ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• železniční
• vlakového
• vlakové
• vlakovém
• železničního
• železničním

Примеры использования Железнодорожной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы на железнодорожной станции.
Jsme na vlakové stanici.

Строительство железнодорожной ветки.
Konstrukce železničního svršku.

Железнодорожной станции поселок не имеет.
Radomyśl Wielki nemá železniční stanici.

Я работник железнодорожной комании.
Jsem zaměstnanec vlakové společnosti.

Его впервые заметили на железнодорожной станции в.
Poprvé si ho všimli na vlakovém nádraží.

Оснащалась железнодорожной или автомобильной базой.
Kryčaŭ je železničním i silničním dopravním uzlem.

Ты властитель этой железнодорожной ячейки.
Můžeš být kliďně králem vlakové skříňky.

Омск является одновременно и ближайшей железнодорожной станцией.
Břasy jsou též nejbližší vlakovou stanicí.

Город не связан с железнодорожной сетью страны.
Město není napojeno na dálniční síť země.

Он движется на запад но Нельсон к железнодорожной станции.
Ten míří na západ Nelson k vlakového nádraží.

Связан с Ванино морской железнодорожной грузопассажирской паромной переправой Холмск- Ванино.
Trať je s pevninou propojena železničním trajektem Cholmsk- Vanino.

Поселок расположен при одноименной железнодорожной станции.
Stanice leží u stejnojmenného železničního nádraží.

Работал в вагонном депо на железнодорожной станции в Куйбышеве.
Pracuje v kavárně na vlakovém nádraží Greendale.

Очень близко к центральной автобусной и железнодорожной станции.
Velmi blízko centrální autobusové a vlakové nádraží.

От автобусной остановки Nepliget и железнодорожной станции Nyugati:.
Z autobusového nádraží Népliget a vlakové nádraží Nyugati:.

Наиболее ожесточенный характер носили бои в районе железнодорожной станции.
Nejprudší boje se odehrály v prostoru přerovského železničního nádraží.

Вокзал открыт в 1847 году на железнодорожной линии Париж- Гавр.
V roce 1880 byla postavena železniční trať s nádražím na trase Paříž- Belfort.

А еще они отчего-то стоят у заброшенной железнодорожной станции.
Vypadá to, že se drží kolem nepoužívaného železničního nádraží.

Первое сосредоточение железнодорожной отрасли и железнодорожных перевозчиков в одном месте.
První soustředění železničního průmyslu a železničních dopravců na jednom místě.

Проезд Mingyuan Youth Hostel лишь в 500 метрах от железнодорожной станции.
Instrukce Mingyuan Youth Hostel je pouze 500 metrů od železniční stanice.

Только выжившие в резне видимо… заперлись в подвале железнодорожной станции.
Masakr přežili pouze lidé, kteří se zamkli ve sklepě vlakového nádraží.

Так, ее тело в машине посреди железнодорожной станции поэтому, очевидно она не была убита в открытом космосе.
Tělo je v autě uprostřed vlakového depa, takže ji evidentně nezabili ve vesmíru.

Она украла мою половину куша и бросила меня на железнодорожной станции в Марракеше.
Ukradla mi polovinu lupu a opustila mě na vlakovém nádraží v Marákéši.

Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.
Tak čekají četné nové regionální vlaky už léta na schválení Spolkovým železničním úřadem.

Я шла к железнодорожной станции… такой чудесный денек… и тут двое мальчишек вдруг выхватили мой кошелек.
Šla jsem na vlakové nádraží… je takový pěkný den… a ti dva kluci mi prostě vzali kabelku.

В Моравии был затоплен Бржецлав из-за неправильно спроектированной железнодорожной насыпи.
Na Moravě byla během těchto povodní zatopena velká část Břeclavi vinou špatně navrženého železničního náspu.

В 41 км на юг от Наровли, 44 км от железнодорожной станции Ельск( на линии Калинковичи- Овруч), в 219 км от Гомеля.
Vesnice se nachází 41 km jižně od Naroŭlje, 44 km od vlakového nádraží v Jelsku( na lince Kalinkavičy-Oŭruč) a 219 km od oblastního města Homel.

По трассе бывшей железнодорожной линии из Славонице через австрийский Вальдкирхен- ан- дер- Тайя построена новая велосипедная дорожка, которая ведет в австрийский Доберсберг.
Na tělese bývalé železniční trati je ze Slavonic přes rakouský Waldkirchen an der Thaya vybudována nová cyklostezka, která pokračuje do rakouského Dobersbergu.

Единение могучей" Юнион Пацифик" и гораздо менее могучей железнодорожной компании" Централ Пацифик", наконец- то связавших восток и запад нашей великой страны.
Sňatek mezi mocnou Union Pacific a podstatně méně mocnou Centrální Pacifickou železniční společností, nakonec spojila východ a západ tohoto skvělého národa.

В 1841 году он представил императору Фердинанду I. систему построения железнодорожной сети для всей империи, основной железнодорожные узлы должны быть частью государственной железной дороги.
V roce 1841 předložil císaři Ferdinandovi I. systém budování železniční sítě pro celou říši, s tím že hlavní železniční tahy měly být prohlášeny za státní tratě.