ВЫ ВЗЛОМАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• naboural jste se
• jste se nabourala

Примеры использования Вы взломали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как вы взломали код?
Jak si rozluštila ten kód?

Который вы взломали.
Do kterého jste se nabourala.

Вы взломали мои записи.
Naboural jste se mi do záznamů.

Поэтому вы взломали Allsafe.
Proto jste hackli AllSafe.

Вы взломали Минобороны?
Naboural jste se na ministerstvo?

Зачем вы взломали мой компьютер?
Proč jste se mi hrabali v počítači?

Вы взломали наши коды.
Pronikl jste naším bezpečnostním kódem.

То есть вы взломали их, они взломали вас..
Tak jste hacknuli je, oni hacknuli vás.

Вы взломали мою страничку на Фейсбуке!
Nabourali jste se mi na Facebook účet!

А когда вы взломали дверь, убийцы уже не было?
A když jste vyrazili dveře vrah byl pryč?

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.
Vloupali jste se do zamčených dveří bez povolení.

Я ни в коем случае не должна была говорить, что вы взломали сайт.
Neměla jsem připustit, že jste se na tu stránku hackla.

Пару месяцев назад вы взломали секретную правительственную систему СтарХоук.
Před pár měsíci, jste pronikl tajným vládním firewallem. Starhawk.

Я вошел следом за вами, когда вы взломали замок.
Já jen šel za tebou, když ses do nich ty vloupal.

Я видел, как вы взломали аккаунт Кейлоба, и скопировали его файлы.
Viděl jsem, jak jste se naboural Calebovi do účtu a zkopíroval jeho data.

Вы взломали компьютер моего автомобиля и удаленно управляли акселератором и тормозами.
Dostal jste se mi do počítače v autě a dálkově jste zpřístupnil pedály.

Безопасность хочет, чтобы вы взломали системы наведения каждой ракеты и установили программу слежения, чтобы мы узнали, кому Кристоф их продает.
Homeland chce, abychom se nabourali do naváděcího systému každé střely a nastražili GPS sledovací software, díky kterému můžeme zjistit, komu je Christoph prodává.

Зачем вы взломали электронный ящик Хейса, зачем рылись в его компьютере?
Proč jste se nabourala na Hayesův emailový účet a hrabala se v počítači?

Я знаю, вы взломали мой транзитный код, проникли сюда через капсулу и украли адаптер.
Vím, že jste napíchli můj přenosový kód, použili komory, abyste se sem dostali, a ukradli ten adaptér.

Вы ее взломали и обнаружили мистера Питерса мертвым.
Vyrazil jste je a našel pana Peterse mrtvého.

Вы двое взломали одну из самых передовых систем безопасности на рынке, пока скакали по крыше, так что по моим расчетам вас было трое, не считая мистера Рэббита.
A také jste dokázali na dálku hacknout jeden z nejlepších bezpečnostních systémů na trhu, když jste utíkali ze střechy, takže podle mých počtů to znamená, že jste byli tři. Pana Rabbita do toho nepočítám.

Вы взламываете ее почту?- Нет,?
Nabourala jste se do její pošty?

Вы взламываете людей, я- время.
Vy hackujete lidi, já zase čas.

Вы взламывали их дома.
Vloupal ses do jejich domu.

Вы взламываете сервера моего офиса?
Nabouráváte se do serverů mé firmy?

Вас взломали.
Napadli vás hackeři.

Вы взламываете людей, я взламываю время.
Vy hackujete lidi, já zase čas.

Можете вы взломать это и как-то обойти ее код?
Můžete to nějak prolomit, obejít její kód?

Это мужчины с доступом к компьютеру, с которого вас взломали.
Tohle jsou muži, kteří měli přístup k počítači, který vás hacknul.