ЖЕНСКИЙ ГОЛОС на Чешском - Чешский перевод

• ženský hlas

Примеры использования Женский голос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женский голос.
Ženský hlas.

Это женский голос.
Dívčí hlas.

Вот тебе и женский голос.
Tohle je ten tvůj ženskej hlas.

Это женский голос?
Je to ženský hlas?

Это просто ужасный женский голос.
To je strašný ženský hlas.

Пpocтo женский голос.
Jen ženský hlas.

Это был мужской или женский голос?
Byl to mužský nebo ženský hlas?

Там женский голос:.
Je to ženský hlas.

Они ожидают услышать женский голос.
Čekají, že uslyší ženský hlas.

Это женский голос:.
To byl ženský hlas.

Может ему просто нужен женский голос.
Možná prostě potřebuje ženský hlas.

Это был женский голос.
Byl to ženský hlas.

Звонок поступил с телефона магазина, женский голос.
Podle hlasu žena, volala z obchodu.

Что Джанин слышала женский голос из подвала.
Janine slyšela ze sklepa ženský hlas.

В последний такой звонок я услышала женский голос.
A když volal naposledy, byl slyšet ženský hlas.

Я услышал женский голос и подумал, что появилась причина, чтобы жить.
Slyšel jsem ženský hlas, a myslel jsem si, že mám důvod žít.

Они пытались это скрыть, но я знала, что это женский голос.
Snažili se to zakrýt, ale já vím, že to byl ženský hlas.

На автоответчике женский голос, так что думаю, она переехала в Портланд вместе с ним.
Na záznamníku je ženský hlas, takže předpokládám, že se do Portlandu přestěhovala s ním.

В ваших показаниях вы упомянули, что слышали женский голос до выстрелов.
Ve své výpovědi jste uvedla, že jste slyšela před výstřely ženský hlas.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Слушания по инциденту на Эросе в Генеральной Ассамблее начнутся через 5 минут.
Slyšení ohledně Eroského incidentu začnou v sále Valného shromáždění za pět minut.

Голос голоса человека, мужской голос« в фазе», женский голос« поэтапный отказ».
Human hlasová výzva, mužský hlas" ve fázi", ženský hlas" phase-out".

Доказано, что в португальской культуре женский голос обладает более успокаивающим действием в критических ситуациях.
V portugalské kultuře bylo prokázáno, že lidi v krizových situacích víc uklidňuje ženský hlas.

Но после интервью мне позвонили, раздался хриплый женский голос, я не знал, с кем говорю, и она спросила:.
Ale po tom rozhovoru mi někdo zavolal, byl to velmi drsný ženský hlas, nevěděl jsem čí, a hlas se zeptal:.

Как бы то ни было, я пытаюсь сказать, что из этой книги до нас доносится сильный женский голос, который, как мне кажется, недостаточно представлен в современной литературе.
Buď jak buď, to podstatné, oč jsem se snažila je to, že tato kniha má silný ženský hlas, který je, myslím, v současné literatuře opravdu nedostatečně zastoupen.

Я решил, что к женскому голосу ты будешь прислушиваться более внимательно.
Říkal jsem si, že spíš dáte na ženský hlas.

Три песни для женских голосов с фортепиано.
Tři písně pro ženský hlas a klavír Poštovní schránka.

Это женские голоса?
Nejsou to zespoda dívčí hlasy?

Женские голоса в доме.
Ženské hlasy v domě.

Прошу тебя, больше не говори женским голосом.
Ten holčičí hlas už nikdy, nikdy nedělej!

Мы могли бы использовать еще пару женских голосов.
Pár dívčích hlasů navíc by se nám hodilo.