ЖИРНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• tlustí
• mastné

Примеры использования Жирными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, не забудь жирными.
Hele, nezapomeň na tlusťochy.

Парни могут быть жирными, и все равно нам нравиться. Я худая.
Kluci jsou taky oplácaní a my je máme rády.

Думаю, он просто назвал нас жирными.
Myslím, že řekl, že jsme tlustí.

Не хочет он сходится с твоими жирными подружками.
On nechce, abys mu dohazovala jednu z tvých nechutných kámošek.

Президент знает, как мне становится неприятно рядом с жирными людьми.
Prezident ví, jak je mi špatně… z tlustých lidí.

С ее дерзкой мудростью и жирными руками.
S její přidrzlou moudrostí a špekatými rameny.

Когда ты поджаришь их, в масле, они станут хрустящими, но не жирными.
Když je chceš smažit, těstíčko musí být křupavé, ne mastné.

И теперь ты ее всю заляпал своим старыми жирными пальцами.
Teď na něm budou všechny tvoje mastný otisky.

Он богат омега- 3 жирными кислотами, обладает высоким содержанием белка и легко усваивается. Соедините вкусно.
Je bohatý na omega-3 mastné kyseliny, má vysoký obsah bílkovin a je snadno stravitelný.

О, Господи, мы будем такими жирными.
Oh, můj Bože, ty a já budeme tak tlustí.

И вот о чем я беспокоюсь: Его диета богата жирными мясными деликатесами.
A já se obávám, že jeho strava je bohatá na tučné uzeniny.

Я не знаю, как по-твоему ты собираешься играть на гитаре этими жирными пальцами.
Nevím, jak budeš hrát na kytaru s takhle mastnými prsty.

Парень, который его нашел, все залапал своими жирными пальцами, загубив все возможные отпечатки. Очередной тупик.
Ten, co ho našel, ho sebral svýma tlustýma prackama a sestřel možné otisky, takže jsme na začátku.

Они сумасшедшие, с этой своей деревянной обувью и жирными колбасами.
Ti lidé jsou šílení, s těma jejich dřevákama a mastnýma klobásama.

Прежде чем стать жирными грязными лапами безбожного торгашеского режима, фарисеи были праведными и святыми людьми.
Předtím než se tito farisejové stali tlustými špinavými figurkami bezbožného odpustkářství, byli všichni pobožnými muži.

Когда они ушли, я решил засунуть той с жирными ляжками.
Takže když oni odešli, Uvědomil jsem si, že budu šukat tu s těmi tlustými nohami.

Нас тыкают лицом в подушку, а промежность потом кровоточит и болит, когда вы влезаете на нас, придавливаете своими жирными тушами!
Tvář zabořenou v polštáři. Zakrvavenou a bolavou kundu, když nám v postelích nutíte svá tlustá dmoucí se těla!

Вы бы послушали, будь я козлом, обзывающим вас жирными в Инстаграме!
Poslouchali byste, kdybych byla nějakej debil, co vám říká, jak vypadáte tlustě na instagramu!

Лосось убеждает со многими полиненасыщенными омега- 3 жирными кислотами, которые оказывают положительное влияние на уровень холестерина.
Losos přesvědčuje mnoha polynenasycenými omega-3 mastnými kyselinami, které mají pozitivní vliv na hladinu cholesterolu.

С парочкой оружейных брокеров, с ирландскими эмигрантами, и с черными, жирными проституками.
U pár handlířů se zbraněmi, nějakých irských vystěhovalců, a bachratých černých flunder.

Есть около 50 из них, и два из которых являются незаменимыми жирными кислотами, линолевойтакже называют омега- 3 и линолевая кислота, Omega шестом.
Existuje asi 50 z nich a dva z nich jsou esenciální mastné kyseliny, linolová, nazývané také omega 3 a kyselina linolová, Omega 6.

Ничто не продаст многомиллионный дом лучше, чем 15- летний пацан с жирными волосами и запахом пота.
Nikdo neprodává dům za několik milionů líp, než zapáchající 15letý kluk s mastnými vlasy.

Так что шагай своими жирными ножками к двум последним юристам в вашей жалкой фирме, и решайте, насколько глубоко вы готовы залезть в свои карманы, чтобы откупиться от меня.
Tak proč nevezmeš ty své tlusté nohy, a nevrátíš se do té tvé firmičky, kde jsou už jen 2 partneři a nerozhodneš se, jak hluboko do kapsy sáhneš, aby jsi mě vyplatil.

Боюсь, что когда-нибудь меня неожиданно пригласят на дружескую вечеринку и угостят жирными белыми копошащимися личинками, или жареной саранчой, или запеченной под соусом змеей.
Bojím se být nečekaně jednoho dne pozvána k přátelům svých přátel na jídlo z tlustých bílých plazících se červů. Nebo smažené kobylky. Nebo pečený had ve vlastní šťávě.

Далее последовал еще один анекдот о его любовных приключениях… в лодке с мальчиком по имени Норман, у которого при себе были рыжие волосы и томик поэзии… запачканный жирными пятнами от булочек.
Následováno další anekdotou o jeho tajných hříších… které spáchal v pramici s kámošem Normanem… jež měl zrzavé vlasy a knížku poezie… potřísněnou máslem z lívanců.

Двух жирных свиней и отличную козу.
Dvě tlustá prasata a koza.

Ужинаю жирной едой другой рукой.
Mastné jídlo z bistra.

Здесь две жирные свиньи и коза.
Takže dvě tlustá prasata a koza.

Однако" жирная свинья"- это малость перебор.
Ale" tlusté prase" bylo trochu moc.

А чей жирный рот рассказал тупой официантке, что он- агент ISIS?
Čí tlustá tlama řekla tý pitomý číšnici, že je agent ISIS?