Примеры использования По-взрослому на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все по-взрослому.
Так будет по-взрослому.
Очень по-взрослому, Джоб.
Vážně dospělý, Jobe.Это очень по-взрослому.
To je fakt dospělý.Очень по-взрослому, Майя.
To je dospělé,… Maio.Это очень по-взрослому.
Je to velmi dospělé.Очень по-взрослому, парни.
Vážně dospělé, kluci.Он звучит так по-взрослому.
Очень по-взрослому.
Хорошо, очень по-взрослому.
Fajn, velmi dospělé, velmi.Очень по-взрослому, ребята.
Vážně dospělý, lidi.Мы должны поступить по-взрослому.
Musíme se chovat dospěle.Звучит по-взрослому.
To zní dospělácky.Мне кажется, это слишком по-взрослому.
Это так… по-взрослому.
Je to tak… dospělé.Потому что ты хочешь вести себя по-взрослому.
Protože se chceš chovat dospěle.Очень по-взрослому… фермер.
Velmi dospělé… vesane.Спасибо разговор по-взрослому, Кев.
Díky za dospělácký pokec, Keve.Очень по-взрослому, Дрю.
To je fakt dospělý, Drew.Но я никогда не отдыхала по-взрослому.
Ale já nikdy nebyla na dospělácký dovolený.Очень по-взрослому, Бен.
To je velmi dospělé, Bene.Ну извини, что вел себя по-взрослому, Деб.
Omlouvám se, že jsem se choval dospěle, Deb.Очень по-взрослому, серьезно.
Velmi dospělácky vážně.Нет, мне нравится. Это просто так. по-взрослому серьезно.
Ne, miluju to, jen je to tak dospělácky vážné.Очень по-взрослому.
Chováte se doopravdy velmi dospěle.Тебе нужно покаяться и вести себя по-взрослому, потому что.
Musíte se přiznat a chovat se dospěle, protože.Это так по-взрослому и интригующе.
Je to tak dospělé a zajímavé.Буду вести себя по-взрослому, если и ты будешь.
Budu se chovat dospěle, pokud ty taky.Это все очень по-взрослому и романтично, как в фильме с Энн Хэтэуэй.
Je to všechno hodně dospělácké a romantické, jako ve filmu s Annou Hathaway.Надо же, как по-взрослому выглядят твои волосы.
Jůva! Hele, jak tvoje vlasy vypadají dospěle.
