ГОРИЗОНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• obzory
• horizonty
• horizons

Примеры использования Горизонты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новые горизонты.
Nové obzory.

Расширь свои горизонты.
Rozšiř si svoje obzory.

Новые горизонты.
Nové zítřky.

Помоги ей расширить горизонты.
Pomoz jí rozšířit obzory.

Расширь горизонты.
Obohať si mysl.

Новые горизонты. Новое все.
Nové obzory, nové všechno.

Может, она расширяла горизонты.
Možná si rozšiřovala obzory.

Новые горизонты, поразительные животные!
Nové horizonty, podivuhodní tvorové!

Большие идеи, ясные горизонты.
Velké nápady, nadějné vyhlídky.

Ты расширяешь свои горизонты, очень тобой горжусь.
Rozšiřuješ své obzory, jsem na tebe velmi hrdý.

Интерсект открыл мне огромные горизонты.
Intersect mě otevřel velkým snům.

Тебе надо расширить горизонты, Кларк.
Měla by sis rozšířit obzory, Clarková.

Я пытаюсь расширить твои сексуальные горизонты.
A rozšířit ti sexuální obzor!

Вот это сингулярность, а это- горизонты событий.
Tady je singularita, tady horizont událostí.

Например расширит его культурные горизонты.
Třeba rozšíření jeho kulturního rozhledu.

Знаю, что сказала расширить горизонты. но, о бо.
Vím, že jsem ti říkala, že si musíš rozšířit obzory, ale, můj ty.

И следовательно экономика имела неограниченные горизонты.
A v důsledku, ekonomiky mají neohraničené horizonty.

Когда возраст заменяет время, горизонты мира становятся нашей памятью.
Když věčnost nahradí čas, horizonty světa se stávají naší pamětí.

Я работаю над проектом" Новые Горизонты".
Pracuju na projektu" Novinky z cest.".

Я пытаюсь расширить его горизонты, как бы рэп- это же не вся музыка.
Snažím se mu trochu rozšířit obzory, rap není všechno. Říkám mu to.

Скажем, за то, что вы расширили мои горизонты.
Řekněme, že jste rozšířila mé obzory.

Потерянные горизонты, волшебство и неизведанные места. Всего не перечислить.
Ztracený obzor, magie, neznámé země Nechtěl bys je sám nalézt.

Это удивительно, Тэд, как это помогает мне расширить горизонты.
Je to úžasné, Tede, jak mi to dovolilo rozšířit si obzory.

Тебе нужно расширить горизонты, потому что мир намного больше, чем ты думаешь.
Měl byste si rozšířit své obzory. Svět je větší, než si myslíte.

Я должен был дистанцироваться, чтобы увидеть другие небеса и горизонты.
Musel jsem se odpoutat. Spatřit jiné oblohy a horizonty.

Х повседневные горизонты расшир€ тс€ соответственно их устремлени€ м.
Horizont každého jejich dne se rozšíří, podle toho se zlepší i jejich aspirace.

Тебе нужна женщина, которая может бросить тебе вызов и расширить твои горизонты.
Potřebuješ ženu, která ti bude výzvou, a rozšíří tvé obzory.

Это изобретение открыло новые горизонты… и превратило людей в мореплавателей.
Vynález, který jim zpřístupnil nové horizonty a udělal z lidí mořeplavce.

И она предлагает евреям и арабам надежду, открытые горизонты и сдержанную разумность.
Kromě toho nabízí Židům i Arabům jistou naději, otevřený obzor a zdrženlivou racionalitu.

Подключение с клиентами и другими бизнесменами расширит ваши горизонты и помочь несколькими способами.
Propojení se zákazníky a dalšími podnikateli se rozšíří vaše obzory a pomoci několika způsoby.