ДЭВИДОМ на Чешском - Чешский перевод

• davidem
• david
• davida

Примеры использования Дэвидом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можете звать меня Дэвидом.
Říkej mi Davide.

С кем, Дэвидом?
S kým, s Davidem?

Не называй меня Дэвидом!
Přestaň mi říkat Davide.

А не перед Дэвидом Пилчером.
Ne k Davidu Pilcherovi.

Я только что назвала тебя Дэвидом.
Řekla jsem ti Davide.

Я работал с Дэвидом Андерхилом.
Pracoval jsem s Dave Underhillem.

Пожалуйста, зовите меня Дэвидом.
Prosím, říkejte mi Davide.

Тогда соедините с Дэвидом Веллингтоном.
Tak mě přepojte na Davida Wellingtona.

Я был с Сарой и Дэвидом.
Já byl se Sarou s Davidem.

Потому ты и отправил им послание с Дэвидом.
Proto jsi poslal zprávu po Davidovi.

Ланч с друзьями- Дэвидом и Лизой.
Oběd s mojí oblíbenou dvojicí, Dávid a Lisa.

Если бы я была замужем за Дэвидом.
Když bych byla vdaná za Davida.

Федералы придут за Дэвидом завтра ночью.
Federálové si zítra večer přijdou pro Davida.

Только с тобой и моим кузеном Дэвидом.
Jen tebe a bratránka Davida.

Исследование Дэвидом Гордоном его еврейского наследия.
Analýza židovského odkazu Davida Gordona.

Я должна быть замужем за Дэвидом Боуи.
Měla bych být vdaná za Davida Bowieho.

Мне надо это обдумать.- Мне нужно поговорить я Дэвидом.
Dejte mi čas, musím to probrat s Davidem.

Прости. Я назвала тебя Дэвидом, и… и.
Omlouvám se, že… jsem ti řekla Davide a… a… a.

Я была с ДЭвидом, когда он составлял те планы.
Stála jsem Davidovi po boku, když ty plány vytvářel.

Я Дэвид Караваджо. Но Дэвидом меня никто не зовет.
Jmenuju se David Caravaggio, ovšem nikdo mi neříká Davide.

Бога ради, мы на площадке, не надо называть меня Дэвидом, ладно?
Proboha, vždyť tady natáčíme, tak mi neříkej Davide!

Она называет меня Дэвидом вместо Джона, а мы зовем ее Вомбатом.
Ona mi říká Davide a my ji říkáme Wombat.

С 22 декабря 2013 года Лэйси замужем за Дэвидом Недаром.
Dne 22. prosince 2013 se provdala za svého dlouholetého přítele Davida Nehdera.

Я не хочу сталкиваться с Дэвидом Ли и иметь дело с обычными перебранками.
Nechce se mi jít přes Davida Lee a řešit obvyklé spory.

Шарлотта получала письма от кого-то, притворяющегося Дэвидом Кларком.
Charlotte dostala dopis od někoho, kdo předstírá, že je David Clarke.

Я нахожу, что сказанное Дэвидом глубоко проникает в суть вещей.
Já náhodou shledávám to, co řek David jako velice hluboký podled na věc.

С июля 2012 года состоит в браке с фотографом Дэвидом Миллером.
V červenci 2010 se po šestileté známosti provdala za kameramana Davida Ochmana.

Я нарекаю тебя сэром Дэвидом Зачарованного Леса. Рыцарем Круглого Стола.
Sire Davide ze Začarovaného lesa, pasuji tě rytířem Kulatého stolu.

Нам только надо задать несколько вопросов о том, что произошло этим утром между тобой и Дэвидом.
Jen vám položím pár otázek ohledně vás a Davida dnes ráno.

В США Бестона сопоставляли с его тезкой Генри Дэвидом Торо 1817- 1862.
Toulky přírodou je kniha esejů amerického spisovatele Henryho Davida Thoreaua 1817-1862.