ДВОЕ ВЗРОСЛЫХ на Чешском - Чешский перевод

• dva dospělí
• dvě dospělé

Примеры использования Двое взрослых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двое взрослых детей.
Dvě dospělé děti.

Мы встретимся за кофе, как двое взрослых.
Sejdeme se u kávy jako dva dospělí.

Двое взрослых, один ребенок.
Dva dospělí, jedno dítě.

Женат 30 лет, двое взрослых детей.
Byl třicet let ženatý a měl dvě dospělý děti.

Двое взрослых и четверо детей.
Dva dospělí a čtyři děti.

Один птенец, оперившийся, двое взрослых.
Jedno opeřené mládě, dva dospělí jedinci.

Двое взрослых, трое несовершеннолетних.
Dva dospělé, tři dětské.

Он уже не ребенок, имеет двое взрослых детей.
Není to už žádný kluk, sám má dvě dospělé děti.

Двое взрослых, а ведете себя как дети.
Dva dospělí s žádnými dětmi.

Предыдущий. Один птенец, оперившийся, двое взрослых.
Poslední- jedno opeřené mládě, dva dospělí jedinci.

Двое взрослых мужчин- и танцевать!
Aby dva dospělí muži spolu tančili!

А еще я никогда не видел, чтобы двое взрослых делились шоколадкой♪?
Nikdy jsem neviděl dva dospělé muže se dělit o tyčinku?

Когда двое взрослых захотят порождаться.
Dva dospělí se chtějí množit.

Президент" Финансовых услуг Хенсли" с 1992, женат на Кристине с 1976… Двое взрослых детей, три внука, покровитель искусств.
Prezident Hensley Financial Services od roku 1992, v manželství s Christine od roku 1976… dvě dospělé děti, tři vnoučata, mecenáš umění.

Двое взрослых, двое детей.
Dva dospělí, dvě děti.

И мне жаль, что двое взрослых ходят вокруг да около, чтобы выяснить, что это весело.
A omlouvám se, ale když se dva dospělí plíží kolem, aby se líbali, je směšné.

Двое взрослых, я не мог вмешиваться.
Dva dospělí, do toho jsem nemohl zasahovat.

Секс- это то, что двое взрослых делают со своими телами, когда их тянет друг на друга.
Sex je něco, co dva dospělí dělat se svým tělem když jste přitahováni se k sobě navzájem.

Двое взрослых мужчин собираются изъять замороженную голову.
Dva dospělí chlapi se chystají uchvátit zmrazenou hlavu.

Нет ничего плохого в том, что двое взрослых имеют ребенка вне брака, если это то, чего они хотят.
Že je špatné, když mají dva dospělí lidé dítě mimo manželství, když je to to, co opravdu chtějí.

Женат, двое взрослых детей, образцовый гражданин.
Ženatý, dvě dospělé děti. Ukázkový občan.

Ну да ладно вам, Авелланеда, вы думаете, мы поверим? Что двое взрослых мужчин делают многомиллионный бизнес друг с другом, и вы никогда не видели его лица?
No tak, no tak, pane Avellaneda, to čekáte, že vám uvěříme, že dva dospělý muži, co dělají milionové obchody navzájem mezi sebou, a vy jste nikdy neviděl jeho obličej?

Как и двое взрослых у вас на уроке.
Stejně tak tady ruší ti dva dospěláci.

Двое взрослых мужчин, празднующих день рожденья при свечах?
Dva dospělí muži, kteří slaví narozeniny večeří při svíčkách?

Вот так двое взрослых общаются после расставания.
Takhle se dva dospělí vypořádávají s tím, co následuje po rozchodu.

Двое взрослых мужчин, обнимаются посередине республики бананов.
Dva dospělí chlapi objímající se uprostřed republiky z banánů.

То что двое взрослых мужиков делают на парном массаже, их дело.
Co dva dospělí muži dělají při masáži pro páry, je jen jejich věc.

Мы двое взрослых, которые, по обоюдному согласию, очень заботяться друг о друге и наслаждаются, выражая эту заботу- физически… время от времени.
Jsme dva dospělí, kteří se mají rádi a rádi ten zájem vyjadřují fyzicky… čas od času.

Двое взрослых людей затеяли поножовщину перед торговым центром, и подкинули вам попытку убийства за день до Рождества.
Dva dospělí muži se porvou s nožem, před lidmi, nakupujícími na svátky a vy vyfasujete případ pokusu o vraždu den před Štědrým večerem.

Если двое взрослых мужчин не смогут осчастливить извращенца на пару минут, чтобы посмотреть фильм о зомби, может нам всем переехать в Иран?
Jestli dva dospělí lidé nemůžou na pár minut potěšit úchyla… aby se mohli dívat na film o zombíkách… tak bysme se možná všichni měli přestěhovat do Íránu?