ГАРДЕРОБА на Чешском - Чешский перевод

• šatníku
• skříně
• oblečení

Примеры использования Гардероба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Номерок из гардероба.
Lístek ze šatny.

Ты должен уволить Грейс из гардероба.
Měl bys vyhodit Grace z kostymérny.

Это из моего гардероба?
Tys byla v mém šatníku?

Моя одежда занимает ровно четверть гардероба.
Moje oblečení zabírá čtvrtinu skříně.

Он из твоего старого гардероба. Я донашиваю за тобой.
To je z tvýho starýho šatníku, pouze je recykluju.

Ты защитник моего гардероба.
Ty jsi ochránce mé skříně.

Синий костюм- наиболее универсальный элемент гардероба.
Modrý oblek je nejuniverzálnější částí šatníku.

Это немудрый выбор гардероба.
To nebyla moudrá volba šatníku.

Хочешь посмотреть приложение для организации гардероба?
Chceš vidět mou aplikaci na organizování šatníku?

Ты веришь этой Tri Pis и ее" ошибке гардероба"?
Chápali jste tu Tri Pi a její" poruchu v šatníku?

Твидовый пиджак станет ключевым элементом вашего гардероба.
Tvídové sako se stane klíčovým prvkem vašeho šatníku.

Это половина твоего гардероба.
Je to tak půlka tvého šatníku.

Я хочу начать с гардероба. Закончу через семнадцать лет.
No a já začnu v šatně, měla bych být hotová tak za 17 let.

Сделай одолжение, достань мою шубу из гардероба.
Buď tak hodná, dones mi ze šatníku kožich.

Один из вас спас меня от моего гардероба а другой просто спас.
Jeden mě zachránil před mým šatníkem a druhý mě zachránil.

Я мастер в подборе пост- тюремного гардероба.
Mám dobrý vkus na vybírání post vězeňského oblečení.

Единственная часть мужского гардероба, в которой должен быть атлас,- это подкладка его домашней куртки!
Jediná věc v mužském šatníku, která by měla být ze saténu, je podšívka u smokingu!

Да, в магазине. Но этот пиджак- из моего гардероба.
Tady v obchodě ano, ale to sako je z mého šatníku.

То есть, если бы у меня был необычный предмет гардероба, который раньше никогда не видели, мы могли бы назвать его Смит Ты мог бы.
Takže kdybych měl já neobvyklý kus oblečení, který dosud nikdo neviděl, můžeme mu říkat Smith.

Присматриваешь милый наряд из модного гардероба?
Snažíš se vypůjčit si hezké oblečení z naší módní skříně?

Детектив Салливан был лишен половины своего гардероба когда я его нашла.
Když jsme ho našli, detektiv Sullivan na sobě neměl půlku svého oblečení.

Актрисе нужно 1000 долларов только для приличного гардероба.
Herečka potřebuje 1 000 dolarů jen na slušný šatník.

Когда Мария наконец- то решил встать, одежду Марту взял из гардероба были Не те, которые она носила, когда она прибыла накануне с миссис Medlock.
Když Mary nakonec se rozhodl vstát, oblečení, Martha vzal ze skříně byly ne ty, které měla na sobě, když ona přišla v noci s paní Medlock.

Пойдем со мной, я дам тебе чего-нибудь из гардероба Джека.
Pojďte, Gregu. Půjčím vám něco z Jackovy skříně.

Твидовый пиджак коричневого цвета станет базовой вещью вашего гардероба.
Pánské tvídové sako hnědé barvy se stane základní věcí vašeho šatníku.

Шелби, когда мы впервые втретились, ты была организатором гардероба, верно?
Shelby, když jsme se poprvé potkali, bylas organizátorka skříní, že?

Я думаю, я могла бы просто одеть что-то из моего собственного гардероба.
Myslím, že si vezmu něco ze svého šatníku.

Иными словами, твидовый костюм- это универсальный предмет мужского гардероба.
Jinými slovy- tvídový oblek je univerzálním předmětem pánského šatníku.

Топ от бикини с треугольными чашечками неотъемлемая часть летнего гардероба.
Trojúhelníčkový horní díl bikin je nepostradatelnou součástí letního šatníku.

Когда я положил свои темные вещи с твоими белыми, тем самым разрушив половину твоего гардероба.
Když jsem přihodil svoje tmavé oblečení s tvým světlým a tobě to zníčilo půlku šatníku.