ЖЕНСКИМИ на Чешском - Чешский перевод

• ženské
• dámskou
• žen
• ženských

Примеры использования Женскими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пахнет женскими духами.
Voní to jako dámský parfém.

Вот что происходит с женскими гормонами?
Co se stane s holčičí chemií?

Думаю, что ураганы следует называть женскими именами.
Myslel jsem, že hurikány mají mít ženský jména.

Обзываете меня женскими частями тела?
Nazývat mě částí ženy.

Тебе не обмануть меня своими женскими уловками.
Nezkoušej na mě své ženské lsti.

При его отсутствии, гениталии мальчика остаются женскими.
Chlapecké genitálie při jeho nedostatku zůstanou feminizovány.

Она занята какими-то женскими штучками.
Ona je, hm, řeší si nějaký ženský věci.

Почему самолеты и корабли всегда называют женскими именами?
Proč mají vždy lodě a letadla ženská jména?

Да.-" Почему ты играешь женскими персонажами?"?
Jo.-" Tak proč hraješ vždycky jako žena?

А точнее, об удовольствии от любования женскими формами.
Výslovně o potěšení z obdivování ženských tvarů.

А ты уже отшил чувака с женскими прелестями?
Už ses zbavil toho týpka s ženskými partiemi?

Когда дело касается бизнеса, уши моего брата становятся женскими.
Když dojde na obchodní záležitosti, chová se můj bratr jako ženská.

Никогда не доверяйте печенью с женскими именами.
Nikdy nevěřte sušence se jménem ženy.

Просто внутри нас есть некоторые характеристики, которые общество называет женскими.
Jen máme určité rysy, které společnost označuje za ženské.

Однако, миссис Оуэн страдает женскими неврозами.
Ovšem… Paní Namyová trpí ženskou neurózou.

Основное различие между женскими и мужскими бумажниками заключается в секции для фотографий.
Rozdíl mezi ženskou a pánskou peněženkou je přihrádka na fotky.

Элли- это как Чак, только с женскими атрибутами.
Ellie stejná jako Chuck, jen s ženskými partiemi.

Неверующие в будущую жизнь именуют ангелов женскими именами:.
A vskutku ti, kdož nevěří v život budoucí, anděly ženskými jmény nazývají.

А мне опять придется играть женскими розовыми шарами?
Budu muset zase hrát s tou růžovou dámskou koulí?

Я все спрашиваю себя- зачем такому великому человеку, как вы, может быть нужно прятаться за женскими юбками?
Uvažoval jsem proč tak velký člověk se schovává za dámskou sukni?

То, что его холодильник не забит женскими головами- это чудо.
Fakt, že jeho lednička není plná ženských hlav, je zázrak.

Потому что машины Формулы 1 не принадлежат людям, которые заполняют их соплями и женскими выделениями.
Protože Formuli 1 nevlastní lidí, kteří je plní… hleny a dámskou šťávou.

Ева в саду соблазняет мужчину яблоком и женскими прелестями." Какая книга?
Eva v zahradě pokouší muže jablkem a ženskými křivkami." Která kniha?

Мужскими, женскими или животного… и в конце добавляешь типа" говнюк"," ушлепок" или" лошара".
Mužským, ženským nebo zvířecím… a zakončíš to příponou" -sbírající,"" -utírající" nebo" -žvýkající.".

Он создавал довольно сложную систему наблюдения за женскими кабинками для переодевания.
Vytvářel celkem důmyslný zjišťovací systém za dámskými kabinkami.

Я надеюсь оплодотворить яйцо двумя женскими хромосомами, обеспечив появление девочки.
Doufám, že zvládnu oplodnit vajíčko dvěma ženskými chromozomy, což zaručí, že dítě bude dívka.

Просто я наслаждаюсь женскими формами, и считаю это преступлением без жертв, которое доставляет удовольствие и отвлекает от повседневности.
Jde jen o to, že se mi líbí ženské tvary a tohle považuji za zločin bez oběti, což poskytuje jak úlevu, tak i rozptýlení.

Монти начал в понедельник свои консультации с политическими партиями, союзами и бизнес- группами, а также с юношескими и женскими организациями.
Monti zahájil v pondělí jednání s politickými stranami, odbory a podnikatelskými skupinami, organizacemi mládeže a žen.

Женскими вопросами будут самые общие процитированные причины, но некоторые изучения предлагают что up to 40% из неплодородности причинено one or more причинами возникая с мыжским соучастником.
Ženské otázky jsou nejčastější příčiny, dokumenty, ale některé studie naznačují, že až do 40% neplodnosti je způsobena jedním nebo několika důvodů, pocházející s mužem partner.

Также в Индии, в штате Раджастхан, высококачественные продукты для прикорма, которые производятся децентрализованными женскими группами взаимопомощи, улучшают рацион питания детей в возрасте 6- 36 месяцев.
V indickém státě Rádžasthán zase vysoce kvalitní potravinové doplňky vyráběné decentralizovanými svépomocnými skupinami žen zlepšují výživu dětí ve věku 6-36 měsíců.