ЖЕНСКИМ на Чешском - Чешский перевод

• ženských
• dámské
• pro ženy
• dívčí
• ženským
• ženskou
• ženské

Примеры использования Женским на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женским туалетом!
Dámské záchody!

Хлипким женским топориком?
S tvojí dámskou sekyrkou?

И он ее называет женским именем.
A dal mu dívčí jméno.

Я была женским коммерческим продуктом.
Byla jsem v reklamě na ženský produkt.

Он унижен этим женским тряпьем.
V těch dámských šatech je to ponižující.

Женским вариантом данного имени является Феодора.
Ženskou variantou je Bondiová.

Как быть милой связано с женским здоровьем?
Co to má společného s ženským zdravím?

Просто в последнее время что-то начал сходить с ума по женским рукам.
Jen v poslední době přes ženské paže.

К кому мне теперь идти за женским советом?
Za kým si mám teď zajít pro dámskou radu?

Ваше имя выбрано наугад женским патриотическим движением.
Vaše jméno náhodně vybral Ženský pomocný sbor.

Ты думаешь, я буду говорить с ним женским голосом?
Myslíš, že s ním budu mluvit ženským hlasem?

Мадам, вы руководите женским клубом," Вакханки".
Madam, vy provozujete dámský klub" U Bakchantek".

Ты когда-нибудь видел, что Магнум 44 делает с женским лицом?
Víte, co dokáže 44 Magnum s ženskou tváří?

Вагинизм может быть женским эквивалентом импотенции.
Vaginismus by mohl být ženským ekvivalentem impotence.

У нее серьезная проблема с женским авторитетом.
Má vážný problém s ženskou autoritou.

Ты знаешь, что говорят о мужчинах, которые шляются по женским туалетам?
Víš, co se říká o mužích, kteří chodí na dámské záchodky?

Как видите, у меня нет проблем с женским руководством.
Jak vidíš, s ženskou autoritou nemám sebemenší problémy.

Какое дело имеет потери и обнаруживает, что наполнено женским бельем?
Jaký podnik má Ztráty a nálezy plné dámského spodního prádla?

Данный монастырь был единственным женским православным монастырем в Иордании.
Klášter Oslavany byl prvním ženským cisterciáckým klášterem na Moravě.

Да, но наука не может связать Алена с женским туалетом.
Jo, ale věda neumístila Allena na dámské toalety.

С высококачественным женским кремом для повышения либидо, Есть никаких побочных эффектов.
S high-kvalitní ženské zvyšování smetana, nejsou tam žádné vedlejší účinky.

Возможность выбора между мужским и женским голосом.
Uživatel si může zvolit mezi ženským a mužským hlasem.

Долгое время считалась самым успешным женским коллективом Великобритании, после Spice Girls.
V pozdější době se stala světoznámou dívčí skupina Spice Girls nebo Destiny's Child.

Капитан, почему вы создали переводчик с женским голосом?
Kapitáne, proč jste ten překladač sestrojili s ženským hlasem?

Эти люди сделали борьбу против нанесения увечий женским гениталиям приоритетной задачей своей жизни.
Tito lidé učinili z boje proti mrzačení ženských genitálií prioritu svého života.

Значит, есть различие между мужским и женским почерком?
Takže tu jsou patrné rozdíly mezi mužským a ženským stylem písma?

Занималась гимнастикой, женским лакроссом, поступила в университет Альберты, получив спортивную стипендию.
Gymnastika, ženský lakros, šla na Univerzitu v Albertě na sportovní stipendium.

Знаете," smiler" так же нечто, что парни зовут женским задом.
Víš blázen je něco jako když chlap říká ženským, že jsou kreténi.

Им приходилось упражняться в этом миллион лет, слова были женским инструментом.
Dělají to už po miliony let, slova jsou ženské nástroje.

Она представила это как комментарий отношения общества к женским душевным болезням.
Formulovala to jako komentář na sociální postoje k ženským duševním chorobám.