DOSPĚLÉ на Русском - Русский перевод

• взрослых
• по-взрослому
• зрело
• люди
• взросло
• зрелое
• взрослые
• взрослого
• взрослой

Примеры использования Dospělé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velice dospělé.
Очень взросло.

Dospělé zabili a děti unesli.
Они убивают взрослых и отлавливают детей.

To je velmi dospělé.
Это очень зрело.

Velmi dospělé… vesane.
Очень по-взрослому… фермер.

Je to velmi dospělé.
Это очень по-взрослому.

Patro dospělé psychiatrie.
Отделение взрослой психиатрии.

Je to tak dospělé.
Это настолько зрело.

Velice dospělé, chceš to udělat?
Очень зрело. Ты хочешь войны?

Je to tak… dospělé.
Это так… по-взрослому.

Tvoje dospělé já není zrovna vklidu.
Тебя взрослого тоже невозмутимым не назовешь.

Vážně dospělé, kluci.
Очень по-взрослому, парни.

No, to je velmi odpovědné a dospělé.
Что ж, это очень ответственно и зрело.

Vážně dospělé, Bailey.
Так взросло, Бейли.

To je od tebe, Annie, opravdu dospělé.
Это очень взросло с твоей стороны, Энни.

To je dospělé,… Maio.
Очень по-взрослому, Майя.

To je vlastně od vás velice moudré a dospělé.
Это очень мудро и зрело с твоей стороны.

To je velmi dospělé, Bene.
Очень по-взрослому, Бен.

Dospělé tasemnice dosahují délky 2-4 metrů.
Длина взрослой особи достигает 2- 3 метров.

Fajn, velmi dospělé, velmi.
Хорошо, очень по-взрослому.

Musím uznat, že to bylo od číšnice Wendy velice dospělé.
Я должен пожать руку официантке Венди Это было очень зрело с ее стороны.

To je hodně dospělé rozhodnutí.
Это очень зрелое решение.

Vidíte, to je opravdu pouze na Londoners a dospělé muže.
Вы видите, что это на самом деле ограничивается лондонцев, и взрослые мужчины.

Je to tak dospělé a zajímavé.
Это так по-взрослому и интригующе.

Dospělé ryby se vzhledem ke své velikosti hodí pouze do obřích nádrží.
Взрослые рыбы из-за их размера подходят для содержания только в гигантских резервуарах.

To je od tebe velmi dospělé a rozumné.
Это очень зрело и рационально с твоей стороны.

Enzym od dospělé sukuby, z jejího imunitního systému.
Ферменты взрослого Суккуба… Из ее иммунной системы.

Vyslechli jste všechny dospělé muže z komunity?
Вы опросили каждого взрослого мужчину в сообществе?

Pozoruhodně dospělé ještě nevinný výraz jejich otevřené a klidné oči, je velmi památné.
Удивительно взрослые еще невинное выражение их открытыми и безмятежной глаз очень запоминающимся.

V této skupině je třeba rozlišovat mladé dospělé věkové rozmezí 18-24 let.
Участвовать в программе могут молодые люди возрастом от 18 до 32 лет в зависимости от страны.

Protože tohle dospělé páry dělají, spřátelí se s lidmi na dovolené.
Потому что это то, что делают взрослые пары, заводят друзей на отдыхе.

Как использовать "dospělé" в предложении

Vzpomínáte na dobu, kdy českým internetem obcházel Saýc a strašil ve snech děti i dospělé?

Jak používat pro dospělé Odstranění vší není snadné.

Oplocené sportovní hřiště pro větší děti a dospělé není z důvodu nedostatečného vybavení příliš využíváno.

Zachování hřiště pro dospělé není požadováno. - Řešení by mělo zohlednit možnost využití území všemi věkovými kategoriemi obyvatel.

Dětský šampon je sice velmi jemný, ale má podpůrný efekt na tvorbu kožního mazu, proto není vhodný pro mládež a ani pro dospělé.

Ocet z oříšků: recepty a použití pro dospělé a děti Pediculóza je považována za hanebný jev, mnoho se snaží vyřešit problém na vlastní pěst.

Použití ocet pro dospělé vši Léčba pedikulózy u dospělých může být docela jednoduchá.

Kosmetika pro mladé muže a dospělé muže je poněkud odlišná, proto je důležité vybrat produkty podle věku.

Vedle dětského hřiště je umístěno sportovní hřiště pro větší děti či dospělé (hřiště s vysokým oplocením), které vzhledem k nedostatečnému vybavení není příliš využíváno.

Ocot oslabuje upevnění nití a jedinců na vlasy, zavádí dospělé parazity do oslabeného stavu, což následně napomáhá vyklíčení parazitů.