyče z našich rukou za dvě sekundy.

Но, похоже, меня все равно вырвет.
Ale pořád si myslím, že budu zvracet.

А насчет Хейли, любой, кто вырвет ей сердце, получит бонус.
A co se Hayley týče, ten, kdo jí vyrve srdce, dostane prémii.

Прекрати! Из-за тебя меня вырвет на торт.
Pøestaò, nebo ten dort pozvracím.

Тебе станет лучше после того, как тебя вырвет.
Bude ti líp, až se vyzvracíš.

Может быть, в следующий раз вашу утку вырвет во что-нибудь от Поттери Барн.
Přístě může vaše kachna zvracet do výrobků Pottery Pan.

Хотя б корону в груди сокрыли вы, ее он вырвет.
I kdybyste korunu v srdci schovali, on vyrve vám ji.

Спускайся не медленно, иначе черный волк вырвет мне мозг!
Pojď sem dolů, nebo černý vlk spolkne můj mozek!

Вот все хорошо, и вдруг он выходит из машины и говорит:" Меня вырвет.
Byl v pořádku a najednou vyběhl z auta, že musí zvracet.