ДОСТУПНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• dostupné
• je k dispozici
• dostupný
• cenově

Примеры использования Доступное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это гибкое и доступное решение на сайте.
Jedná se o flexibilní a cenově dostupné online řešení.

Доступное для всех состязание с призом в 100 золотых монет.
Soutěž je přístupná komukoliv a k tomu výhra 100 zlaťáků.

Срочно все доступное подкрепление на Сикомор, 22- 40.
Potřebuju všechny dostupné zálohy na Sycamore 2240.

У Токийского метрополитена есть приложение, доступное на смартчасах.
Tokyjský metro systém má aplikaci dostupnou pro chytré hodinky.

Открыть сейчас, и вы увидите доступное количество сетей и ключи перед ними.
Otevřete jej nyní, a uvidíte počet dostupných sítí a klíče před nimi.

Возможно, сейчас она получила единственно доступное ей правосудие.
A teď jenom možná našla jedinou spravedlnost, kterou má k dispozici.

Зарядите все доступное оружие и подготовитесь отвечать огнем… но только по моей команде.
Nabijte všechny dostupné zbraně a připravte se opětovat palbu.

Новое платье из Европы лимитированного выпуска, доступное только в Стокгольме?
Nová evropská móda v malých kolekcích… k sehnání pouze ve Stockholmu?

Это гибкое и доступное решение для онлайн CISM требований непрерывного образования.
Jedná se o flexibilní a cenově dostupné on-line řešení pro požadavky dalšího vzdělávání CISM.

Ошибка записи файла. Проверьте права доступа и доступное место на диске.
Zápis do souboru selhal. Prosím zkontrolujte oprávnění and dostupný diskový prostor.

Нет, это" Baby Poindexter" самое доступное образовательное DVD На кассе в продуктовом магазине.
Ne, koukáš na Baby Poindexter, nejvíce vzdělávací DVD, dostupné u pokladny v obchodě s potravinami.

Сложное местоположение вынуждает максимально использовать доступное пространство.
Stavba byla takto projektována, protto aby co nejvíce využila dostupný prostor.

На системном томе« info» или« Дисковая утилита» мы видим доступное пространство и« purgeable".
Na systémech svazku," info" nebo Disk Utility vidíme dostupný prostor a" purgeable".

Предлагая удобные и номера с кондиционером, это доступное 3- звездочный отель расположен недалеко от галереи Академии….
Nabízí komfortní a klimatizované pokoje, je to cenově dostupný 3-hvězdičkový hotel se nachází v blízkosti galerie….

Следующий на очереди- Джеймс, который решил использовать все доступное пространство.
Další na řadě byl James, který se rozhodl využít zcela všechen dostupný prostor.

Колония Suites посвящена обеспечивая комфортное и доступное жилье в немецкой колонии.
Kolonie Suites se zaměřuje na poskytování pohodlné a cenově dostupné ubytování v Německé kolonie.

Наша ценовая политика учитывает потребности клиентов и учет таким образом, чтобы вы могли получить доступное пустое дело ногу.
Naše cenová politika zohledňuje potřeby úvaha zákazníků a zajistit tak můžete získat cenově prázdný nohu dohodu.

Теперь Titan Poker сделал свой гуру программное обеспечение, доступное на русском языке тоже.
Nyní Titan Poker učinil jeho Guru software je k dispozici v ruštině příliš.

Доступное семейный отель расположен на вершине Масличной горы в Иерусалиме, рядом с часовней Вознесения и Pater Noster Церкви.
Cenově dostupný rodinný hotel se nachází na vrcholu Olivové hory v Jeruzalémě, vedle dveří do kaple Nanebevzetí a Pater Noster církve.

Этот 2- звездочный отель с бесплатным Wi- Fi предлагает доступное жилье в северной части Брюсселя, в 3 минутах ходьбы….
Tento 2-hvězdičkový hotel s bezplatným Wi-Fi a nabízí cenově dostupné ubytování na severu Bruselu, 3 minuty chůze….

В итоге у нас будет два тома( iHowTo. Tips и Stealth) в одном контейнере, оба динамически распределяют все доступное пространство.
Nakonec budeme mít dva svazky( iHowTo. Tips a Stealth) pod stejným kontejnerem, oba dynamicky sdílejí veškerý dostupný prostor.

Напоминания Приложение для Apple, доступное для Ios si MacOS, Вы можете настроить синхронизированные задачи и напоминания между всеми устройствами Apple.
Upomínky Apple- powered app, k dispozici pro iOS si MacOS, Můžete nastavit synchronizované úkoly a připomenutí mezi všemi zařízeními Apple.

Шелк можно ввести в тело и в военное снаряжение, которое будет более легким и гибким, чем любое доступное сейчас оружие.
Hedvábí by mohlo být začleněno do neprůstřelných vest a zařízení obrněných jednotek, která by byla lehčí a pružnější než jakýkoliv dnes dostupný pancíř.

Предыдущее средство архивации( Ntbackup. exe), доступное в операционной системе Windows Server 2003 и в более ранних версиях Windows, было удалено.
Předchozí funkce zálohování( Ntbackup. exe), která byla k dispozici v systému Windows Server 2003 a ve starších verzích systému Windows, byla odstraněna.

Операции, общие для базовых и динамических дисков: Проверка свойств диска, таких как емкость, доступное свободное пространство и текущий статус.
Operace společné základních a dynamických disků jsou následující: Kontrolujte, vlastnosti disku, jako je kapacita, dostupné volné místo a aktuální stav.

Мобильное приложение, доступное для ОС Android и iOS, оптимизировано для небольших экранов, но им так же просто управлять, как и десктопной версией.
Mobilní aplikace, která je k dispozici pro Android a iOS, je optimalizována pro menší obrazovky, ale její ovládání je stejně snadné jako u desktopové aplikace.

Кто-то еще пронюхал о сокровище Донни, выследил его досюда, напал на него, завязалась драка. И убийца схватил единственное доступное оружие. Нанеся смертельный удар.
Takže někdo jiný přišel na Donnyho poklad, sledoval ho sem dolů, překvapil ho, vypukla rvačka, a vrah popadl jedinou dostupnou zbraň a zasadil fatální úder.

Он принимает все инфракрасное излучение, доступное ночью, конвертирует его в электроны в пространстве между двумя пленками, и показывает изображение, позволяющее видеть насквозь.
Vezme si všechno infračervené záření dostupné v noci, převede ho na elektron mezi dvěma malými vrstvami filmu a dovoluje zobrazení obrazu, který pak lze vidět při pohledu naskrz.

Это доступное решение позволит вам забыть о ручном электронная почта экспорт и позволит сэкономить изрядное количество своего времени, особенно электронная почта экспорт всех видов ваша прямая обязанность.
Tato cenově dostupná řešení umožní zapomenout na manuálu Napsat export a ušetřit slušné množství času, zejména Napsat export všeho druhu je vaše přímou odpovědnost.

Размышления о будущем только на основе дифференциального транспортно- ценового преимущества исходных материалов ограничивают страны продуктами, которые интенсивно используют только локально доступное сырье.
Úvahy o budoucnosti na základě výhody spočívající v odlišných dopravních nákladech jednoho vstupu omezují země na produkty, které intenzivně využívají pouze místně dostupné suroviny.