Примеры использования Вы сравниваете на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И Вы сравниваете это с этим.
A vy to s tím srovnáváte.В этом режиме вы сравниваете два файла.
V tomto režimu porovnáváte dva soubory.Вы сравниваете себя с доктором Кингом?
Přirovnáváte se k doktoru Kingovi?Софи Брамли, вы сравниваете изменения климата и жизнь женщин.
Вы сравниваете себя с Майклом Джорданом?
Přirovnáváte se k Michaelu Jordanovi?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
То есть теперь… Вы сравниваете себя с великим героем этой страны?
Takže teď se srovnáváte s padlým hrdinou téhle země?Вы сравниваете жертву с животными на родео.
Přirovnáváš oběť ke zvířeti týraném na rodeu.Это может стать немного подавляющим, когда вы сравниваете различные варианты размещения и пытается решить, какой из них лучше для вас. .
To může být trochu zdrcující, když se porovnávání různých hosting možnosti a snaží rozhodnout, který z nich je pro vás nejlepší.Вы сравниваете музыкальную программу с футбольной командой?
Srovnáváte hudební kroužek s fotbalem?Интересно, что вы сравниваете смерть своей матери с этой миссией, которой только что… руководили.
Je zajímavé, že srovnáváte smrt vaší matky s misí, na které jste byl.И вы сравниваете меня с теми, кто вращает столы.
A vy mě přirovnáváte k vyvolávačům při seanci.Если вы сравниваете мисс Лэнг с Уинстоном Черчиллем.
Pokud srovnáváte paní Langeovou s Winstonem Churchillem.Вы сравниваете Ландо Калриссиана с маршалом Филиппом Петенон- главным француским предателем?
Přirovnáváte Lando Calrissiana k maršálu Philippu Pétainovi-- největšímu francouzskému zrádci?!Если вы сравниваете цифровые цены, то камеры, котор вы увидите что для снимая snap….
Když porovnáte ceny, digitální fotoaparát, uvidíte, že pro fotografov….Вы сравниваете мою любовь и обязательства по отношению к жене с кровавой резней во время Мировой Войны?
Chcete přirovnávat lásku a oddanost, kterou jsem manželce slíbil přede všemi, k masakru ve světové válce?Когда вы сравниваете жирного тунца и худощавого тунца Сегодня большинство людей предпочитают жирное.
Když porovnáte tučného a libového tuňáka… v těchto dnech, většina lidí preferuje chuť tuku.Вы сравните группу крови?
Porovnáte ty krevní skupiny?Вы сравнивали это с анализом ткани пришельца,?
Srovnali jste to s doktorovými analýzami nepřátelské tkáně?Фидель, я хочу, чтобы вы сравнили отпечатки на этой фотографии с теми, на шарфе.
Я хочу, чтобы Вы сравнили их с моими.
Chci, abyste ho porovnal s mým.Вы сравнивали их с Барлоу и ЛеБланком?
Projela jsi Вы сравнили его с данными криминалиста Лэнгстона?
Porovnala jsi ji s kriminalistou Langstonem?Вас сравнивают с демоном Ваалом.
Srovná vás to s démonem Baalem.И если вы сравните GPS систему фургона с системой полиции, это приведет нас сюда.
A pokud porovnáte GPS systém dodávky s tím policejním,- tak se signál ztratil tady.Так когда вы сравните DirecTV к сети тарелки вы откроете самые большие разницы между ими гонорарами и п….
Takže když porovnat DirecTV na Dish Network objevíte největší rozdíly mezi nimi jsou poplatky a předplatné programování….Если вы сравните слова" кот" и" котенок",вы увидите, что во втором слове есть суффикс- енок.
Srovnáme-li slova" koT"(" kočka") a" koTëHok"(" kotě"), uvidíme, že druhé slovo má příponu -ëHok.Как бы вы сравнили гомоэротические темы и образы в комиксах с Жидом или Жене?"?
Если вы сравните это с того, что он сделал, его вещи должны были остаться позади для MIT и JSTOR иметь дело с, в своего рода частной, профессиональной вопросу.
Když to porovnáte s Вы сравните это с подростковой попсой И скажете нам, где как вы думаете, настоящая музыка.
Srovnejte to s předpub popem a řekněte nám, co je pravá hudba.Потому, что большинство из вас сравнили цену этого Биг Мака с той ценой, которую вы привыкли платить.
Protože většina z vás srovnala cenu tohoto Big Maca s cenou kterou běžně platíte. Než aby jste se zeptali.
