ЖЕСТОКОГО на Чешском - Чешский перевод

• krutého
• brutálního
• násilného
• násilnického
• násilné
• krutý
• kruté
• surového

Примеры использования Жестокого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного жестокого.
Trošku krutý.

Они от жестокого избиения.
Tohle je z brutálního bití.

Вопреки желанию его жестокого отца.
Navzdory přáním jejího krutého otce.

После 400 лет жестокого рабства?
Po 400 letech brutálního zotročování?

Она пыталась сбежать от жестокого мужа.
Zkouší utéct od násilnického manžela.

Каждого жестокого ублюдка, который делал мне больно.
Každého krutého parchanta, co mi ublížil.

Я никогда не любила жестокого мужчину.
Nikdy jsem nemilovala násilného muže.

Я играл жестокого африканца, африканского террориста.
Hrával jsem násilné Afričany, africké teroristy.

Эти кадры были взяты с жестокого нападения на Мону.
Toto jsou fotky z brutálního napadení Mony.

Я выяснил, что Зайа стала рабыней жестокого хозяина.
Našel jsem Zayu jako otrokyni krutého pána.

Годы жестокого и унизительного физического насилия.
Přestál léta krutého a bezútěšného fyzického týrání.

Я полагаю, нам нужно найти жестокого полицейского.
Asi si budeme muset najít brutálního policajta.

Добро пожаловать на последнее пристанище жестокого тирана.
Vítejte na místě posledního odpočinku krutého tyrana.

Твоего красивого, надменного, жестокого дяди Брандона.
Tvůj krásný, arogantní a krutý strýc Brandon.

Любит жестокого, холодного, одержимого смертью садиста.
Miluje krutého, chladnokrevného, smrtí posedlého sadistu.

Виновник ждет вашего быстрого и жестокого наказания.
Vězeň je připraven na váš rychlý a krutý trest.

По существу, нет ничего жестокого в технологии голопалубы.
Na holografické technologii není v zásadě nic násilného.

Шэрон Беллоус села за убийство жестокого приятеля.
Sharon Bellowsová tady byla za zabití násilnického přítele.

Как результат этого жестокого акта…- моя жизнь совершенно изменилась.".
Následkem tohoto násilného činu se můj život úplně změnil.

Женские организации считают, что мы награждаем жестокого человека.
Ženské skupiny tvrdí, že oceňujeme násilné muže.

За исключением угрозы жестокого ареста, я все это уже проходила.
Kromě hrozícího brutálního zatčení to není nic, co bych už předtím nedělala.

Население помочь в опознании жертвы жестокого нападения.
Veřejnost o pomoc při identifikaci oběti brutálního napadení.

Ты выследил и задержал жестокого новичка и все при отсутствии своих способностей?
Vypátral a dopadnul jsi násilného probuzeného a to všechno bez schopností?

Мой мир превратил тебя из честного человека в жестокого сатирика.
Můj svět tě změnil z bezúhonného kluka na krutého satirika.

Полиция выслеживает жестокого преступника, а детектив Хулио Санчез стрелял из своего пистолета неделю назад.
Sleduje násilného pachatele a detektiv Julio Sanchez vystřelil minulý týden ze své zbraně.

Теперь я спрашиваю вас, звучит ли это как действия жестокого преступника?
Teď se vás zeptám, zní vám to jako jednání násilnického kriminálníka?

Неподходящие место и время для совершения жестокого убийства, Вы не согласны?
Vypadá to jako podivná chvíle a místo na spáchání násilné vraždy, nesouhlasíte snad?

И несмотря на удручающее признание Мистера Ломбарда мы все жертвы жестокого розыгрыша.
A i přes šokující přiznání pana Lombarda… Jsme všichni oběťmi kruté mystifikace.

Они должны были четко представлять себе неизбежность жестокого разгона демонстрации.
Mělo jim prý být jasné, že násilné potlačení je nevyhnutelné.

Сейчас она с нами и впервые даст эксклюзивное интервью со времен жестокого нападения Лота Полка.
A tohle bude první rozhovor od jejího brutálního napadení Lotem Polkem.