ГОСТЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• host
• návštěvu
• hostem
• hosta

Примеры использования Гостья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, гостья.
Jo, návštěvu.

У тебя гостья?
Máte hosta?

Эй, похоже, у тебя гостья.
Podívej máme návštěvu.

У нас гостья.
Máme návštěvu.

У тебя была гостья.
Neměl jsi návštěvu?

У нас гостья.
Máme tu hosta.

Она гостья мистера Норриса.
Je hostem pana Norrise.

У меня гостья.
Mám tu návštěvu.

Она гостья клана Маккензи.
Je hostem klanu MacKenziů.

У нас гостья.
Máme nového hosta.

У тебя была сексуальная гостья?
Měl jsi návštěvu na sex?

Она наша гостья, Томас.
Je naším hostem, Thomasi.

Я гостья в своем же доме!
Jsem hostem ve svém vlastním domě!

Тренер. У нас нежданная гостья.
Trenére, máme nečekaného hosta.

Здесь вы гостья в моем доме. В моей спальне.
Tady jsi hostem v mém domě, v mé ložnici.

Скотт, ты узнал, кто наша загадочная гостья?
Scotte, už jsme identifikovali našeho tajemného hosta?

Пэнни наша гостья, и я хочу, чтобы ты извинился.
Ale Penny je náš host a já chci, aby ses jí omluvil.

В глазах людей я просто твоя подопечная, гостья.
V jejich očích nejsem nic víc než tvoje chráněnka, host.

Наша следующая гостья- восходящая поп-звезда.
Naším dalším hostem je vycházející hvězda na popové dráze.

И не говори отцу, где она, пока наша гостья не уедет.
A neříkej svému otci, kde to je,- dokud náš host neodjede.

Я здесь как гостья, и, кстати, ты не просила.
Jsem tady jako host, a mimochodem, neslyšela jsem tě žádat.

И оно активизировалось, когда наша гостья его коснулась?
A vy tvrdíte, že se to aktivovalo když se toho náš host dotknul?

Думаю, ваша гостья скрыла больше, чем просто свое имя.
Myslím si, že váš host vynechal víc, než jen jméno.

Это принцесса Ева из Северного Королевства. Наша почетная гостья.
Tohle je princezna Eva ze Severního království, náš ctěný host.

Моя гостья сегодня- американское сокровище, и раньше им была.
Mým hostem dnes večer je americký poklad… Nebo alespoň byla.

Миледи, скажите, кто же та особенная гостья, которую вы обещали пригласить?
Mylady, co ten speciální host, kterého jste nám slíbila?

Моя сегодняшняя гостья стала достаточно известной за последние пару недель.
Můj dnešní host se během pár týdnů… stal neblaze proslulým.

Я сейчас слегка занята у меня пятеро детей и гостья, от которой никакой пользы.
Mám teď trochu práce. Mám tu pět dětí a nepoužitelného hosta.

Лиза, гостья, сказала, что была в туалете с проблемами пищеварения.
Lisa, host na večeři, řekla, že byla na záchodě se zažívacími potížemi.

Следующая гостья- комедийная актриса из отеля" Конкорд", в Catskills.
Dalším hostem je úžasná komička, kterou můžete vidět v hotelu Concord v Catskills.