ЕЙ ПОНРАВИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se jí bude líbit

Примеры использования Ей понравится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ей понравится.
Bude to líbí.

Что ей понравится.
Tohle se jí zalíbí.

Ей понравится.
To by se jí líbilo.

Думаешь ей понравится?
Budou se ji líbit?

Да, ей понравится.
Jo, budou se jí líbit.

Ей понравится музыка.
To se jí bude líbit.

Уверена, ей понравится.
Určitě se jí bude líbit.

Ей понравится, верно?
Bude si jí líbit, viď?

Думаешь, ей понравится?
Myslíš, že to bude líbit?

Ей понравится эта история.
Taková historka se jí bude líbit.

Я думаю ей понравится.
Myslím, že se jí to bude líbit.

Ты не думаешь, что ей понравится?
Myslíte, že se jí nebude líbit?

Это так… Ей понравится.
To je tak… bude se jí líbit.

Ей понравится со мной на свидании.
Určitě by se mnou šla na večeři ráda.

Как думаешь, ей понравится?
Myslíš, že se jí bude líbit?

Как думаешь, ей понравится Le Privilege?
Myslíš, že se jí bude líbit v Le Privilege?

Как ты думаешь, ей понравится?
Myslíš, že se jí budou líbit?

Может, ей понравится сказка про Шалтая Болтая.
Možná se jí bude líbit pohádka o mravenečkovi.

Тони, я думаю, ей понравится.
Tony, myslím, že se jí bude líbit.

Если ей понравится, мне тоже понравится..
Jak se jí to líbí, tak to bude mít.

Лили клевая. Ей понравится.
Lily je pohodářka, bude se jí líbit.

Я знаю, это немного странно, но ей понравится.
Vím, že to je příšerný, ale líbí se jí to.

Ей понравится медвежонок… дешевый медвежонок, сделанный в Китае?
Má ráda medvídky… laciný, malý medvídky vyrobený v Číně?

Что невозможно подарить ей что-то, что ей понравится.
Nemůžeš jí dát nic, co by se jí líbilo.

Когда придет Эми, ей понравится сюрприз с ее пальто.
Amy se bude moc líbit to překvapení v kabátě, až si pro něj příjde.

Тогда это будет отличный подарок. Ей понравится.
To by mohl být pěkný dárek Bude se jí to líbit.

Поглядим, как ей понравится со мной нянчиться ради разнообразия.
Uvidíme, jak se jí bude líbit, pro změnu se starat o mě.

На всякий случай я работаю над этим, но не думаю, что ей понравится.
Na něčem jsem pracoval, ale moc šťastnou ji to asi neudělá.

Если ей понравится мой портрет, это же может оказаться для меня полезным.
Jestli se jí bude líbit můj portrét, mohlo by mi to hodně pomoci.

Лита- хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом.
Lita je predátor, bude se jí líbit možnost lovit ho přímo před tebou.