ДЮКУ на Чешском - Чешский перевод

• dukeovi
• dukovi
• duke
• duka

Примеры использования Дюку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звони Дюку.
Zavolej Dukea.

Передай Дюку" спасибо".
Řekni Dukeovi, že děkuju.

Я могу помочь Дюку.
Můžu pomoct Dukeovi.

Твой отец дал тебе и Дюку мощный подарок.
Tvůj otec vám dal s Dukem mocný dar.

Ты же ничего не давала Дюку?
Nedala jsi Dukeovi nic, že ne?

Так, Дюку приснилось что его ранили.
Dobře, Dukeovi se zdálo o tom, že se zranil.

Я сказала этому придурку Дюку.
Odmítla jsme toho blbce Duka.

Твой отец передал тебе и Дюку сильный дар.
Tvůj otec dal tobě a Dukeovi mocný dar.

Освободи линию и поезжай к Дюку.
Uvolni linku a jeď k Vévodovi.

Идем, надо помочь Дюку увести его от нее.
Pojď, musíme pomoct Dukeovi odvést to od ní.

Потому что они сказали, что это может помочь Дюку.
Řekli, že to pomůže Dukeovi.

Думаешь, стоит сказать Дюку про малышку?
Myslíš, že bychom Dukeovi měli říct o dítěti?

Значит, ты здесь, чтобы спасти жизнь Дюку?
Takže ty tu jsi, abys Dukeovi koupil další život?

Дюку нужна была кровь, чтобы впитать его Беду.
Duke potřeboval krev, aby absorboval jeho potíž.

Если бы ты собиралась помочь Дюку, что бы ты сделала?
Kdybys chtěla Dukeovi pomoct, co bys udělala?

Дамы и господа, поаплодируйте моему другу, мистеру Дюку Сильверу!
Dámy a pánové, prosím o jazzový potlesk, pan Duke Silver!

Почему ты просто не скажешь Дюку, что это ты его разоблачил?
A proč neřekneš Dukovi že jsi ho udal?

Дамы и господа, и особенно дамы, поаплодируйте единственному, неповторимому, мистеру Дюку Сильверу.
Dámy a pánové, zejména dámy, prosím o potlesk pro jedinečného Duka Silvera.

Мы обещали Лиаму, Шейну и Дюку, что встретимся утром за кофе.
Řekli jsme Liamovi, Shanovi a Dukovi, že s nimi zajdeme na kafe.

Ведешь себя так, будто сделал Дюку вселенское одолжение, но ты мучаешься угрызениями совести, а на деле заедаешь стресс всем, что не приколочено.
Chováš se jako kdybys udělal Dukovi nějakou obří laskavost že jsi ho vyzradil, a teď to zajídáš vším z téhle místnosti, co není z plastu.

Хоть я и не одобряю его выбор спутника, возможно, Дюку Крокеру пришла хорошая мысль.
I když jeho doprovod na cestách neschvaluju, možná měl Duke Crocker správný nápad.

Итак… Я только что говорила Дюку, как приятно в этой школе встретить настоящего мужчину.
Takže právě jsem říkala Dukovi, jak je to úžasné potkat ve škole takového pravého muže.

Дюк был бы зол, если бы узнал, что я привел тебя сюда.
Duke by byl naštvaný, kdyby zjistil, že jsem tě sem vzal.

Дюк у Кроатона.
Croatoan má Dukea.

Ты говоришь мне где Дюк, а я позабочусь об остальном.
Ty mi řekneš, kde je Duke a já se postarám o zbytek.

С Дюком?
S Dukem?

А если Дюк убьет тебя, а Беда Эйдена не остановится?
Ale co když to, že vás Duke zabije, Aidenovy potíže nevyléčí?

Мы схватим Дюка, заставим его рассказать, где Кроатон прячет Одри.
Když chytíme Dukea, donutíme ho, aby nám řekl, kde Croatoan schovává Audrey.

Но вообще-то Дюк мне не очень нравится.
No, vlastně, já ani Duka ráda nemám.

Вы найдете Дюка Девиса мертвым в его самолете.
Duke Davis je mrtvý v letadle.