ВЫ ПОЖЕНИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se vezmete
• se budete brát

Примеры использования Вы поженитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы поженитесь.
Vydáte se.

Когда вы поженитесь?
Kdy se vezmete?

Вы поженитесь?
Ty jsi vzít?

Когда вы поженитесь?
Kdy bude svatba?

Вы поженитесь в субботу?
Ty se v sobotu vdáváš?

Когда вы поженитесь?
Kdy se budete brát?

Вы поженитесь в Лондоне?
Takže se chcete vzít v Londýně?

А где вы поженитесь?
A kde se budete brát?

Вы поженитесь следующим месяцем.
Vezmete se příští měsíc.

Если вы поженитесь.
Kdyby jste byli svoji.

И я сомневаюсь, что вы поженитесь.
A pochybuji, že se vezmete.

А когда вы поженитесь?
A kdy máte svatbu vy?

Да. Вы поженитесь в шоу" Вечность".
Ne, vezmete se ve Věčné lásce.

Надеюсь, вы поженитесь.
Doufám, že se vezmete.

Погоди, ты думаешь, что вы поженитесь?
Počkat. Myslíš, že se vezmete?

Когда вы поженитесь"?
Když se vy budete brát?"?

Вы поженитесь здесь или в Чикаго?
Budete se brát tady, nebo v Chicagu?

А когда вы поженитесь?
A kdy se budete brát vy?

Возможно после, того как вы поженитесь.
Možná až po tom, co se vezmete.

Стюарт, Сара, вы поженитесь, как я и обещал!
Stuarte. Sarah! Měli byste se vzít, jak jsem řekl!

Все думали, что вы поженитесь.
Všichni si mysleli, že se vezmete.

Вот не могу дождаться, чтоб посмотреть, где вы поженитесь.
Chci vidět, kde se vezmete.

Когда вы поженитесь, ты сделаешь меня первой статс-дамой.
Až se vdáš, učiníš mne hlavou královské domácnosti.

Но что случится, если вы поженитесь?
Co by se stalo, kdybyste se vzali?

Чем раньше вы поженитесь, тем раньше у меня будет больше внуков.
Čím dřív se vezmete, tím dřív budu mít další vnouče.

Вы поженитесь с Иди, и это будет ее счастливейшим днем.
Stejně jako když si vezmeš Edie, tak to bude její nejšťastnější den.

Чем скорее вы поженитесь, тем скорее мы все сможем туда переехать.
Čím dříve budete svoji, tím dříve se tam můžeme nastěhovat.

Эй. Я думал, когда вы поженитесь, то будете меньше трахаться.
Hej, myslel jsem, že když budete manželé, že budete šukat míň.

Когда вы поженитесь, мне снова нужно будет нести кольца?
Až se budete brát, budu muset zase přinýst prstýnky?

Но вы не поженитесь, даже через миллион лет.
Ale vdávat se nebudeš, ani za milion let.