ПО-ВЗРОСЛОМУ на Испанском - Испанский перевод

• maduro
• adulto
• madurez
• madura
• adulta
• maduros
• adultos

Примеры использования По-взрослому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так по-взрослому.
Tan adulto.

Отлично. Хочешь по-взрослому?
Vale.¿Quieres madurez?

Очень по-взрослому.
Muy adulto.

Кэм, это очень по-взрослому.
Cam, eso es muy maduro.

Очень по-взрослому.
Muy madura.

О, это было очень по-взрослому.
Oh, eso es muy adulto.

Очень по-взрослому.
Muy maduros.

Это тоже очень по-взрослому.
Eso también es muy maduro.

Вполне по-взрослому.
Muy maduro.

Очень по-взрослому, Майя, очень!
¡Es muy adulto, Maia, muy adulto!

Вот это по-взрослому.
Eso es madurez.

Ну извини, что вел себя по-взрослому, Деб.
Lamento querer ser adulto, Deb.

Очень по-взрослому.
Eso es muy maduro.

Что ж, это звучит очень по-взрослому, дорогая.
Bueno, eso es muy maduro, querida.

Очень по-взрослому, Бен.
Muy maduro, Ben.

Ты… ты рассуждаешь совсем по-взрослому, Уэсли.
Es una reflexión muy madura, Wesley.

Это так по-взрослому.
Son gente madura.

Пригласить Дженнифер чертовски по-взрослому.
Muestra mucha madurez que haya invitado a Jennifer.

Это так по-взрослому.
Eso es tan madura.

Нет, по-взрослому- это если поднимать его без рук.
No, solo es adulto si lo coges sin usar las manos.

Очень по-взрослому, Дрю.
Muy maduro, Drew.

Ладно, тебе нужно покаяться и вести себя по-взрослому, потому что.
Vale, tienes que aclararlo y ser madura, porque.

Очень по-взрослому, ребята.
Muy maduro, chicos.

Хорошо, очень по-взрослому, ребята.
Está bien, muy maduros, chicos.

Это я просто думаю об этом очень зрело и… по-взрослому.
Esta soy yo pensando en ello de una forma muy madura y… adulta.

О, это так по-взрослому, парни.
Oh, realmente maduros, chicos.

Мы действительно вели себя по-взрослому, поэтому последней вещью… о!
Nos comportamos como adultos, así que lo último que quiero…¡Oh!

Я когда-то по-взрослому… Однажды.
Yo supe ser un adulto alguna vez.

Буду вести себя по-взрослому, если и ты будешь.
Actuaré como adulta si tú lo haces.

Это очень смело и по-взрослому с вашей стороны.
Eso es muy valiente y adulta de usted.