ГАЗЕТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• noviny
• novinama
• novinami
• novin

Примеры использования Газетами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С газетами?
S roznášením?

Я останусь с газетами.
Chci být se svými novinami.

Парень заполнял автоматы с газетами.
Chlap doplňoval automaty na noviny.

Выскочил за газетами.
Zaskočil jsem si pro noviny.

Этот идиот положил его вместе с газетами.
Ten vůl ho dal k novinám v kufru.

Эй. Ходили за газетами?
Jen jste zašly pro noviny,?

Я про маму, мне нужно помогать ей с газетами.
Musím pomoct mámě s rozvozem.

А окна закрыты газетами. Кажется, там пусто.
Noviny v oknech, vypadá to prázdně.

Я послала Марию за газетами.
Poslala jsem Marii pro noviny.

Бобби покрывает мою кухню газетами и затачивает нож.
Bobby zadělává moji kuchyň novinama a brousí nůž.

Ладно, заклеим окошки газетами.
Pojďme zakrýt okna novinami.

Сегодняшними газетами завтра будут забиты мусорные бачки.
Dnešní noviny budou zítra na dně košů mezi odpadky.

Это портье с новыми газетами.
To je portýr s dalšíma novinama.

Бо́льшая часть литературной деятельности Линды связана с газетами.
Větší část jeho literární činnosti je spojena s novinami.

Тот бездомный, рядом с газетами?
Ten bezďák u stojanu na noviny?

Сначала они были использованы датскими газетами, которые хотели привлечь внимание к Исламу.
Nejprve dánské noviny, které chtěly zveřejnit názor na islám.

Просто… укроюсь этими газетами.
Jenom si vezmu trochu těch novin.

Розничная торговля газетами и канцелярскими товарами в специализированных магазинах.
Maloobchod s novinami, časopisy a papírnickým zbožím ve specializovaných prodejnách.

Сотрудничал с местными газетами.
Přispíval také do místních novin.

Он встает рано, чтобы сходить за газетами и за маффинами.
Každé ráno vstává, aby vyzvedl noviny a muffiny.

Ты набивал носки ботинок газетами.
V botách jsi kdysi nosíval noviny.

Ты осознаешь, что Руперт Мердок владеет даже теми газетами, которые ему не принадлежат?
Uvědomuješ si, že Rupert Murdoch vlastní i noviny, které mu nepatří?

Я целую ночь набивала его газетами.
Celou noc jsem ho vycpávala novinama.

Торговец газетами видел эту машину, стоящей у" Ночной совы". Он видел ее около часа дня.
Před hodinou jsme našli prodavače novin který viděl takové auto parkovat u Nite Owl v jednu v noci.

Следующим утром я поспешил на улицу за газетами.
Ráno jsem spěchal pro noviny.

Активно сотрудничал со словацкми газетами и журналами.
Pravidelně spolupracoval s rozhlasem a redakcemi slovenských periodík.

Я вижу вы все еще используете способ со старыми газетами.
Pořád používáte ten trik se starými novinami?

Его жена тем временем, взяла да весь разлившийся бензин с плитки убрала газетами и бросила газеты в туалете на дворе.
Mezitím jeho žena uklidí benzín, který se rozlil na podlahu, vysaje ho novinama a hodí je do kůlny.

Поднимись по лестнице и стой у стенда с газетами.
Vyjděte po schodech nahoru a zastavte při novinovém stánku.

А не здесь с собаками, на мусоре, и проклять/ ми старь/ ми газетами!
A ne tady, kde jsou psi a odpadky a kde se kolem dokola povalují starý noviny!