ГОСТЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• huésped
• invitada
• visitante
• invitado
• una visita

Примеры использования Гостья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты моя гостья.
Eres mi huésped.

Гостья из будущего” 5.
Invitado del futuro" 5.

Где гостья?
¿Dónde está la huésped?

Ты очень заботливая гостья.
Eres un invitado testarudo.

Ваша гостья подверглась нападению.
Su huésped fue agredida.

Она наша новая гостья.
Ella es nuestro siguiente invitado.

Ты первая гостья в отеле Моники.
Primera huésped del "Hotel Monica".

У предсказательницы была гостья.
La adivina ha tenido una visita.

Ты гостья в своем доме, Рут?
¿Eres un huésped en tu propia casa, Ruth?

В каком смысле ваша гостья?
Qué¿quieres decir, su próximo invitado?

Наша особая гостья уже прибыла.
Nuestro invitado especial ha llegado abajo.

Она моя гостья, так что не твое дело.
Es mi invitada, así que no es nada que te importe.

Нет, они уехали 2 недели назад Я их гостья.
No, se han ido dos semanas, soy su invitada.

Просто наша гостья опять пользовалась телефоном.
Nuestra huésped estaba otra vez usando su teléfono.

Томас, на этой неделе у нас будет гостья.
Thomas, vamos a tener una huésped esta semana.

Наша следующая гостья- восходящая поп-звезда.
Nuestra próxima invitada es una estrella en alza del pop.

Он не сказал. Уверена, я не просто гостья.
No me dijo, pero creo que más que una invitada.

Я здесь как гостья, и, кстати, ты не просила.
Soy una invitada y, por cierto, no he oido que me lo pidieras.

Пару дней назад у вас была гостья. Вы узнаете ее?
Usted tuvo un invitado aquí hace unos días.¿Reconoce usted a ella?

Остолоп, все чтро тебя ччила. Что подчмает гостья?
Estúpido, me pasé enseñándote toda la mañana.¯Qué pensará la huésped?

И оно активизировалось, когда наша гостья его коснулась?
¿estás diciendo que se activó cuando nuestra visitante lo tocó?

И я почту за честь, если вы придете туда как моя гостья.
Y sería un honor para mí acompañarla hasta allí como mi invitada.

И одним осенним днем известная гостья постучала в нашу дверь.
Un día de otoño, un visitante conocido tocó a nuestra puerta.

Но как гостья Бутов, я буду сидеть в ложе Эдвина.
Pero, como invitada de los Booth, me sentaré en el palco privado de Edwin.

Вам нужно прочитать, потому что эта гостья- бывший политик.
Debería leerlo porque este invitado está involucrado en política.

Я не думаю, что наша гостья Эми, хочет говорить об этом, Джейк.
No creo que nuestra invitada Amy quiera hablar sobre esto, Jake.

Внучка директора ФБР Стантала и моя гостья.
Ella es nieta del director de La oficina estatal federal y es una huésped en mi casa.

Я сейчас слегка занята у меня пятеро детей и гостья, от которой никакой пользы.
Ahora estoy ocupada. Tengo cinco hijos y una invitada inútil.

Но пока я в этом не удостоверюсь, Вы останетесь здесь… как моя гостья.
Pero hasta que no esté seguro, permanecerás aquí… como mi huésped.

Многие из вас слышали, что недавно у меня в доме поселилась гостья.
Muchos de Uds. saben que… Que tengo una visita quedándose conmigo recientemente.